|
|
|
|
@ -8598,7 +8598,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"المكتبة \"libdbi\" مخزنة في نظامك بشكل لا يحفظ مبالغ كبيرة بشكل صحيح. هذا "
|
|
|
|
|
"يعني أن البرنامج لا يستطيع استخدام قاعدة البيانات. إن البرنامج لن يقوم بفتح "
|
|
|
|
|
"أو حفظ قاعدة البيانات حتى يتم تحميل مكتبة أخرى. أرجو زيارة الموقع التالي "
|
|
|
|
|
"لمزيد من المعلومات https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=611936 "
|
|
|
|
|
"لمزيد من المعلومات https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=611936 "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:527
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@ -8609,7 +8609,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"id=645216 for more information."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"البرنامج لا يستطيع إكمال عملية الإختبار للمكتبة \"libdbi\" بسبب وجود عطل "
|
|
|
|
|
"بها. أرجو زيارة الرابط التالي لمزيد من المعلومات https://bugzilla.gnome.org/"
|
|
|
|
|
"بها. أرجو زيارة الرابط التالي لمزيد من المعلومات https://bugs.gnucash.org/"
|
|
|
|
|
"show_bug.cgi?id=645216 "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:537
|
|
|
|
|
@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "أرسل الأخطاء وغيرها من المشاكل لgnucash-devel
|
|
|
|
|
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:84
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
|
|
|
|
|
msgstr "يمكنك أيضا بحث وتقديم التقارير الأخطاء في http://bugzilla.gnome.org"
|
|
|
|
|
msgstr "يمكنك أيضا بحث وتقديم التقارير الأخطاء في {1}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Translators: {1} will be replaced with an URL
|
|
|
|
|
#: gnucash/gnucash-core-app.cpp:86
|
|
|
|
|
|