Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1444 of 1444 strings)

Co-authored-by: Kf637 <mail@kf637.tech>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nb_NO/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/nb-NO.json

@@ -833,7 +833,7 @@
     "pushoversounds cashregister": "Kassesystem",
     "octopushLogin": "«Pålogging» fra HTTP API-legitimasjon i kontrollpanelet",
     "pushoversounds classical": "Klassisk",
-    "pushoversounds siren": "Siren",
+    "pushoversounds siren": "Sirene",
     "pushyAPIKey": "Hemmelig API-nøkkel",
     "aboutSlackUsername": "Endrer visningsnavnet til meldingsavsenderen. Hvis du vil nevne noen, inkluder det i det vennlige navnet i stedet.",
     "Proxy server has authentication": "Proxy-serveren krever autentisering",
@@ -1465,5 +1465,22 @@
     "ntfyUseTemplateDescription": "Aktiver dette for å tilpasse varslingstitler og -meldinger ved bruk av LiquidJS-maler",
     "ntfyCustomTitle": "Egendefinert tittelmal",
     "ntfyCustomMessage": "Egendefinert meldingsmal",
-    "ntfyNotificationTemplateFallback": "La stå tomt for å bruke standard Uptime Kuma-format"
+    "ntfyNotificationTemplateFallback": "La stå tomt for å bruke standard Uptime Kuma-format",
+    "discordMessageFormatNormal": "Normal (rike innebygginger)",
+    "discordMessageFormatMinimalist": "Minimalistisk (kort status)",
+    "discordMessageFormatCustom": "Egendefinert mal",
+    "discordUseMessageTemplate": "Bruk egendefinert meldingsmal",
+    "discordMessageTemplate": "Meldingsmal",
+    "slackIncludeGroupName": "Inkluder navn på overvåkingsgruppe",
+    "slackUseTemplate": "Bruk egendefinert meldingsmal",
+    "slackUseTemplateDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen bli sendt med en egendefinert mal. Du kan bruke Liquid-templating for å inkludere informasjon om overvåkingsgruppen via monitorJSON.sti eller monitorJSON.pathName.",
+    "slackIncludeGroupNameDescription": "Hvis aktivert, vil banen til overvåkingsgruppen bli inkludert i varsler for å hjelpe med å skille mellom overvåkere med samme navn i ulike grupper.",
+    "discordMessageFormat": "Meldingsformat",
+    "discordUseMessageTemplateDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen bli sendt med en egendefinert mal (LiquidJS). La stå tomt for å bruke standardformatet til Uptime Kuma.",
+    "Cloud ID": "Sky-ID",
+    "API Token": "API-token",
+    "See Jira Cloud Docs": "Se Jira Cloud-dokumentasjon",
+    "aboutJiraCloudId": "Mer info om Jira Cloud-ID: {0}",
+    "see Jira Cloud Docs": "se Jira Cloud-dokumentasjon",
+    "Jira Service Management": "Jira Tjenesteadministrasjon"
 }