From 3b3be4d57d69952dd3a255f4e4447db2db906e35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Veer Gosai <veergosai@gmail.com>
Date: Thu, 19 Feb 2026 04:55:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Zulu)

Currently translated at 0.7% (11 of 1457 strings)

Added translation using Weblate (Zulu)

Co-authored-by: Veer Gosai <veergosai@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zu/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
---
 src/lang/zu.json | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)
 create mode 100644 src/lang/zu.json

diff --git a/src/lang/zu.json b/src/lang/zu.json
new file mode 100644
index 000000000..a5fc45100
--- /dev/null
+++ b/src/lang/zu.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "languageName": "IsiNgisi",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Isiphi isizinda sedatha ongathanda ukusisebenzisa?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Awudingi ukusetha noma yini. Lesi sithombe se-Docker sishumekiwe futhi sakulungisela i-MariaDB ngokuzenzakalelayo. I-Uptime Kuma izoxhuma kule database ngesokhethi le-Unix.",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Xhuma kusizindalwazi sangaphandle se-MariaDB. Udinga ukusetha imininingwane yokuxhumana yesizindalwazi.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Ifayela lesizindalwazi elilula, elinconyelwe ukuthunyelwa kwezinga elincane. Ngaphambi kwe-v2.0.0, i-Uptime Kuma yasebenzisa i-SQLite njengesizindalwazi esizenzakalelayo.",
+    "settingUpDatabaseMSG": "Ukusetha isizindalwazi. Kungase kuthathe isikhashana, sicela ubekezele.",
+    "dbName": "Igama lesizindalwazi",
+    "enableSSL": "Nika amandla i-SSL/TLS",
+    "mariadbUseSSLHelptext": "Nika amandla ukusebenzisa uxhumano olubethelwe kusizindalwazi sakho. Iyadingeka kuzigcinilwazi eziningi zamafu.",
+    "mariadbCaCertificateLabel": "Isitifiketi se-CA",
+    "mariadbCaCertificateHelptext": "Namathisela I-CA Cert ngefomethi ye-PEM ukuze uyisebenzise nezitifiketi ezizisayinele. Shiya kungenalutho uma isizindalwazi sakho sisebenzisa isitifiketi esisayinwe yi-CA yomphakathi."
+}