mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
112 lines
4.8 KiB
112 lines
4.8 KiB
<article ID="XACC-COMMON-REPORT-OPTIONS">
|
|
<artheader>
|
|
<title>Opções Comuns de Relatórios</title>
|
|
</artheader>
|
|
<sect1>
|
|
<title></title>
|
|
<para>Muitos dos relatórios partilham tipos semelhantes de opções. Algumas das mais
|
|
comuns incluem:</para>
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-report-title">Título de Relatório</emphasis></para>
|
|
<para>Definir o título do relatório. Isto não afecta mais nada,
|
|
mas pode ser útil caso deseje mais tarde imprimir o relatório para
|
|
posterior análise.</para></listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-date">Opções de Datas</emphasis></para>
|
|
<para>Normalmente os relatórios permitem-lhe definir ou uma data simples, ou
|
|
um intrevalo de datas. As datas podem ser especificadas de duas formas:
|
|
directamente (utilizando um selector de datas), ou seleccionando uma data "relativa"
|
|
a partir do menu. Datas relativas permitem-lhe especificar datas tais como "o início
|
|
do ano corrente" ou "hoje", e são extremamente úteis para criar "relatórios
|
|
deslizantes".</para></listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-interval">Intrevalo/Incremento</emphasis></para>
|
|
<para>Esta opção é utilizada em gráficos de barras para determinar o intrevalo
|
|
que cada barra representa. Valores típicos são diariamente, semanalmente,
|
|
mensalmente, e anualmente.</para></listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-accounts">Contas</emphasis></para>
|
|
<para>A maioria dos relatórios dão-lhe a oportunidade de seleccionar as contas
|
|
apropriadas. Note que alguns relatórios apenas lhe permitem seleccionar alguns
|
|
tipos de contas - por exemplo, um gráfico circular de despesas apenas permitirá
|
|
que sejam seleccionadas contas de despesas. </para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-show-full-names">Mostrar Nomes
|
|
de Contas completos</emphasis></para>
|
|
<para>Muitos relatórios e gráficos permitem-lhe seleccionar se deseja visualizar
|
|
as abreviaturas das contas (por exemplo "eletricidade") ou os nomes completos (por
|
|
exemplo "casa:electricidade").</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-include-subaccounts">
|
|
Incluir Sub-contas?</emphasis></para>
|
|
<para>Relatórios de resumo normalmente têm a opção de "incluir todas as sub-contas",
|
|
que se seleccionada assegura que todas as sub-contas são incluidas caso a conta-pai
|
|
também o seja.</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-depth">Profundidade</emphasis></para>
|
|
<para>Esta opção permite definir até que "profundidade" o relatório
|
|
apresenta sub-contas. Caso as sub-contas tenham um nível de profundidade
|
|
do que seleccionado, a maioria dos relatórios calculará um montante global
|
|
para todas as sub-contas e inclui-lo-á num total de maior nível. Caso se
|
|
queira assegurar de que todas as contas seleccionadas são apresentadas
|
|
individualmente, seleccione "Todas".</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-style-sheet">Folhas de Estilo</emphasis></para>
|
|
<para>Seleccione uma Folha de Estilo. Folhas de estilo definem como os relatórios
|
|
são formatados para visualização. De momento, existem duas folhas de estilo,
|
|
"defeito" e "colorido". Pode costumizar qualquer um deles a partir do item
|
|
principal de menu Folhas de Estilo.</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-plot-dimensions">Dimensões
|
|
do Gráfico</emphasis></para>
|
|
|
|
<para>Existem opções de "Largura" e "Altura"
|
|
para a maioria dos gráficos, que especificam
|
|
as dimensões de visualização
|
|
(em pixels).</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-report-currency">Moeda de Relatório</emphasis></para>
|
|
<para>A maioria dos relatórios permite-lhe seleccionar a moeda de relatório (por defeito
|
|
será a sua moeda "nacional"). Geralmente, os valores serão convertidos para esta
|
|
moeda para visualização gráfica ou em totais.</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-price-source">Fonte de Cotações</emphasis></para>
|
|
<para>Seleccione como as cotações de acções e câmbios são calculadas no relatório.
|
|
Poderá seleccionar uma média ponderada ou cotações sobre todas as transacções,
|
|
cotações a valores actuais, ou cotações à data de realização do relatório.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-graph-totals">Totais</emphasis></para>
|
|
<para>Alguns gráficos circulares apresentam os totais na legenda do gráfico caso
|
|
esta opção esteja seleccionada.
|
|
</para></listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><emphasis><anchor id="xacc-options-max-slices">Nº Máximo de Fatias</emphasis></para>
|
|
<para>Controla o número máximo de fatias apresentadas num gráfico circular - as outras
|
|
contas serão colocadas numa fatia denominada "outras".
|
|
</para>
|
|
</listitem></itemizedlist>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
</article>
|