aherman
/
gnucash
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

L10N:hu: po/glossary/hu.po:87.4%

Browse Source 
Currently translated at 87.4% (174 of 199 strings)
22
Translated using Weblate (Hungarian) by Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>
Translation: GnuCash/Glossary
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/hu/

L10N:de_CH:  po/glossary/de_CH.po:87.9%

Currently translated at 87.9% (175 of 199 strings)
8
Translated using Weblate (German (Switzerland)) by Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>
Translation: GnuCash/Glossary
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/de_CH/

L10N🇩🇪  po/glossary/de.po:100.0%

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)
4
Translated using Weblate (German) by Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>
Translation: GnuCash/Glossary
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/de/

L10N🇩🇪 po/de.po:99.5%

Currently translated at 99.5% (5518 of 5545 strings)
336
Translated using Weblate (German) by Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>
Translation: GnuCash/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/

Co-authored-by: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>
pull/849/head
Frank H. Ellenberger 5 years ago committed by Hosted Weblate
parent 2c7aa34825
commit 74b33bf070
4 changed files with 27 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

7
po/de.po
Unescape View File

@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-13 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-26 22:11+0000\n"
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-27 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -7735,9 +7735,8 @@ msgid "Existing"
msgstr "Existierend"
#: gnucash/gnome-utils/dialog-dup-trans.c:148
#, fuzzy
msgid "Use +- keys to increment/decrement number"
msgstr "Verwenden Sie die Tasten +-, um die Zahl zu erhöhen/verringern"
msgstr "Verwenden Sie die Tasten »+«/»-«, um die Zahl zu erhöhen/verringern."
# Todo: Im Dialog noch überprüfen
#: gnucash/gnome-utils/dialog-dup-trans.c:297

6
po/glossary/de.po
Unescape View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-23 00:29+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Bichler <felseninsel@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-27 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Fenstermodus"
#. "One textfield per split that should help you remember what this split was about."
msgid "Memo"
msgstr "Buchungstext, (Verwendungszweck, Text, Erklärung?)"
msgstr "Buchungstext"
#. "(a) An agreement by which money is lent by a bank for buying a house or other property, the property being the security. (b) A sum of money lent in this way."
msgid "Mortgage"

19
po/glossary/de_CH.po
Unescape View File

@ -1,20 +1,23 @@
# Glossary of terms in GnuCash
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Stimming <stimming@tuhh.de>, 2001
#
# Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 00:47+0100\n"
"Last-Translator: Raffael Luthiger <r.luthiger@huanga.com>\n"
"Language-Team: DE\n"
"Language: Swiss German \n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-27 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"gnucash/glossary/de_CH/>\n"
"Language: de_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
#. "English Definition (Dear translator: This file will never be visible to the user! It should only serve as a tool for you, the translator. Nothing more.)"
msgid "Term (Dear translator: This file will never be visible to the user!)"
@ -225,7 +228,7 @@ msgstr "Bilanz"
#. "To arrange for income and spending to be equal"
msgid "balance, to"
msgstr "Ausgleichen "
msgstr "Ausgleichen"
#. "-"
msgid "bank"

18
po/glossary/hu.po
Unescape View File

@ -2,21 +2,23 @@
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Kornel Tako <takokornel@gmail.com>, 2007.
# Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @gnucash@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-31 22:59+0200\n"
"Last-Translator: Kornel Tako <takokornel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnucash-devel-request@gnucash.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-27 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"glossary/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
#. "English Definition (Dear translator: This file will never be visible to the user! It should only serve as a tool for you, the translator. Nothing more.)"
msgid "Term (Dear translator: This file will never be visible to the user!)"
@ -746,7 +748,7 @@ msgstr "Oldal stílus"
#. "The total of a set of figures that are part of a larger group of figures"
msgid "subtotal"
msgstr "részösszeg "
msgstr "részösszeg"
#. "On the government's tax forms, the tax code identifies the given line or place on the form where certain amounts must be specified according to the current country's legislation"
#, fuzzy

Write Preview
Loading…
Cancel
Save