aherman
/
gnucash
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation. Improve strings in HBCI module

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@11961 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
zzzoldfeatures/register-rewrite
Christian Stimming 21 years ago
parent b241ee9703
commit ed43c86a63
3 changed files with 546 additions and 394 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

737
po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

201
src/import-export/hbci/glade/hbci.glade
Unescape View File

@ -19,6 +19,7 @@
<property name="skip_pager_hint">False</property>
<property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_NORMAL</property>
<property name="gravity">GDK_GRAVITY_NORTH_WEST</property>
<property name="focus_on_map">True</property>
<child>
<widget class="GnomeDruid" id="hbci_init_druid">
@ -34,24 +35,18 @@
<property name="title" translatable="yes">Initial HBCI Setup</property>
<property name="text" translatable="yes">This druid helps you setting up your HBCI connection with your bank.
You first need to apply for HBCI access at your bank. If your bank
decides to grant you HBCI access, the bank will send you a letter,
containing
You first need to apply for HBCI access at your bank. If your bank decides to grant you HBCI access, the bank will send you a letter, containing
* The bank code of your bank
* The user ID that identifies you to your bank
* The Internet address of your bank's HBCI server
* Information about the cryptographic public key of your bank (&quot;Ini-Letter&quot;).
This information will be needed in the following. Press 'Next' now.
This information will be needed in the following. Press &quot;Forward&quot; now.
NOTE: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks are running a poorly
implemented HBCI. You should not rely on time-critical transfers
through HBCI, since sometimes your bank does not give you correct
feedback when a transfer has been rejected.
NOTE: NO WARRANTIES FOR ANYTHING. Some banks are running a poorly implemented HBCI. You should not rely on time-critical transfers through HBCI, since sometimes your bank does not give you correct feedback when a transfer has been rejected.
Press 'Cancel' if you do not wish to setup any
HBCI connection now.</property>
Press &quot;Cancel&quot; if you do not wish to setup any HBCI connection now.</property>
<property name="title_color">#ffffffffffff</property>
<property name="text_color">#000000000000</property>
<property name="background_color">#9999bfbf9999</property>
@ -78,7 +73,7 @@ HBCI connection now.</property>
<child>
<widget class="GtkFrame" id="frame56">
<property name="visible">True</property>
<property name="label_xalign">4.84288e-08</property>
<property name="label_xalign">4.8428798749e-08</property>
<property name="label_yalign">0.5</property>
<property name="shadow_type">GTK_SHADOW_ETCHED_IN</property>
@ -101,6 +96,10 @@ HBCI connection now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">10</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="padding">0</property>
@ -158,6 +157,10 @@ HBCI connection now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="type">label_item</property>
@ -232,6 +235,10 @@ HBCI connection now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
</child>
@ -247,6 +254,10 @@ HBCI connection now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
</child>
@ -262,6 +273,10 @@ HBCI connection now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
</child>
</widget>
@ -277,17 +292,20 @@ HBCI connection now.</property>
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label828">
<property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes">Click on the line of a HBCI account name if you want to match it to a GnuCash account.
Click &quot;Next&quot; when all desired accounts are matching.</property>
<property name="label" translatable="yes">Click on the line of a HBCI account name if you want to match it to a GnuCash account. Click &quot;Forward&quot; when all desired accounts are matching.</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
<property name="wrap">False</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="selectable">False</property>
<property name="xalign">0.5</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="padding">0</property>
@ -366,6 +384,10 @@ Setup</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="type">label_item</property>
@ -395,14 +417,11 @@ Setup</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="position">GNOME_EDGE_FINISH</property>
<property name="title" translatable="yes">HBCI Setup Finished</property>
<property name="text" translatable="yes">Now the setup for all HBCI accounts that are matching
to a Gnucash account is finished. You can now invoke HBCI actions
on those accounts.
<property name="text" translatable="yes">Now the setup for all HBCI accounts that are matching to a Gnucash account is finished. You can now invoke HBCI actions on those accounts.
If you want to add another HBCI bank, user, or account, you can
start this druid again anytime.
If you want to add another HBCI bank, user, or account, you can start this druid again anytime.
Press 'Finish' now.</property>
Press &quot;Apply&quot; now.</property>
<property name="title_color">#ffffffffffff</property>
<property name="text_color">#000000000000</property>
<property name="background_color">#9999bfbf9999</property>
@ -428,6 +447,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="skip_pager_hint">False</property>
<property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
<property name="gravity">GDK_GRAVITY_NORTH_WEST</property>
<property name="focus_on_map">True</property>
<property name="has_separator">True</property>
<child internal-child="vbox">
@ -507,6 +527,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="padding">0</property>
@ -544,7 +568,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="max_length">0</property>
<property name="text" translatable="yes"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
</widget>
<packing>
@ -569,6 +593,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -589,7 +617,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="max_length">0</property>
<property name="text" translatable="yes"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
</widget>
<packing>
@ -614,6 +642,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">2</property>
