mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
268 lines
8.8 KiB
268 lines
8.8 KiB
|
|
<ARTICLE ID="XACC-LOCATINGTXNS">
|
|
<ARTHEADER>
|
|
<TITLE>Encontrar transacciones con el diálogo de "Buscar Transacciones"</TITLE>
|
|
</ARTHEADER>
|
|
<SECT1>
|
|
<TITLE> Encontrar transacciones con el diálogo de "Buscar Transacciones"</TITLE>
|
|
<PARA> </PARA>
|
|
<SECT2>
|
|
<TITLE>Bill Gribble <grib@billgribble.com></TITLE>
|
|
<ANCHOR ID="FINDOVERVIEW">
|
|
</SECT2>
|
|
<SECT2>
|
|
<TITLE>Introducción</TITLE>
|
|
<PARA>
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>El diálogo de Buscar Transacciones le permite buscar las
|
|
transacciones que cumplan las condiciones que especifique, incluyendo:
|
|
<ITEMIZEDLIST>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Cuenta(s) afectadas por la transacción, </PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Valor de la transacción,</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Fecha </PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Campo Memo</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Descripción de la Transacción</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST></PARA>
|
|
<PARA> etc.
|
|
|
|
<ITEMIZEDLIST>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Puede abrir el diálogo de <EMPHASIS> Buscar Transacciones </EMPHASIS>
|
|
apretando en el botón "Buscar" de la ventana principal de GnuCash o
|
|
en la ventana de visualizar asientos.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA> Los resultados de su búsqueda se mostrarán en una ventana
|
|
similar a las que se utilizar para ver sus cuentas, con el título
|
|
"Resultado de la búsqueda".
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>Apretando el botón "Buscar" otra vez en la ventana de Resultado
|
|
de la Búsqueda le permite añadir condiciones adicionales a la consulta
|
|
cuyos resultados son mostrados en la ventana. </PARA>
|
|
<PARA> Combinando múltiples búsquedas, puede construir consultas
|
|
bastante sofisticadas para mostrar exactamente el subconjunto de
|
|
sus transacciones que desee ver.</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST>
|
|
<ANCHOR ID="HOW-TO-FIND"></PARA>
|
|
</SECT2>
|
|
<SECT2>
|
|
<TITLE>Como utilizar el diálogo de Buscar Transacciones</TITLE>
|
|
<PARA> </PARA>
|
|
<PARA>El diálogo de Buscar Transacciones tiene dos partes principales.
|
|
|
|
<ITEMIZEDLIST>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> La parte superior del diálogo es un bloc de notas con
|
|
pestañas que le permiten especificar las condiciones de su
|
|
búsqueda. </PARA>
|
|
|
|
<PARA> Véase <LINK LINKEND="SETUP">Haciendo una
|
|
búsqueda</LINK> para los detalles de cada tipo de búsqueda.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA>La parte inferior del diálogo es un selector el cuál le
|
|
permite especificar como combinar los resultados de la búsqueda
|
|
con los de las búsquedas previas.</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>Si accede ala diálogo de Buscar Transacciones apretando en
|
|
el botón Buscar de la ventana principal de GnuCash o de la ventana
|
|
de visualizar los asientos de una cuenta normal, la única opción
|
|
disponible será "Nueva Búsqueda". En cambio, si selecciona Buscar
|
|
desde la ventana de Resultado de la Búsqueda las otras opciones
|
|
estarán disponibles: veáse <LINK LINKEND="MODIFY">Modificar su búsqueda</LINK>
|
|
para más detalles.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>Las consultas más sencillas se pueden hacer directamente
|
|
con una sola llamada al diálogo de Buscar Transacciones. El diálogo
|
|
tiene nueve pestañas, cada una de ellas representa un campo particular
|
|
de la transacción (o parte) que puede condicionar. Si especifica
|
|
condiciones en múltiples campos (por ejemplo, seleccionando uno o
|
|
más cuentas en la pestaña Cuentas e introduciendo un rango de fechas
|
|
en la pestaña Fecha), la transacción debe cumplir todas las condiciones
|
|
especificadas para ser mostrada.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>Si las consultas simples no son suficientemente específicas,
|
|
puede combinarlas apretando el botón Buscar en la ventana de
|
|
Resultado de la búsqueda y seleccionando cualquier "Tipo de Búsqueda"
|
|
excepto "Nueva Consulta".
|
|
|
|
<ANCHOR ID="SETUP"></PARA>
|
|
</SECT2>
|
|
<SECT2>
|
|
<TITLE>Haciendo una búsqueda</TITLE>
|
|
<PARA> </PARA>
|
|
<PARA>Puede buscar transacciones por cualquiera de todos los
|
|
criterios siguientes. Cada uno tiene una pestaña en el diálogo
|
|
donde puede introducir el valor(es) posibles y el método de
|
|
comparación
|
|
<ITEMIZEDLIST>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Cuentas afectadas por la transacción
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Fecha en tuvo lugar la transacción
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> El texto en el campo Descripción
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> El texto en el campo Número
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Total de partes de la transacción
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> El texto en el campo Memo
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Número de participaciones en una transacción de acciones
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Precio de la participación en una transacción de acciones
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Texto en el campo Acción
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>Si especifica múltiples condiciones en su búsqueda, todas
|
|
las condiciones se deben cumplir para que la transacción se muestre.
