You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gnucash/doc/sgml/pt_PT/xacc-commodity.sgml

54 lines
2.6 KiB

<ARTICLE ID="XACC-COMMODITY">
<ARTHEADER>
<TITLE>Criar um "activo"</TITLE>
</ARTHEADER>
<sect1>
<title></title>
<PARA>O Gnucash representa moedas nacionais, acções, certificados de aforro
e todos os outros activos transaccionáveis utilizando uma estrutura unificada.
Nesta janela, você irá especificar as propriedades de um novo activo.
</PARA>
<para>O <emphasis>nome comleto</emphasis> do activo é um nome reconhecível
tal como "Escudos Portugueses " ou "Acções EDP". </para>
<para>O <emphasis>símbolo ou abreviatura</emphasis> para o bem é o símbolo
do "ticker" (para acções), símbolo ISO de moeda (para moedas nacionais),
ou outra abreviatura única para o activo. Caso o activo seja transaccionável
em qualquer bolsa, é importante utilizar o mesmo identificativo que é utilizado
nessa bolsa. </para>
<para>O <emphasis>tipo</emphasis> de um activo é o grupo ou nomenclatura
a que pertencem. Por exemplo, moedas nacionais são do tipo ISO4217. Este é
um standard internacional que define símbolos únicos de três letras para cada
moeda. Outros tipos inlcuem BVLP, AMEX, NYSE, NASDAQ, e EUREX para as acções
transaccionadas nessas bolsas, e FUND para certificados de Aforro (FUND pode
não se aplicar em Portugal). Se o seu activo não for de um destes tipos, pode
criar um novo tipo introduzindo-o na caixa.</para>
<para>O <emphasis>código</emphasis> do activo é um código numérico ou
alfa-numérico que é utilizado para identificar o bem. O código CUSIP, por
exemplo, é um identificador de valor numérico único e que está associado
a todas as acções, obrigações, certificados de aforro, e à maior parte das
opções, futuros, e activos transaccionáveis. Este código não é obrigatório.</para>
<para>A <emphasis>fracção transaccionável</emphasis> é a mais pequena
unidade transaccionável do activo, expresso como uma fracção de uma
unidade nominal. Para Euros, por exemplo, a fracção transaccionada é "1/100",
porque saldos bancários e a moeda é contada até ao centésimo (1/100) de Euro.
Este valor é utilizado como defeito de resolução para as contas definidas
neste activo, mas pode ser ignorada caso a contabilização de uma conta em
particular requeira uma fracção diferente. Por exemplo, a posse de acções pode
ser reconhecida nalgumas correctoras em 1/1000 de uma acção, apesar de que as
transacções reais sobre a acção são em valores inteiros de número de acções
(a posse de fracções de acção é um truque contabilístico da correctora,
no papel).</para>
</sect1>
</ARTICLE>
<!-- Local variables: -->
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
<!-- End: -->