Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate

po/hu.po: 77.4% (4314 of 5571 strings; 394 fuzzy)
1 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/

Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>

po/hu.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-02 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-04 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/hu/>\n"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid ""
 "new window."
 msgstr ""
 "Két lap tartalmának vizuális összehasonlításához az egyik lapon kattintson "
-"az »Ablak -> A jelenlegi lap új ablakba« menüpontra, hogy a lapot egy új "
+"az Ablak -> A jelenlegi lap új ablakba menüpontra, hogy a lapot egy új "
 "ablakban jelenítse meg."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:129
@@ -1193,9 +1193,9 @@ msgid ""
 "Douglas Adams, \"The Restaurant at the End of the Universe\""
 msgstr ""
 "A GnuCash támogatja a FinTS szabvány szerinti internetbanki "
-"szolgáltatásokat. Az »Eszközök« menüben találja az internetbanki hozzáférés "
+"szolgáltatásokat. Az Eszközök menüben találja az internetbanki hozzáférés "
 "beállítására szolgáló menüpontot. Az internetbanki hozzáférés beállítása "
-"után a számlaablakban használhatók a »Műveletek -> Internetes műveletek« "
+"után a számlaablakban használhatók a Műveletek -> Internetes műveletek "
 "menüpontok.\n"
 "\n"
 "És végül utolsó tippként egy kis angol humor:\n"