diff --git a/gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c b/gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c
index 9eee2f3123..a8ad62e064 100644
--- a/gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c
+++ b/gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.c
@@ -152,10 +152,10 @@ void csv_tree_export (CsvExportInfo *info)
         }
 
         /* Header string, 'eol = end of line marker' */
-        header = g_strconcat (end_sep, _("type"), mid_sep, _("full_name"), mid_sep, _("name"), mid_sep,
-                                _("code"), mid_sep, _("description"), mid_sep, _("color"), mid_sep,
-                                _("notes"), mid_sep, _("commoditym"), mid_sep, _("commodityn"), mid_sep,
-                                _("hidden"), mid_sep, _("tax"), mid_sep, _("placeholder"), end_sep, EOLSTR, NULL);
+        header = g_strconcat (end_sep, _("Type"), mid_sep, _("Full Account Name"), mid_sep, _("Account Name"), mid_sep,
+                                _("Account Code"), mid_sep, _("Description"), mid_sep, _("Account Color"), mid_sep,
+                                _("Notes"), mid_sep, _("Symbol"), mid_sep, _("Namespace"), mid_sep,
+                                _("Hidden"), mid_sep, _("Tax Info"), mid_sep, _("Placeholder"), end_sep, EOLSTR, NULL);
         DEBUG("Header String: %s", header);
 
         /* Write header line */
@@ -215,7 +215,7 @@ void csv_tree_export (CsvExportInfo *info)
             part1 = g_strconcat (part2, str_temp, mid_sep, NULL);
             g_free (str_temp);
             g_free (part2);
-            /* Commodity Mnemonic */
+            /* Commodity Symbol */
             currentSel = gnc_commodity_get_mnemonic (xaccAccountGetCommodity (acc));
             str_temp = csv_test_field_string (info, currentSel);
             part2 = g_strconcat (part1, str_temp, mid_sep, NULL);
diff --git a/gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-account-import.c b/gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-account-import.c
index 4d5171f21e..bfceccedcd 100644
--- a/gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-account-import.c
+++ b/gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-account-import.c
@@ -700,18 +700,18 @@ csv_import_assistant_create (CsvImportInfo *info)
   gtk_tree_view_column_set_resizable (column, TRUE); \
   gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW(info->tree_view), column); \
   g_free (mnemonic_desc);
-    CREATE_COLUMN ("type", TYPE);
-    CREATE_COLUMN ("full_name", FULL_NAME);
-    CREATE_COLUMN ("name", NAME);
-    CREATE_COLUMN ("code", CODE);
-    CREATE_COLUMN ("description", DESCRIPTION);
-    CREATE_COLUMN ("color", COLOR);
-    CREATE_COLUMN ("notes", NOTES);
-    CREATE_COLUMN ("commoditym", COMMODITYM);
-    CREATE_COLUMN ("commodityn", COMMODITYN);
-    CREATE_COLUMN ("hidden", HIDDEN);
-    CREATE_COLUMN ("tax", TAX);
-    CREATE_COLUMN ("place_holder", PLACE_HOLDER);
+    CREATE_COLUMN ("Type", TYPE);
+    CREATE_COLUMN ("Account Full Name", FULL_NAME);
+    CREATE_COLUMN ("Account Name", NAME);
+    CREATE_COLUMN ("Account Code", CODE);
+    CREATE_COLUMN ("Description", DESCRIPTION);
+    CREATE_COLUMN ("Account Color", COLOR);
+    CREATE_COLUMN ("Notes", NOTES);
+    CREATE_COLUMN ("Symbol", COMMODITYM);
+    CREATE_COLUMN ("Namespace", COMMODITYN);
+    CREATE_COLUMN ("Hidden", HIDDEN);
+    CREATE_COLUMN ("Tax Info", TAX);
+    CREATE_COLUMN ("Placeholder", PLACE_HOLDER);
 
     /* Finish Page */
     info->finish_label = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (builder, "end_page"));
diff --git a/gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c b/gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c
index 804f11928a..a757a0b5ed 100644
--- a/gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c
+++ b/gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c
@@ -150,7 +150,7 @@ csv_import_read_file (GtkWindow *window, const gchar *filename,
             gchar *str_type;
             gtk_tree_model_get (GTK_TREE_MODEL(store), &iter, TYPE, &str_type, -1);
 
-            if (g_strcmp0 (_("type"), str_type) == 0)
+            if (g_strcmp0 (_("Type"), str_type) == 0)
                 match_found = TRUE;
             g_free (str_type);
         }