You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gnucash/doc/sgml/pt_PT/xacc-y2k.sgml

46 lines
2.1 KiB

<ARTICLE ID="XACC-Y2K">
<ARTHEADER>
<TITLE>Preparação do GnuCash para o Ano 2000</TITLE>
</ARTHEADER>
<sect1>
<title></title>
<PARA>A versão 1.1.25 e posteriores do GnuCash armazenam todas as datas
como segundos e nanosegundos, onde os segundos são armazenados como
inteiros de 64 bits com sinal. Isto deverá ser suficiente para guardar
datas de um passado distante bem como de um futuro longinquo, desde que
não caiam <EMPHASIS>demasiado</EMPHASIS> longe, em ordens de magnitude, das
estimativas dos cosmólogos em relação à idade do universo. </PARA>
<PARA>O formato de ficheiro para a versão 1.1.25 e posteriores armazena
as datas no formato supra-citado. </PARA>
<PARA>Algumas das rotinas internas utilizam a função <FUNCTION>time_t</FUNCTION>
para exprimir segundos. Note que na maior parte dos SOs, este é um valor de 32-bit,
e está assim limitado à época Unix, aproximadamente Dezembro 1901 até Janeiro
2038. Será razoável admitir que a <FUNCTION>time_t</FUNCTION> será migrada até essa
altura para a utilização de valores de 64 bit. </PARA>
<PARA>Ficheiros de salvaguarda e de registo (log) são marcados com hora (time-stamped)
utilizando a rotina standard Unix<FUNCTION>ctime()</FUNCTION>, que recebe um argumento
do tipo <FUNCTION>time_t</FUNCTION>. Assim, os mecanismos de salvaguarda e registo
poderão ter problemas em 2038, assumindo que o seu Unix actual continuará em serviço
até essa data sem qualquer modificação.
</PARA>
<PARA>Note que o GnuCash também reconhece correctamente o 29 de Fevereiro de 2000
como sendo "dia bissexto", outra das "datas críticas do Ano 2000". </PARA>
<PARA>Isto é tudo muito sugestivo de que o GnuCash deverá assimilar razoavelmente
bem a transicção para o novo milénio, quer você considere que tal toma lugar em
2000 ou em 2001... </PARA>
<PARA>Questões do Ano 2000 são descritas em mais detalhe em <ULINK URL=
"http://www.ntlug.org/~cbbrowne/linuxy2k.html">Linux e o Ano 2000.</ULINK> </PARA>
</sect1>
</ARTICLE>
<!-- Local variables: -->
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
<!-- End: -->