Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 78.1% (1178 of 1508 strings)

Co-authored-by: wibe01204 <wibe01204@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hant/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
pull/7132/head
wibe01204 4 weeks ago committed by Weblate
parent ebc608106b
commit 49ffea2200

@ -1189,5 +1189,57 @@
"smseagleMsgTtsAdvanced": "文字轉語音進階通話",
"smseagleDocs": "檢查文件或 APIv2 的可用性: {0}",
"Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "忽視 {0} 標頭",
"wsSubprotocolDescription": "更多關於子協議的資訊詳見 {documentation}"
"wsSubprotocolDescription": "更多關於子協議的資訊詳見 {documentation}",
"logoutCurrentUser": "登出 {username}",
"Resolver Server(s)": "解析器伺服器",
"Incident description": "事件描述",
"Incident not found or access denied": "未發現事件或訪問被拒絕",
"Past Incidents": "過往事件",
"Incident title": "事件標題",
"Edit Incident": "編輯事件",
"templateAvailableVariables": "可用變數",
"HeadersInvalidFormatBecause": "請求標頭不是有效的 JSON因為 {error}",
"BodyInvalidFormatBecause": "請求體不是有效的 JSON因為 {error}",
"steamApiKeyDescriptionAt": "要監控 Steam 遊戲伺服器,您需要一個 Steam Web API 金鑰。您可以在 {url} 註冊您的 API 金鑰",
"hostnameCannotBeIP": "DNS主機名稱不能是IP位址。您是否想使用解析器欄位",
"invalidHostnameOrIP": "主機名稱或 IP 位址無效。主機名稱必須是有效的完全限定網域名稱 (FQDN)。不能使用萬用字元。主機名稱可以包含底線或以句點結尾。",
"invalidDNSHostname": "主機名稱無效。主機名稱必須是有效的完全限定網域名稱 (FQDN)。可以使用萬用字元,主機名稱可以包含底線或以點號結尾。",
"wildcardOnlyForDNS": "萬用字元主機名稱僅支援 DNS 監控。",
"invalidURL": "無效的URL",
"lastUpdatedAt": "最後更新時間:{date}",
"createdAt": "建立日期:{date}",
"lastUpdatedAtFromNow": "最後更新時間:{date} ({fromNow})",
"selectAllMonitorsAria": "選取所有監示器",
"monitorTypeGameServer": "遊戲伺服器",
"monitorTypeDatabase": "資料庫監視器類型",
"selectMonitorMsg": "選擇要執行操作的監視器",
"deleteIncidentMsg": "您確定要刪除此事件嗎?",
"Pinned incidents are shown prominently on the status page": "置頂事件會在狀態頁面上明顯顯示",
"deselectAllMonitorsAria": "取消選取所有監示器",
"versionIs": "版本:{version}",
"enableSSL": "啟用 SSL/TLS",
"mariadbUseSSLHelptext": "啟用此功能後,您將可以使用加密連線存取資料庫。大多數雲端資料庫都需要啟動此功能。",
"mariadbCaCertificateLabel": "CA憑證",
"mariadbCaCertificateHelptext": "請以 PEM 格式貼上 CA 證書,以便與自簽名證書一起使用。如果您的資料庫是使用由公共 CA 簽署的證書,請留空白。",
"unknownDays": "未知天數",
"No incidents recorded": "未記錄到任何事件",
"Load More": "載入更多",
"Loading...": "載入中...",
"Monitors": "{n} 顯示器 | {n} 顯示器",
"days": "{n} 天 | {n} 天",
"hours": "{n} 小時 | {n} 小時",
"minutes": "{n} 分鐘 | {n} 分鐘",
"Pin this incident": "釘選此事件",
"minuteShort": "{n} 分鐘 | {n} 分鐘",
"years": "{n} 年 | {n} 年",
"Only retry if status code check fails": "僅當狀態碼檢查失敗時才會重試",
"ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "如果 WebSocket 升級成功,則允許伺服器不回覆 Sec-WebSocket-Accept 標頭。",
"wsCodeDescription": "有關狀態代碼的更多信息,請參閱 {rfc6455}",
"retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "如果啟用此功能,重試僅在 HTTP 狀態碼檢查失敗時(例如,伺服器當機)才會發生。如果狀態碼檢查通過但 JSON 查詢失敗,則監視器將立即標記為下線,而不會進行重試。",
"Subprotocol(s)": "子協定",
"saveResponseForNotifications": "保存 HTTP 成功回應以用於通知",
"saveErrorResponseForNotifications": "保存 HTTP 錯誤回應以用於通知",
"saveResponseDescription": "儲存 HTTP 回應,並將其作為 {templateVariable} 提供給通知範本。",
"responseMaxLength": "響應最大長度(bytes)",
"responseMaxLengthDescription": "要儲存的回應資料的最大大小。設定為 0 表示無限制。較大的回應將被截斷。預設值1024 (1KB)"
}

Loading…
Cancel
Save