When displaying paths on MS Windows, make them look normal

Change the forward slashes to back slashes as that is normal for paths
in MS Windows.

gnucash/gnome/dialog-trans-assoc.c

@@ -170,7 +170,12 @@ convert_uri_to_unescaped (AssocDialog *assoc_dialog, const gchar *uri, gchar *sc
     file_path = convert_uri_to_filename (assoc_dialog, uri, scheme);
 
     if (file_path)
+    {
         uri_u = g_uri_unescape_string (file_path, NULL);
+#ifdef G_OS_WIN32 // make path look like a traditional windows path
+        uri_u = g_strdelimit (uri_u, "/", '\\');
+#endif
+    }
     else
         uri_u = g_uri_unescape_string (uri, NULL);
 
@@ -489,7 +494,9 @@ gnc_assoc_dialog_create (GtkWindow *parent, AssocDialog *assoc_dialog)
         gchar *path_head_ue_str = g_uri_unescape_string (assoc_dialog->path_head, NULL);
         gchar *path_head_str = gnc_uri_get_path (path_head_ue_str);
         gchar *path_head_label;
-
+#ifdef G_OS_WIN32 // make path look like a traditional windows path
+        path_head_str = g_strdelimit (path_head_str, "/", '\\');
+#endif
         // test for current folder being present
         if (g_file_test (path_head_str, G_FILE_TEST_IS_DIR))
             path_head_label = g_strconcat (_("Path head for files is, "), path_head_str, NULL);

gnucash/gnome/gnc-split-reg.c

@@ -1083,7 +1083,13 @@ gsr_default_associate_handler_file (GNCSplitReg *gsr, Transaction *trans, gboole
             GtkWidget *label;
             gchar *file_uri_u = g_uri_unescape_string (file_uri, NULL);
             gchar *filename = gnc_uri_get_path (file_uri_u);
-            gchar *uri_label = g_strconcat (_("Existing Association is '"), filename, "'", NULL);
+            gchar *uri_label;
+
+#ifdef G_OS_WIN32 // make path look like a traditional windows path
+            filename = g_strdelimit (filename, "/", '\\');
+#endif
+            uri_label = g_strconcat (_("Existing Association is '"), filename, "'", NULL);
+
             PINFO("Path head: '%s', URI: '%s', Filename: '%s'", path_head, uri, filename);
             label = gtk_label_new (uri_label);
             gtk_file_chooser_set_extra_widget (GTK_FILE_CHOOSER(dialog), label);

gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c

@@ -574,6 +574,11 @@ gnc_split_register_get_associate_tooltip (VirtualLocation virt_loc,
         if (gnc_uri_is_file_scheme (scheme)) // absolute path
             file_path = gnc_uri_get_path (uri);
 
+#ifdef G_OS_WIN32 // make path look like a traditional windows path
+        if (file_path)
+            file_path = g_strdelimit (file_path, "/", '\\');
+#endif
+
         g_free (scheme);
 
         if (!file_path)
@@ -583,6 +588,7 @@ gnc_split_register_get_associate_tooltip (VirtualLocation virt_loc,
             gchar *file_uri_u = g_uri_unescape_string (file_path, NULL);
             const gchar *filename = gnc_uri_get_path (file_uri_u);
             g_free (file_uri_u);
+            g_free (file_path);
             return g_strdup (filename);
         }
     }