Fix some non-translatable typos

bindings/guile/gnc-optiondb.i

@@ -1736,7 +1736,7 @@ gnc_register_multichoice_callback_option(GncOptionDBPtr& db,
         }
         catch (const std::invalid_argument& err)
         {
-            std::cerr <<"Account Sel Limited Option, value failed validation, option not creted.\n";
+            std::cerr <<"Account Sel Limited Option, value failed validation, option not created.\n";
             return nullptr;
         }
     }
@@ -1778,7 +1778,7 @@ gnc_register_multichoice_callback_option(GncOptionDBPtr& db,
         }
         catch (const std::invalid_argument& err)
         {
-            std::cerr <<"Date Option, value failed validation, option not creted.\n";
+            std::cerr <<"Date Option, value failed validation, option not created.\n";
             return nullptr;
         }
     }

libgnucash/engine/gnc-option-impl.hpp

@@ -59,7 +59,7 @@ size_t constexpr sort_tag_size_max{10};
 #endif
 
 /** @struct OptionClassifier
- * This class is the parent of all option implmentations. It contains the
+ * This class is the parent of all option implementations. It contains the
  * elements that the optiondb uses to retrieve option values and that the
  * options dialog determines on which tab to place the option, in what order,
  * and what string to display as a tooltip.
@@ -150,7 +150,7 @@ private:
 };
 
 /** class GncOptionCommodityValue
- * Commodities are stored with their namespace and mnemonic instead of their gncGIUD
+ * Commodities are stored with their namespace and mnemonic instead of their gncGUID
  * so that they can be correctly retrieved even if they're deleted and recreated.
  * Additionally if GncOptionCommodityValue is created with GncOptionUIType::CURRENCY
  * it will throw std::invalid_argument if one attempts to set a value that isn't a

libgnucash/engine/gnc-optiondb-impl.hpp

@@ -52,7 +52,7 @@
 using GncOptionVec = std::vector<GncOption>;
 
 /** class GncOptionSection
- *  The upper-level classification implmentation. Contains the options for a
+ *  The upper-level classification implementation. Contains the options for a
  *  section; sections are displayed as separate tabs on the option dialog.
  */
 class GncOptionSection