aws_elasticache_replication_group caused a panic
Fixes#9097
The update for `parameter_group_name` was trying to find the incorrect
value to set `cache_parameter_group_name` - this is what was causing the
panic
```
% make testacc TEST=./builtin/providers/aws TESTARGS='-run=TestAccAWSElasticacheReplicationGroup_updateParameterGroup'
==> Checking that code complies with gofmt requirements...
go generate $(go list ./... | grep -v /terraform/vendor/)
2016/09/28 11:17:30 Generated command/internal_plugin_list.go
TF_ACC=1 go test ./builtin/providers/aws -v
-run=TestAccAWSElasticacheReplicationGroup_updateParameterGroup -timeout
120m
=== RUN TestAccAWSElasticacheReplicationGroup_updateParameterGroup
--- PASS: TestAccAWSElasticacheReplicationGroup_updateParameterGroup
(903.90s)
PASS
ok github.com/hashicorp/terraform/builtin/providers/aws903.931s
```