console: normalize module path before building context (#27263)

Expressions such as "path.root" were returning the cwd (or modulePath),
instead of the usual _relative_ path. This commit normalizes the path
before building the context.

command/console.go

@@ -35,6 +35,7 @@ func (c *ConsoleCommand) Run(args []string) int {
 		c.Ui.Error(err.Error())
 		return 1
 	}
+	configPath = c.Meta.normalizePath(configPath)
 
 	// Check for user-supplied plugin path
 	if c.pluginPath, err = c.loadPluginPath(); err != nil {