Previously the "planDestroy" pass would correctly produce a destroy diff,
but the "apply" pass would just ignore it and make a fresh diff, turning
it back into a "create" because data resources are always eager to
refresh.
Now we consider the previous diff when re-diffing during apply and so
we can preserve the plan to destroy and then ultimately actually "destroy"
the data resource (remove from the state) when we get to ReadDataApply.
This ensures that the state is left empty after "terraform destroy";
previously we would leave behind data resource states.