This possibility was lost in the rewrite to use HCL2, but it's used by
a number of external utilities and text editor integrations, so we'll
restore it here.
Using the stdin/stdout mode is generally preferable for text editor use
since it allows formatting of the in-memory buffer rather than directly
the file on disk, but for editors that don't have support for that sort of
tooling it can be convenient to just launch a single command and directly
modify the on-disk file.