From e7f735a01033f83ffd0cd2be2a6a4a1a82222ccf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Date: Sun, 22 Feb 2026 05:10:12 +0100
Subject: [PATCH] Translation update  by Andi Chandler <andi@gowling.com> using
 Weblate

po/en_GB.po: 100.0% (5656 of 5656 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (English (United Kingdom))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/en_GB/

Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
---
 po/en_GB.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f0411f8889..f030058158 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>, 2006.
 # Adithya K <adithyak04@gmail.com>, 2021.
 # Simon Arlott <weblate.simon@arlott.org>, 2022, 2023, 2024.
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023, 2024.
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023, 2024, 2026.
 # Simon Arlott <nomis@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
 "enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-14 10:54-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-25 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Arlott <nomis@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-22 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/en_GB/>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -8769,8 +8769,8 @@ msgid ""
 "This value specifies the predefined check format to use. The number is the "
 "guid of a known check format."
 msgstr ""
-"This value specifies the predefined cheque format to use. The number is the "
-"GUID of a known cheque format."
+"This value specifies the predefined check format to use. The number is the "
+"GUID of a known check format."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:10
 msgid "Which check position to print"