Bug 775580 - Inaccurate information provided for "Common Accounts" ...

when using "New Account Hierarchy Setup"

Suggestion by Dr. David Kirkby
applied to all english and german common templates

data/accounts/C/acctchrt_common.gnucash-xea

@@ -39,7 +39,7 @@
   A basic set of accounts most commonly used
 </gnc-act:short-description>
 <gnc-act:long-description>
-  Most users will want to select this set of accounts.  It includes most commonly used accounts (checking, savings, cash, credit card, income, common expenses).
+  Most personal users, but not business users, will want to select this set of accounts. It includes most commonly used accounts (checking, savings, cash, credit card, income, common expenses).
 </gnc-act:long-description>
 <gnc-act:start-selected>1</gnc-act:start-selected>
 

data/accounts/de_AT/acctchrt_common.gnucash-xea

@@ -38,7 +38,7 @@
       Grundlegende Kontenstruktur
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
-    Die meisten Anwender benötigen diese grundlegende Kontenstruktur. Sie finden hier die allgemein üblichen Konten wie Giro-, Sparkonto, Bargeld, Kreditkarte, Erträge und verschiedene Ausgaben.
+    Die meisten privaten, aber nicht die geschäftlichen Anwender benötigen diese grundlegende Kontenstruktur. Sie finden hier die allgemein üblichen Konten wie Giro-, Sparkonto, Bargeld, Kreditkarte, Erträge und verschiedene Ausgaben.
   </gnc-act:long-description>    
   <gnc-act:start-selected>1</gnc-act:start-selected>
 <gnc:account version="2.0.0">

data/accounts/de_CH/acctchrt_common.gnucash-xea

@@ -38,7 +38,7 @@
       Grundlegende Kontenstruktur
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
-    Die meisten Anwender benötigen diese grundlegende Kontenstruktur. Sie finden hier die allgemein üblichen Konten wie Giro-, Sparkonto, Bargeld, Kreditkarte, Erträge und verschiedene Ausgaben.
+    Die meisten privaten, aber nicht die geschäftlichen Anwender benötigen diese grundlegende Kontenstruktur. Sie finden hier die allgemein üblichen Konten wie Giro-, Sparkonto, Bargeld, Kreditkarte, Erträge und verschiedene Ausgaben.
   </gnc-act:long-description>
   <gnc-act:start-selected>1</gnc-act:start-selected>
 <gnc:account version="2.0.0">

data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea

@@ -39,7 +39,7 @@
   Grundlegende Kontenstruktur
 </gnc-act:short-description>
 <gnc-act:long-description>
-  Die meisten Anwender benötigen diese grundlegende Kontenstruktur. Sie finden hier die allgemein üblichen Konten wie Giro-, Sparkonto, Bargeld, Kreditkarte, Erträge und verschiedene Ausgaben. Wenn Sie aber einen SKR verwenden wollen, brauchen Sie sie nicht.
+  Die meisten privaten, aber nicht die geschäftlichen Anwender benötigen diese grundlegende Kontenstruktur. Sie finden hier die allgemein üblichen Konten wie Giro-, Sparkonto, Bargeld, Kreditkarte, Erträge und verschiedene Ausgaben. Wenn Sie aber einen SKR verwenden wollen, brauchen Sie sie nicht.
 </gnc-act:long-description>
 <gnc-act:start-selected>1</gnc-act:start-selected>
 

data/accounts/en_GB/acctchrt_common.gnucash-xea

@@ -38,7 +38,7 @@
       A basic set of accounts most commonly used
     </gnc-act:short-description>
     <gnc-act:long-description>
-    Most users will want to select this set of accounts.  It includes most commonly used accounts (checking, savings, cash, credit card, income, common expenses).
+    Most personal users, but not business users, will want to select this set of accounts. It includes most commonly used accounts (checking, savings, cash, credit card, income, common expenses).
   </gnc-act:long-description>    
   <gnc-act:start-selected>1</gnc-act:start-selected>
 <gnc:account version="2.0.0">