@ -634,7 +666,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="max_length">0</property>
<property name="text" translatable="yes"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
</widget>
<packing>
@ -659,6 +691,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -683,6 +719,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -707,6 +747,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -731,6 +775,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -768,6 +816,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -792,6 +844,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -816,6 +872,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -840,6 +900,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -864,6 +928,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -888,6 +956,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -912,6 +984,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">2</property>
@ -936,6 +1012,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">2</property>
@ -960,6 +1040,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">2</property>
@ -984,6 +1068,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">2</property>
@ -1156,6 +1244,9 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="rules_hint">False</property>
<property name="reorderable">False</property>
<property name="enable_search">True</property>
<property name="fixed_height_mode">False</property>
<property name="hover_selection">False</property>
<property name="hover_expand">False</property>
<signal name="select_child" handler="on_template_list_select_child"/>
<signal name="selection_changed" handler="on_template_list_selection_changed"/>
<signal name="unselect_child" handler="on_template_list_unselect_child"/>
@ -1185,6 +1276,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="padding">0</property>
@ -1240,7 +1335,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="max_length">0</property>
<property name="text" translatable="yes"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
</widget>
<packing>
@ -1261,7 +1356,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="max_length">0</property>
<property name="text" translatable="yes"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
</widget>
<packing>
@ -1282,7 +1377,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="max_length">0</property>
<property name="text" translatable="yes"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
</widget>
<packing>
@ -1303,7 +1398,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="max_length">0</property>
<property name="text" translatable="yes"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
</widget>
<packing>
@ -1347,6 +1442,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="skip_pager_hint">False</property>
<property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
<property name="gravity">GDK_GRAVITY_NORTH_WEST</property>
<property name="focus_on_map">True</property>
<property name="has_separator">True</property>
<child internal-child="vbox">
@ -1430,6 +1526,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -1454,6 +1554,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -1478,6 +1582,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">0</property>
@ -1494,7 +1602,8 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="orientation">GTK_PROGRESS_LEFT_TO_RIGHT</property>
<property name="fraction">0</property>
<property name="pulse_step">0.1</property>
<property name="pulse_step">0.10000000149</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
@ -1515,7 +1624,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="max_length">0</property>
<property name="text" translatable="yes"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
</widget>
<packing>
@ -1536,7 +1645,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="max_length">0</property>
<property name="text" translatable="yes"></property>
<property name="has_frame">True</property>
<property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
<property name="invisible_char">*</property>
<property name="activates_default">False</property>
</widget>
<packing>
@ -1563,6 +1672,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="type">label_item</property>
@ -1626,6 +1739,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="type">label_item</property>
@ -1681,6 +1798,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="skip_pager_hint">False</property>
<property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
<property name="gravity">GDK_GRAVITY_NORTH_WEST</property>
<property name="focus_on_map">True</property>
<property name="has_separator">True</property>
<child internal-child="vbox">
@ -1747,6 +1865,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="padding">0</property>
@ -1872,6 +1994,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="type">label_item</property>
@ -1982,6 +2108,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="type">label_item</property>
@ -2018,6 +2148,7 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="skip_pager_hint">False</property>
<property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
<property name="gravity">GDK_GRAVITY_NORTH_WEST</property>
<property name="focus_on_map">True</property>
<property name="has_separator">True</property>
<child internal-child="vbox">
@ -2078,12 +2209,16 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
<property name="wrap">False</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="selectable">False</property>
<property name="xalign">0.5</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
<packing>
<property name="padding">0</property>
@ -2122,6 +2257,10 @@ Press 'Finish' now.</property>
<property name="yalign">0.5</property>
<property name="xpad">0</property>
<property name="ypad">0</property>
<property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
<property name="width_chars">-1</property>
<property name="single_line_mode">False</property>
<property name="angle">0</property>
</widget>
</child>
</widget>

2
src/import-export/hbci/gnc-plugin-hbci.c
Unescape View File

@ -85,7 +85,7 @@ static GtkActionEntry gnc_plugin_actions [] = {
/* Menu Items */
{ "HbciSetupAction", NULL, N_("_HBCI Setup..."), NULL,
N_("Gather initial HBCI information"),
N_("Initial setup of HBCI access"),
G_CALLBACK (gnc_plugin_hbci_cmd_setup) },
{ "HbciGetBalanceAction", NULL, N_("HBCI Get _Balance"), NULL,
N_("Get the account balance online through HBCI"),

Write Preview
Loading…
Cancel
Save