Merge pull request #2733 from justincampbell/docs-atlas-operations-link

docs: Fix Atlas /operations link

website/source/intro/getting-started/remote-builds.html.markdown

@@ -72,8 +72,8 @@ Replace "ATLAS\_USERNAME" with your username, then run
 automatically starts the build.
 
 This build will fail since neither `aws_access_key` or `aws_secret_key` are set
-in the Atlas environment. To set environment variables in Atlas, navigate to the
-[operations tab](https://atlas.hashicorp.com/operations), click the
+in the Atlas environment. To set environment variables in Atlas, navigate to
+the [Builds tab](https://atlas.hashicorp.com/builds), click the
 "packer-tutorial" build configuration that was just created, and then click
 'variables' in the left navigation. Set `aws_access_key` and `aws_secret_key`
 with their respective values. Now restart the Packer build by either clicking