|
|
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 03:31+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-21 13:32+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Fábio Rodrigues Ribeiro <farribeiro@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: José Lemos Neto <lemosjosex@protonmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
|
|
|
|
"gnucash/gnucash/pt_BR/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
|
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Báltico"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:72
|
|
|
|
|
msgid "Central European"
|
|
|
|
|
msgstr "Europa Central"
|
|
|
|
|
msgstr "Europeu Central"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:73
|
|
|
|
|
msgid "Chinese"
|
|
|
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Grego"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:76
|
|
|
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
|
|
|
msgstr "Hebráico"
|
|
|
|
|
msgstr "Hebraico"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:77
|
|
|
|
|
msgid "Indian"
|
|
|
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Unicode"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:82
|
|
|
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
|
|
|
msgstr "Vietinamita"
|
|
|
|
|
msgstr "Vietnamita"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:83
|
|
|
|
|
msgid "Western"
|
|
|
|
|
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Arábico (IBM-864-I)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:117
|
|
|
|
|
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
|
|
|
|
|
msgstr "Arábico (ISO-8856-6)"
|
|
|
|
|
msgstr "Arábico (ISO-8859-6)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:118
|
|
|
|
|
msgid "Arabic (ISO-8859-6-E)"
|
|
|
|
|
@ -14972,7 +14972,7 @@ msgstr "Menor _fração"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1297
|
|
|
|
|
msgid "Account _Color"
|
|
|
|
|
msgstr "_Cor da conta"
|
|
|
|
|
msgstr "_Cor_da_conta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1350
|
|
|
|
|
msgid "No_tes"
|
|
|
|
|
|