You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gnucash/doc/sgml/pt_PT/xacc-txf-export-anomalies.sgml

101 lines
3.3 KiB

<ARTICLE ID="XACC-TXF-EXPORT-ANOMALIES">
<ARTHEADER>
<TITLE>Exportação TXF - Problemas Conhecidos e Limitações</TITLE>
</ARTHEADER>
<sect1>
<title></title>
<PARA><EMPHASIS>TaxCut 1999</EMPHASIS> </PARA>
<PARA>
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM><PARA><EMPHASIS>Código: N488 "^ Sched B \ Div. income, cap
gain distrib."</EMPHASIS></PARA>
<PARA><EMPHASIS>Código: N286 "^ Sched B \ Dividend
income"</EMPHASIS></PARA>
<PARA>Estes dois códigos, do mesmo pagador, não são co-relacionados.
O utilizador terá de ajustar esta situação após a importação.
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST></PARA>
<PARA><EMPHASIS>TaxCut 1999, 2000</EMPHASIS> </PARA>
<PARA>
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM><PARA><EMPHASIS>Código: N521 " F1040 \ Federal estimated
tax, qrtrly"</EMPHASIS></PARA>
<PARA>Não aceita o campo de data e não importa os montantes
individuais de pagamento, apenas o total. A data e montantes
individuais de pagamento apenas interessam se tiver de calcular
a penalização. (isto poderá ser um melhoramento do TurboTax)
</PARA></LISTITEM>
<LISTITEM><PARA><EMPHASIS>Código: N460 " W-2 \ Salário ou Honorários,
próprio"</EMPHASIS></PARA>
<PARA><EMPHASIS>Código: N506 " W-2 \ Salário ou Honorários, conjuge"
</EMPHASIS></PARA>
<PARA>e outros códigos relacionados.</PARA>
<PARA>Apenas informação de um emprego pode ser importada.
</PARA></LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST></PARA>
<PARA><EMPHASIS>TurboTax 1999, 2000</EMPHASIS> </PARA>
<PARA>
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM><PARA><EMPHASIS>Código: N521 " F1040 \ Federal estimated
tax, qrtrly"</EMPHASIS></PARA>
<PARA>Não aceita as datas fora do ano fiscal. Isto é um problema
para o último pagamento que é devido a 15 de Jan. O GnuCash altera
a data do último pagamento para 31 Dez. O utilizador terá de ajustar
esta questão após a importação. A data apenas interessa caso tenha
de calcular a penalização.
</PARA></LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST></PARA>
<PARA><EMPHASIS>Formato de Exportação de Impostos TXF</EMPHASIS> </PARA>
<PARA>
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM><PARA><EMPHASIS>Códigos Duplicados</EMPHASIS></PARA>
<PARA>Muitos dos códigos não deveriam surgir mais que uma vez.
GnuCash emite uma mensagem de erro se detectar isto, mas continuará
a exportar os dados. Estes dados duplicados não são geridos da mesma
forma pelo TaxCut e pelo TurboTax.</PARA>
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM><PARA><EMPHASIS>TurboTax</EMPHASIS></PARA>
<PARA>Soma os códigos duplicados. por ex., emprego um e emprego dois
são somados como se fossem um só.</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM><PARA><EMPHASIS>TaxCut</EMPHASIS></PARA>
<PARA>Mantém apenas o <EMPHASIS>ÚLTIMO</EMPHASIS> dos códigos duplicados.
Por ex., o emprego um é ignorado e o emprego dois é mantido.
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST></PARA>
</sect1>
</ARTICLE>
<!-- Local variables: -->
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
<!-- End: -->