Translation update by Ceaus <github@pohw.nl> using Weblate

po/nl.po: 97.1% (5524 of 5686 strings; 144 fuzzy)
48 failing checks (0.8%)
Translation: GnuCash/Program (Dutch)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/

po/nl.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
 "enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-21 13:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-28 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-28 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ceaus <github@pohw.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "nl/>\n"
@@ -9563,10 +9563,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.reconcile.gschema.xml.in:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2777
-#, fuzzy
-#| msgid "Balancing entry from reconciliation"
 msgid "Enable autoclear tools in reconciliation"
-msgstr "Afrondingsverschil uit afstemming"
+msgstr "Automatisch vereffenen bij afstemming toestaan"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.reconcile.gschema.xml.in:26
 msgid ""