You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gnucash/doc/sgml/pt_PT/xacc-txf-export-report.sgml

102 lines
4.4 KiB

<ARTICLE ID="XACC-TXF-EXPORT-REPORT">
<ARTHEADER>
<TITLE>Relatório de Exportação TXF</TITLE>
</ARTHEADER>
<PARA> <INLINEMEDIAOBJECT>
<IMAGEOBJECT>
<IMAGEDATA FILEREF="image/report-txf.png">
</IMAGEOBJECT>
</INLINEMEDIAOBJECT>
</PARA>
<PARA>Este relatório permite-lhe exportar todas as Receitas e Despesas
tributáveis para um ficheiro TXF (Tax eXchange Format - Formato de
Troca de Impostos) que pode ser importado em programas de preenchimento
de impostos tais como o TaxCut ou TurboTax.
</PARA>
<PARA><EMPHASIS>NOTE:</EMPHASIS> Para que isto funcione, o utilizador tem de
separar os rendimentos tributáveis dos não tributáveis para contas distintas,
tal como com as despesas dedutíveis e não dedutíveis. O utilizador tem
também de definir a categoria TXF de cada conta relacionada com impostos. A
pasta "Conf. Exportação Txf" na janela de parametros permite isto. É mais
aconselhavel definir isto no Relatório de Impostos antes de realmente gerar
este relatório. Caso contrário, você ira apenas obter um ficheiro vazio. Existe
um ficheiro taxreport.xac no directório de exemplos, que mostra uma maneira
de realizar esta configuração.
</PARA>
<PARA> <INLINEMEDIAOBJECT>
<IMAGEOBJECT>
<IMAGEDATA FILEREF="image/report-txf-options.png">
</IMAGEOBJECT>
</INLINEMEDIAOBJECT>
</PARA>
<PARA><EMPHASIS>IMPORTANTE:</EMPHASIS> A maioria dos códigos TXF
deverá aparecer exclusivamente numa conta! As excepções são
códigos precedidos por "&lt;" or "^", que podem ser repetidos.
Obviamente, cada duplicado deverá ter um nome de pagador único.
</PARA>
<PARA>Todos os parâmetros para o Relatório de Imposts se aplicam para a
exportação em sí. Apenas os parâmetros da "Conf Exportação Txf" serão
descritos aqui.
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM><PARA>A(s) conta(s) para as quais definir uma categoria TXF.
Se nenhuma conta estiver seleccionada nada é alterado. Se várias
contas estiverem seleccionadas, todas as contas de Receitas serão
configuradas para o item seleccionado na caixa de lista RECEITA,
e todas as contas de Despesas serão configuradas para o item seleccionado
na caixa de lista DESPESAS. </PARA></LISTITEM>
<LISTITEM><PARA>Imprimir mensagens de AJUDA TXF extensas dá <ULINK
URL="xacc-txf-categories.html">descrições detalhadas</ULINK> de
cada categoria TXF, em vez do relatório de impostos habitual. </PARA></LISTITEM>
<LISTITEM><PARA>Selecção da categoria TXF de RECEITAS (Seleccione
APENAS UMA!)</PARA></LISTITEM>
<LISTITEM><PARA>Categorias TXF precedidas por um "&lt;" ou "^"
exportam o nome do pagador junto com o valor da conta. Isto é
normalmente o nome do banco, acção ou fundo de investimento que
paga dividendos ou juros. Ocasionalmente, é a descrição de uma
dedução.</PARA>
<PARA>No relatório acima, "Money Market Fund One" é um exemplo de
de que local o nome da conta corrente é exportado. Isto é tipicamente
utilizado quando o fundo paga apenas um tipo de rendimento, tal
como juros. Para o "Mutual Fund Four" e "Mutual Fund Five", as
categorias "Ganho Cap. Longo Prazo" e "Receitas de Dividendos"
serão ambas exportadas com o nome da conta pai. Isto é tipicamente
utilizado quando o fundo paga diversos tipos de distribuição. Tal
como mostrado no exemplo, estes fundos têm três tipos de distribuições,
mas as categorias "Receitas" e "Ganhos Capital Curto Prazo" são somadas
e exportadas como uma só chamada de "Receitas de Dividendos", visto
serem tributadas da mesma forma.</PARA>
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM><PARA>Defeito como indicado na lista de selecção</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM><PARA>&lt; Conta Actual</PARA></LISTITEM>
<LISTITEM><PARA>^ Conta Pai</PARA></LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST></LISTITEM>
<LISTITEM><PARA>Selecção de categoria TXF DESPESA (Seleccione
APENAS UMA!)</PARA></LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
<LINK LINKEND="XACC-TXF-EXPORT-ANOMALIES">Problemas conhecidos e
limitações.</LINK>
</PARA>
</ARTICLE>
<!-- Local variables: -->
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
<!-- End: -->