You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gnucash/doc/html/fr/xacc-trans_report.html

47 lines
1.6 KiB

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.7 [fr] (Win98; I) [Netscape]">
<title>Transaction Report</title>
<link rel="stylesheet" title="normal" type="text/css" href="gnucash.css">
</head>
<body>
<h1>
Rapport de transaction</h1>
Les rapports de transaction liste en d&eacute;tails les transactions dans
un compte sp&eacute;cifi&eacute; sur une p&eacute;riode sp&eacute;cifi&eacute;e,
dans un&nbsp; format convenu pour la visualisation et l'exportation.
<p>Les options &agrave; sp&eacute;cifier pour ce rapport sont:
<ul>
<li>
<b>Compte:</b> le compte sur lequel l'on fait le rapport.</li>
<li>
<b>La Date jusqu'&agrave; et la Date depuis:</b> l'&eacute;chelle de date
que le rapport couvre.</li>
<li>
<b>Cl&eacute; de tri primaire :</b> le champ &agrave; trier en premier.</li>
<li>
<b>Ordre de tri primaire:</b> l'ordre dans lequel il faut trier. "Ascendant"
specifie du plus petit vers le plus grand, par tri alphab&eacute;tique,
du plus ancien vers le plus r&eacute;cent, ou les plus petits montants
en premier. Le Descendant produit l'effet oppos&eacute;/contraire.</li>
<li>
<b>Cl&eacute; de tri secondaire:</b> le champ &agrave; trier s'il y a des
cl&eacute;s de tri primaire &eacute;quivalentes/&eacute;gales</li>
<li>
<b>Ordre de tri secondaire:</b> l'ordre dans lequel se fait&nbsp; le tri
de la cl&eacute; secondaire.</li>
</ul>
<hr>
<p>Retour &agrave; la <a href="xacc-main.html">Page principale de la documentation.</a>
</body>
</html>