Two related fixes at one root cause. Every catalog method gated the official API
on `use_spotify = is_spotify_authenticated()` and only fell to Free *after*
official failed. So when the client was authed but should defer to Free —
specifically when the worker's daily real-API budget was spent — it kept hitting
the official API anyway (just stopped *counting* it). The budget "bridge" never
actually diverted; it only stopped pausing.
Root-cause fix: the official gate is now `is_spotify_authenticated() and not
self._free_active()` across all 8 catalog methods (search_artists/albums/tracks,
get_artist/album/album_tracks/track_details/artist_albums). No-auth and
rate-limited are unchanged (auth is already False there); the change only affects
the cases where auth is True but we deliberately defer to Free. The user-account
methods and the metadata-availability helper are untouched.
New opt-in: metadata.spotify_free_enrichment. When set, the worker puts
`_prefer_free` on its OWN client and _free_active() honors it (needs only the
package installed — the flag is the opt-in — not the 'Spotify Free' source
choice). So a connected user can run bulk enrichment on the no-creds source to
spare their official quota, while interactive search/resolve stay official-first
(they use a different client that never sets the flag). Default off.
Tests: _free_active honors prefer_free (and is inert without the package);
search_albums defers to Free — official .sp raises if touched — both under
prefer_free AND under budget-exhaustion (the divert that previously never
happened). 215 Spotify tests pass.