diff --git a/internal/command/jsonfunction/function.go b/internal/command/jsonfunction/function.go
index fb065cae5a..31ceddb546 100644
--- a/internal/command/jsonfunction/function.go
+++ b/internal/command/jsonfunction/function.go
@@ -55,9 +55,9 @@ func Marshal(f map[string]function.Function) ([]byte, tfdiags.Diagnostics) {
 	signatures := newFunctions()
 
 	for name, v := range f {
-		if name == "can" {
+		if name == "can" || name == "core::can" {
 			signatures.Signatures[name] = marshalCan(v)
-		} else if name == "try" {
+		} else if name == "try" || name == "core::try" {
 			signatures.Signatures[name] = marshalTry(v)
 		} else {
 			signature, err := marshalFunction(v)
diff --git a/internal/command/metadata_functions.go b/internal/command/metadata_functions.go
index db1a039577..0b5ba14f88 100644
--- a/internal/command/metadata_functions.go
+++ b/internal/command/metadata_functions.go
@@ -12,7 +12,7 @@ import (
 )
 
 var (
-	ignoredFunctions = []string{"map", "list"}
+	ignoredFunctions = []string{"map", "list", "core::map", "core::list"}
 )
 
 // MetadataFunctionsCommand is a Command implementation that prints out information