From 84e6fbf7bd17217c2847c5f7e4e477f2a68291ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jon4hz <jonah.zuercher@adfinis.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 11:26:20 +0100
Subject: [PATCH] Revert "fix: use quotemeta to join command parts"

This reverts commit 08d440717e1c2a018543dee191969ea3bde1b440.
---
 bin/shell/osh.pl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bin/shell/osh.pl b/bin/shell/osh.pl
index 28cd6cc..df64a7d 100755
--- a/bin/shell/osh.pl
+++ b/bin/shell/osh.pl
@@ -1611,7 +1611,7 @@ else {
         push @proxyCommand, '-o', "ConnectTimeout=$timeout" if $timeout;
 
         # Quote arguments that contain spaces and build the command string
-        my $proxyCommandStr = join(' ', map { quotemeta } @proxyCommand);
+        my $proxyCommandStr = join(' ', map { /\s/ ? "'$_'" : $_ } @proxyCommand);
         push @command, '-o', "ProxyCommand=$proxyCommandStr";
 
         osh_debug("ProxyCommand: $proxyCommandStr");