|
|
|
|
<ANCHOR ID="ACCOUNTSEARCH"></PARA>
|
|
<SECT3>
|
|
<TITLE>Búsqueda por Cuentas</TITLE>
|
|
<PARA>En la pestaña de Cuentas, seleccione cualesquiera de las cuentas
|
|
que le interese y entonces escoja si la transacción afecta a
|
|
Cualquiera, Todas, o Ninguna de estas cuentas para que se muestre.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>si selecciona "Todas" las cuentas como método en la parte
|
|
superior de la pestaña, las únicas transacciones que se mostrarán
|
|
son aquellas que afecten todas las cuentas seleccionadas. </PARA>
|
|
<PARA> Por ejemplo, si selecciona <EMPHASIS>Mi Cuenta de Cheques</EMPHASIS>
|
|
y <EMPHASIS> Mi Cuenta VISA</EMPHASIS> y entonces escoge <EMPHASIS>Todas</EMPHASIS>,
|
|
solamente transferencias de Cheques a Visa serán mostradas.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>Si selecciona "Cualquiera" como método, las transacciones
|
|
afectadas por cualquier cuenta seleccionada serán mostradas. Por
|
|
ejemplo, si selecciona "Mi Cuenta de Cheques" y "Mi Cuenta VISA" y
|
|
después escoge "Cualquiera"m su cuenta entera de cheques y su Cuenta
|
|
entera de VISA serán mostradas juntas en la ventana de Resultado de
|
|
la Búsqueda.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</SECT3>
|
|
<SECT3 ID="DATE">
|
|
<TITLE>Búsquedas por Fechas</TITLE>
|
|
<PARA>En la pestaña Fecha, puede especificar un margen de fechas para
|
|
las transacciones que desea buscar. Los campos año, mes, y día están
|
|
en el orden que especificó en
|
|
<GUIMENU> Configuración:Internacional:Formato Fecha</GUIMENU>.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>Si quiere encontrar cualquier transacción anterior a cierta fecha,
|
|
especifique la fecha en el segundo grupo de campos para introducir la
|
|
fecha e introduzca una fecha muy anterior (distante en el pasado) en el
|
|
primer grupo de campos. La fecha por defecto es el 1 de Enero de 1900,
|
|
que suele ser suficientemente antigua para la mayoría de operaciones. </PARA>
|
|
<PARA>De igual forma, si quiere encontrar cualquier transacción realizada
|
|
después de una fecha determinada, ponga la fecha en el primer grupo de
|
|
campos y una fecha posterior a su última transacción (futuro) en el
|
|
segundo grupo de campos.
|
|
|
|
<ANCHOR ID="AMOUNT"></PARA>
|
|
</SECT3>
|
|
<SECT3>
|
|
<TITLE>Búsqueda por Cantidades</TITLE>
|
|
<PARA>Las condiciones en las pestañas Cantidad, Participaciones (Acciones),
|
|
y Precio le permiten buscar cantidades particulares en varios
|
|
de los campos de la transacción. Se debe introducir la cantidad
|
|
(en el campo de entrada) y el tipo de comparación (con el menú de
|
|
opciones a la izquierda del campo de entrada). La cantidad en el
|
|
campo de entrada es siempre positivo.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
<PARA>Para la pestaña Cantidad, necesita indicar si está interesado
|
|
en débitos, créditos, o en ambos.
|
|
|
|
<ANCHOR ID="STRING"></PARA>
|
|
</SECT3>
|
|
<SECT3>
|
|
<TITLE>Búsquedas por textos</TITLE>
|
|
<PARA>En las pestañas Descripción, Número, Memo y Acción, puede
|
|
especificar un texto que se compara con los respectivos campos
|
|
de las partes y transacciones. <ITEMIZEDLIST>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Por defecto, la comparación utilizada es
|
|
buscar el texto dentro ("substring") del campo sin tener en
|
|
cuenta Mayúsculas/Minúsculas ("case-insensitive"). </PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA> Si activa la opción "Diferenciar May/Min" (Case sensitive),
|
|
el texto buscado dentro del campo diferencia Mayúsculas de Minúsculas. </PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA>Si se activa la opción "Expresión Regular", la comparación
|
|
interpreta que el texto entrado es una expresión POSIX extendida;
|
|
respetando la opción "Diferenciar May/Min".</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST>
|
|
|
|
<ANCHOR ID="MODIFY"></PARA>
|
|
</SECT3>
|
|
</SECT2>
|
|
<SECT2>
|
|
<TITLE>Modificar la búsqueda</TITLE>
|
|
<PARA> </PARA>
|
|
<PARA>Apretando el botón "Buscar" dentro de la ventana de
|
|
Resultado de la Búsqueda le permite modificar o reemplazar las
|
|
condiciones de búsqueda utilizados en esa ventana.
|
|
La funcionamiento de la búsqueda es el mismo, pero tiene
|
|
nuevas opciones para como utilizar los resultados de la búsqueda.
|
|
|
|
<ITEMIZEDLIST>
|
|
<LISTITEM>
|
|
<PARA><EMPHASIS>Nueva Búsqueda.</EMPHASIS> Si selecciona "Nueva Búsqueda",
|
|
la búsqueda actual será reemplazada por la que especifique,
|
|
y los resultados se mostrarán en la ventana de Resultado de
|
|
la Búsqueda existente.
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</LISTITEM>
|
|
</ITEMIZEDLIST>
|
|
|
|
</PARA>
|
|
</SECT2>
|
|
</SECT1>
|
|
</ARTICLE>
|