Currently translated at 100.0% (1433 of 1433 strings)
Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (1433 of 1433 strings)
Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (1433 of 1433 strings)
Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (1433 of 1433 strings)
Co-authored-by: Frank Elsinga <CommanderStorm@users.noreply.weblate.kuma.pet>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bar/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/en/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
"Select status pages...":"Status-Seitn aussuacha…",
"alertNoFile":"Bittschee, such a Datei zum Eine spuin aus.",
"liquidIntroduction":"Vorlagn-Eistejung (Templatability) wead iaba de Liquid Templating Sproch erreicht. Schau da de {0} fia d'Vawendungs-Anweisung'n o. Des san de vafügboarn Variabln:",
"liquidIntroduction":"Vorlagn-Eistejung wead iaba de Liquid Templating Sproch erreicht. Schau da de {0} fia d'Vawendungs-Anweisung'n o.",
"twilioApiKeyHelptext":"Da API-Schlüssl (API key) is optional, owa ma riat dazua. Du kannst entweda de Account SID und des AuthToken vo da Twilio-Konsoin-Seitn (TwilioConsole) hernehma, oda de Account SID und des Paar aus API-Schlüssl und API-Schlüssl-Geheimnis (Api Key secret)",
"remoteBrowsersDescription":"Fern-Browser (Remote Browsers) san a Alternative dazua, Chromium lokal laufn z'lassn. Du kannst des mid am Dienst wia browserless.io eirichtn oda di mit Deim eigena Browser vabindn",
"wayToWriteWhapiRecipient":"De Telefonnumma mit da internationaln Vuawoi, owa ohne des Plus-Zeichn am Ofang ({0}), de Kontakt-ID ({1}) oda de Gruppn-ID ({2}).",
@ -113,7 +113,7 @@
"aboutIconURL":"Du kannst a Link zu am Buidl im Feld \"Buidl-URL\" (Icon URL) eigebn, um des Standard-Profilbuidl z'iabaschreim. Des wead owa ned vawendt, wenn a Icon Emoji eigstellt is.",
"Resume":"Weida macha",
"Edit":"Ändern",
"Current":"Groaßgrad",
"Current":"Iatzad",
"Monitor":"Da Monitor | De Monitor",
"day":"da dog | de dog",
"setupDatabaseSQLite":"A einfachs Datenbank-Datei, empfehlenswert für kloane Installationen. Vorma v2.0.0 hod Uptime Kuma SQLite als Standard-Datenbank nutzt.",
@ -125,7 +125,7 @@
"Game":"Spiel",
"Add":"Hinzuafügn",
"Quick Stats":"Kurze Statistik",
"Up":"Oba",
"Up":"Beinand",
"statusMaintenance":"Wartung",
"pauseDashboardHome":"Pausn",
"Name":"Nam",
@ -157,13 +157,13 @@
"Check Update On GitHub":"Auf GitHub nach’m Update kucken",
"List":"Liast",
"Add New Monitor":"Neien Monitor hinzufügn",
"Down":"Owa",
"Pending":"In Wartnstellung",
"Down":"Eiganga",
"Pending":"Grod am Schaugn",
"Maintenance":"Wartung",
"Unknown":"Unbekannt",
"Cannot connect to the socket server":"Ko ned mit’m Socket-Server verbinden",
"Reconnecting...":"Verbinda wieda…",
"Passive Monitor Type":"Fauler Monitor",
"Passive Monitor Type":"Passiver Aufbasser",
"Specific Monitor Type":"Besonderer Monitor",
"markdownSupported":"Markdown-Schreibweis geht klar. Wennst HTML hernimmst, lass de Leerzeichn am Anfang weg, sonst schaut des am End ganz schiach aus.",
"Pause":"Pausn",
@ -171,7 +171,7 @@
"Message":"Botschaft",
"No important events":"Koane wichtig'n G'schichtn",
"Delete":"Wegmacha",
"Uptime":"De Zeit, wo de Maschin laaft",
"Uptime":"Laufzeit",
"Cert Exp.":"Zertifikat Ablauf",
"-hour":"-stund",
"Response":"Wos zruck kimmt",
@ -376,7 +376,7 @@
"now":"iatzad",
"time ago":"vor {0}",
"-year":"-Joahr",
"Accepted Status Codes":"Akzeptiade Statuscodes",
"Accepted Status Codes":"Bassnde Codes",
"Save":"Speichern",
"Host URL":"Host-URL",
"ignoredTLSError":"TLS/SSL-Fehla san ignoriad worn",
"Browser not supported":"Dein Browser mog nimmer",
"labelDomainExpiry":"Domain laft o.",
"labelDomainNameExpiryNotification":"Meldung wenn Domain o-laft",
"Halo PSA Webhook URL":"Halo PSA Webhook URL",
"Uptime Kuma":"Uptime Kuma",
"Details":"Details",
"GlobalpingDescription":"Globalping gibt da Zuagriff auf tausende Proben aus da Community, damitst Netzwerktests und Messungen macha konnst. Fia olle, de anonym untawegs san, is bei 250 Tests pro Stund Schluss. Wennst des Ganze auf 500 vadoppeln wuist, dann speicher dein Token in de {accountSettings}.",
"GlobalpingHostname":"A Messziel, des ma öffentlich erreichen ko. Meistens a Hostnam oda a IPv4/IPv6-Adress, je nachdem, wos ma grod messn wui.",
"GlobalpingIpFamilyInfo":"De IP-Version, de hergnumma wern soi. Geht bloß, wenn des Ziel a Hostnam is.",
"Pinned incidents are shown prominently on the status page":"Opegge Gschichten sigst glei ganz oben auf da Statusseitn",
"templateAvailableVariables":"Variablen de hernehma konnst",
"Please input content":"Schreib wos nei",
"Cloud ID":"Cloud ID",
"API Token":"API Token",
"See Jira Cloud Docs":"Schau in d'Jira Cloud Doku",
"disableSTARTTLSDescription":"Schalt des ei fia SMTP-Server, de koa STARTTLS ned kenna. Dann wern d'E-Mails ower iwa a unverschlüsselte Verbindung verschickt.",
"Staged Tags for Batch Add":"Tags fia d'Massenauswahl",
"Clear Form":"Formular laarmacha",
"Nextcloud host":"Nextcloud Host",
"Conversation token":"Gesprächs-Token",
"Bot secret":"Bot Gheimnis",
"Send UP silently":"Stui meldn wenns wieda geht",
"Send DOWN silently":"Stui meldn wenns hi is",
"Globalping - Access global monitoring probes":"Globalping - Weltweite Proben",
"Globalping API Token":"Globalping API Token",
"globalpingApiTokenDescription":"Hoi da dein Globalping API Token auf {0}.",
"GlobalpingLocation":"In des Feld fia'n Ort konnst Kontinente, Landa, Regionen, Städt, ASNs, ISPs oda Cloud-Regionen neischreibn. Du konnst de Filter mit {plus} kombiniern (z. B. {amazonPlusGermany} oda {comcastPlusCalifornia}). Wenn da d'Latenz wichtig is, dann schau, dass d'Region recht kloa gwählt is, damitst koane Sprünge drin host. {fullDocs}.",
"GlobalpingLocationDocs":"Globalping Ort-Doku",
"GlobalpingResolverInfo":"A IPv4/IPv6-Adress oda a vollständig qualifizierter Domainnam (FQDN). Standardmäßig werd da lokale Resolver vo da Probe hergnumma. Den Resolver-Server konnst owa jedazeit ändern.",
Frank Elsinga
3 months ago
committed by
Weblate