diff --git a/gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade b/gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade
index 2573494ec1..851138e57d 100644
--- a/gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade
+++ b/gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade
@@ -215,12 +215,9 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="spacing">6</property>
-                                <child>
-                                  <placeholder/>
-                                </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="payment_periods_clear_button">
-                                    <property name="label" translatable="yes">_Clear</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Clear</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="receives_default">False</property>
@@ -272,12 +269,9 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="spacing">6</property>
-                                <child>
-                                  <placeholder/>
-                                </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="interest_rate_clear_button">
-                                    <property name="label" translatable="yes">_Clear</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Clear</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="receives_default">False</property>
@@ -329,12 +323,9 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="spacing">6</property>
-                                <child>
-                                  <placeholder/>
-                                </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="present_value_clear_button">
-                                    <property name="label" translatable="yes">_Clear</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Clear</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="receives_default">False</property>
@@ -386,12 +377,9 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="spacing">6</property>
-                                <child>
-                                  <placeholder/>
-                                </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="periodic_payment_clear_button">
-                                    <property name="label" translatable="yes">_Clear</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Clear</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="receives_default">False</property>
@@ -443,12 +431,9 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="spacing">6</property>
-                                <child>
-                                  <placeholder/>
-                                </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkButton" id="future_value_clear_button">
-                                    <property name="label" translatable="yes">_Clear</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Clear</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="receives_default">False</property>
@@ -634,6 +619,7 @@
                           <packing>
                             <property name="left_attach">1</property>
                             <property name="top_attach">12</property>
+                            <property name="width">2</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
@@ -951,9 +937,6 @@
                         <child>
                           <placeholder/>
                         </child>
-                        <child>
-                          <placeholder/>
-                        </child>
                       </object>
                     </child>
                   </object>