You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gnucash/doc/sgml/es/xacc-chartofaccts.sgml

644 lines
11 KiB

<ARTICLE ID="XACC-CHARTOFACCTS">
<ARTHEADER>
<TITLE>Gráfico de Cuentas y Cuentas Numeradas</TITLE>
</ARTHEADER>
<SECT1>
<TITLE> Gráfico de Cuentas</TITLE>
<PARA> </PARA>
<PARA>Normalmente las cuentas se agrupan como un árbol, en formato
jerárquico.
</PARA>
<PARA>La rama principal representa la categoría o grupo, mientras
que las ramas secundarias del árbol expresan las cuentas
bancarias individuales o categorías de gastos.
</PARA>
<PARA>Cuando un sumario (en forma de listado) se requiere, normalmente
sólo la rama principal se muestra en el listado, en lugar de las
cuentas individuales. Por ejemplo, un gráfico de cuentas podría
ser como el siguiente:
<LITERAL REMAP="TT"><MSGTEXT>
<LITERALLAYOUT> 300 Gastos
|
+--310 Gastos de la Vivienda
| |
| +--311 Cerveza
| |
| +--312 Cable
|
+--320 Gastos del Negocio
| |
| +--321 Disquetes de 8 pulgadas
| |
: :</LITERALLAYOUT>
</MSGTEXT></LITERAL>
</PARA>
<PARA>Observe que las cuentas no solamente tienen nombres; tiene también
<EMPHASIS> códigos,</EMPHASIS> para proporcionar una <EMPHASIS>ordenación.</EMPHASIS>
Cuando se generar un listado, la <ANCHOR ID="SORTORDER">ordenación
se determina por la numeración.
</PARA>
<PARA>Una jerarquía acurada generalmente tiene las cuentas "detalle"
con número que no acaban con cero, cuando los nodos padres
incrementan los ceros al final. Por ejemplo, las cuentas de
"caja" se pueden ordenar de forma lógica como:
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Asientos: <SCREEN>100</SCREEN>
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Caja: <SCREEN>110</SCREEN>
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Caja en cheques: <SCREEN>111</SCREEN>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Caja en caja fuerte: <SCREEN>112</SCREEN>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Caja en el dormitorio: <SCREEN>113</SCREEN>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Caja de gastos pequeños: <SCREEN>114</SCREEN>
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Asientos de Cuentas Bancarias <SCREEN>120</SCREEN>
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Cuenta Corriente <SCREEN>121</SCREEN>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Cuenta Fija <SCREEN>122</SCREEN>
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
<PARA>Cuando <LINK LINKEND="XACC-NEWACCTWIN">crea una nueva cuenta</LINK>,
GnuCash le ofrece lo que supone un valor apropiado del
número de cuenta; que puede cambiar libremente. GnuCash
no comprueba la duplicación de los números de cuentas, de
todas formas le sugerimos que no la duplique. Los códigos
de cuentas son tratados con números de base 36 (números + letras),
por lo que si no le bastan los números, puede utilizar letras,
de <KEYSYM>a</KEYSYM> a <KEYSYM>z</KEYSYM>.</PARA>
</SECT1>
<SECT1 ID="XACC-SAMPLECHART">
<TITLE> Ejemplo de Gráfico de Cuentas</TITLE>
<PARA>Un gráfico de cuentas "típico" se muestra a continuación. Cada
cuenta es de un <LINK LINKEND="XACC-ACCTYPES">Tipo de Cuentas</LINK>.
Este ejemplo es una combinación de negocio típico y cuentas
personales.
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Asientos
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Caja en mano
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Cuenta Corriente
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Cuenta de mercado de valores
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Certificado de Depósito
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Asientos Fijos
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Mobiliario
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Ordenadores
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Joyería, Collecionables
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Herramientas, Maquinaria
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Inversiones
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Existencias
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Bonos
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Fondos Mutuales
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Terreno en propiedad
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Capital
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Impuestos
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Impuestos gubernamentales (Sociedades)
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Seguridad Social
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Médicos
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>FUTA
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Impuesto sobre beneficios
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Cuentas Pagables
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>MasterCard
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Visa
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>American Express
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Diner's Club
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Inversiones
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Tesoro público
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Préstamo escuela
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Dinero prestado al tío Harry
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Equidad
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Ganancias retenidas
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Ganancias del presente año
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Ajustes del histórico
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Entradas
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Intereses
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Intereses de la cuenta del banco
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Certificado de depósito
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Intereses de los bonos
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Dividendos
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Existencias
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Capital Mutual
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Consultoría
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Diseño ABC
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Informática PQR
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Salarios
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Trabajo diario
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Comisiones
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>"Royalties"
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Gastos
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA> Alquiler y Servicios
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Alquiler
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Gastos del alquiler antiguo
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Electricidad
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Gas
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Teléfono
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Internet
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Cable Televisión
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Gastos de la oficina
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Cuentas
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Legal
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Software
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Comisión de letras
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Comisión del banco
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Comisión de las tarjetas de crédito
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Toner, Papel, Clips
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Gastos del Coche
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Gasolina
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Seguro
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Reparación
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Alquiler
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Impuestos
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Seguridad Social
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Desempleo
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Penalizaciones
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Salarios
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Consultoría
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Salarios
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Seguro médico
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Viajes
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Avión
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Hotel
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Comidas
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Coche
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA> Marketing
<ITEMIZEDLIST>
<LISTITEM>
<PARA>Publicidad
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Presentaciones
</PARA>
</LISTITEM>
<LISTITEM>
<PARA>Lanzamiento
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</LISTITEM>
</ITEMIZEDLIST>
</PARA>
</SECT1>
</ARTICLE>
<!-- LocalWords: Computers
-->