You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gnucash/Docs/Fr/xacc-accwin-fr.html

365 lines
5.0 KiB

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/4.05 [fr] (Win95; I) [Netscape]">
<TITLE>Fen&ecirc;tre nouveau compte</TITLE>
<X-SAS-WINDOW TOP=0 BOTTOM=481 LEFT=0 RIGHT=786>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#EEEEEE">
<H1>
Fen&ecirc;tre Nouveau Compte</H1>
<UL>
<LI>
Les comptes Banque, Esp&egrave;ces, Bourse, Soci&eacute;t&eacute;s d'investissements
et Actif (avoirs) sont consid&eacute;r&eacute;s &ecirc;tre des "actifs"
(avoirs/biens/possessions).</LI>
<LI>
Les comptes Carte (de cr&eacute;dit ou bancaire) et Passif (dettes) sont
consid&eacute;r&eacute;s &ecirc;tre des "passifs ".</LI>
</UL>
Un tableau "typique" de comptes est montr&eacute; ci-dessous. C'est une
combinaison de quelques comptes commerciaux et personnels typiques.
<UL>
<LI>
Actifs</LI>
<UL>
<LI>
Argent &agrave; port&eacute;e de main / Liquidit&eacute;s</LI>
<UL>
<LI>
Compte ch&egrave;ques ou courant</LI>
<LI>
Compte de march&eacute; mon&eacute;taire</LI>
<LI>
Certificat de d&eacute;p&ocirc;t</LI>
</UL>
<LI>
Actifs fixes / Immobilisations</LI>
<UL>
<LI>
Meubles</LI>
<LI>
Ordinateurs</LI>
<LI>
Bijoux, articles de collection</LI>
<LI>
Outils, machines</LI>
</UL>
<LI>
Investissements</LI>
<UL>
<LI>
Actions</LI>
<LI>
Obligations</LI>
<LI>
Soci&eacute;t&eacute;s d'investissements (n.d.t.: SICAV, FCP, OPCVM, SCPI
en france)</LI>
<LI>
Biens immobiliers</LI>
</UL>
</UL>
<LI>
Passifs</LI>
<UL>
<LI>
Imp&ocirc;t/Taxes</LI>
<UL>
<LI>
S&eacute;curit&eacute; sociale</LI>
<LI>
Imp&ocirc;t sur le revenu</LI>
<LI>
Taxe d'habitation</LI>
<LI>
Imp&ocirc;t foncier</LI>
<LI>
Vignette automobile</LI>
</UL>
<LI>
Carte de cr&eacute;dit et carte a d&eacute;bit diff&eacute;r&eacute;</LI>
<UL>
<LI>
Eurocard/MasterCard</LI>
<LI>
Visa</LI>
<LI>
American Express</LI>
<LI>
Diner's Club</LI>
</UL>
<LI>
Emprunts</LI>
<UL>
<LI>
Obligations(bourse)</LI>
<LI>
Pr&ecirc;t &eacute;tudiant</LI>
<LI>
Pr&ecirc;t personel d'oncle Jean</LI>
<LI>
Pr&ecirc;t immobilier</LI>
</UL>
</UL>
<LI>
Capitaux propres</LI>
<UL>
<LI>
Reste de profits</LI>
<LI>
Primes et profits de l'ann&eacute;e en cours</LI>
<LI>
R&egrave;glement d'une demande (justice)</LI>
</UL>
<LI>
Revenus</LI>
<UL>
<LI>
Revenus d'int&eacute;r&ecirc;ts</LI>
<UL>
<LI>
Int&eacute;r&ecirc;t du compte bancaire (compte r&eacute;mun&eacute;r&eacute;)</LI>
<LI>
Certificat de dep&ocirc;t</LI>
<LI>
Inter&ecirc;ts d'obligations</LI>
</UL>
<LI>
Dividendes</LI>
<UL>
<LI>
Actions</LI>
<LI>
Soci&eacute;t&eacute;s d'investissements (n.d.t.: SICAV, FCP, OPCVM, SCPI
en france)</LI>
</UL>
<LI>
Consultant</LI>
<UL>
<LI>
ABC Design</LI>
<LI>
PQR Infomatics</LI>
</UL>
<LI>
Salaire</LI>
<UL>
<LI>
Mon travail de jour</LI>
</UL>
<LI>
Commissions</LI>
<UL>
<LI>
Royalties</LI>
</UL>
</UL>
<LI>
D&eacute;penses</LI>
<UL>
<LI>
Loyer and Sevices</LI>
<UL>
<LI>
Loyer</LI>
<LI>
Int&eacute;r&ecirc;ts sur le loyer en retard</LI>
<LI>
Electricit&eacute;</LI>
<LI>
Gaz</LI>
<LI>
T&eacute;l&eacute;phone</LI>
<LI>
Internet</LI>
<LI>
TV par cable</LI>
</UL>
<LI>
D&eacute;penses de bureau</LI>
<UL>
<LI>
Comptabilit&eacute;</LI>
<LI>
Avocat (pour les USA)</LI>
<LI>
Logiciels</LI>
<LI>
Poste</LI>
<LI>
Frais bancaires</LI>
<LI>
Frais de cartes de cr&eacute;dit</LI>
<LI>
Toner, Papier, Paper Clips</LI>
</UL>
<LI>
D&eacute;penses automobiles</LI>
<UL>
<LI>
Carburant</LI>
<LI>
Assurance</LI>
<LI>
R&eacute;paration</LI>
<LI>
Location</LI>
</UL>
<LI>
Taxes</LI>
<UL>
<LI>
S&eacute;curit&eacute; sociale</LI>
<LI>
Assurance chomage</LI>
<LI>
Amende des imp&ocirc;ts</LI>
</UL>
<LI>
Salaires et primes</LI>
<UL>
<LI>
Consultant</LI>
<LI>
Primes</LI>
<LI>
Assurance sant&eacute;</LI>
</UL>
<LI>
Voyage</LI>
<UL>
<LI>
Avion</LI>
<LI>
Hotel</LI>
<LI>
Repas</LI>
<LI>
Auto</LI>
</UL>
<LI>
Marketing/Mercatique</LI>
<UL>
<LI>
Publicit&eacute;</LI>
<LI>
Salon professionnel / Foire commerciale</LI>
<LI>
Donations/Gadgets</LI>
</UL>
</UL>
</UL>
<HR>
<H2>
Rapports</H2>
Il y a deux types de rapports: un "Bilan" et un "Compte-rendu des profits
et des pertes".
<P>Un bilan montre les Actifs (avoirs), le Passif (dettes) et les Capitaux
propres. La somme de tous les actifs doit &ecirc;tre egal &agrave; la somme
de tous les Passifs (dettes) et Capitaux propres.
<P>Un Compte-rendu des profits et des pertes montre les revenus et les
d&eacute;penses. La somme de tous les revenus moins celle de tous les d&eacute;penses
est le Profit ou les Pertes.
<P>Le changement dans les Capitaux propres de jour en jour (ann&eacute;e
en ann&eacute;e) do&icirc;t &ecirc;tre egal au profit ou pertes du jour
(ou ann&eacute;e).
</BODY>
</HTML>