Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1457 of 1457 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1455 of 1455 strings)

Co-authored-by: Kf637 <mail@kf637.tech>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nb_NO/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/nb-NO.json

@@ -1482,5 +1482,18 @@
     "See Jira Cloud Docs": "Se Jira Cloud-dokumentasjon",
     "aboutJiraCloudId": "Mer info om Jira Cloud-ID: {0}",
     "see Jira Cloud Docs": "se Jira Cloud-dokumentasjon",
-    "Jira Service Management": "Jira Tjenesteadministrasjon"
+    "Jira Service Management": "Jira Tjenesteadministrasjon",
+    "halopsa_field_title": "Varseltittel (alltid «Uptime Kuma Alert»)",
+    "halopsa_field_status": "Overvåkingsstatus: OPPE, NEDE, VARSLING eller UKJENT",
+    "halopsa_field_monitor": "Navn på overvåkingen",
+    "halopsa_field_message": "Fullt varselmelding med status og detaljer",
+    "halopsa_field_timestamp": "Hendelsestidspunkt i ISO 8601-format",
+    "halopsa_field_uptime_kuma_version": "Uptime Kuma-versjonsnummer",
+    "Webhook Payload Fields": "Webhook Payload Felter",
+    "halopsa_payload_desc": "Følgende felter sendes til Halo PSA-webhooken din:",
+    "halopsa_field_monitor_id": "Unik overvåkings-ID (null for testvarsler) – Bruk dette for å koble varsler til saker",
+    "halopsa_id_usage_hint": "💡 Tips: Bruk monitor_id for å pålitelig koble varsler til saker, og heartbeat_id for å spore hendelseshistorikk",
+    "halopsa_setup_step5": "Konfigurer runbooken til å bruke monitor_id for å matche varsler med eksisterende saker",
+    "matrixUseTemplate": "Bruk egendefinert meldingsmal",
+    "matrixUseTemplateDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen bli sendt ved hjelp av en egendefinert mal."
 }