diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po index 30128acaf1..61c21da686 100644 --- a/po/en_AU.po +++ b/po/en_AU.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuCash 5.14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" -"product=GnuCash&component=Translations\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/" +"enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-14 10:54-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-23 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-25 19:00+0000\n" "Last-Translator: Simon Arlott \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #: bindings/guile/date-utilities.scm:173 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260 @@ -1530,15 +1530,6 @@ msgid "Stock split" msgstr "Stock split" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:271 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " -#| "divisor , while keeping the total monetary value of the overall " -#| "investment constant. \n" -#| "\n" -#| "If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record " -#| "the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the " -#| "split." msgid "" "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment " @@ -1595,12 +1586,6 @@ msgid "Buy to cover short" msgstr "Buy to cover short" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:313 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n" -#| "\n" -#| "If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder " -#| "amount and correct it in the transaction later." msgid "" "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss.\n" "\n" @@ -1650,14 +1635,6 @@ msgid "Compensatory return of capital (reclassification)" msgstr "Compensatory return of capital (reclassification)" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:352 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a " -#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost " -#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A " -#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is " -#| "reclassified to compensatory return of capital,often due to end-of-year " -#| "tax information." msgid "" "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory " "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less " @@ -1710,15 +1687,6 @@ msgstr "" "0.00 value) without affecting # units." #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:397 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " -#| "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment " -#| "constant. \n" -#| "\n" -#| "If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record " -#| "the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record " -#| "the split." msgid "" "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment " @@ -5304,10 +5272,8 @@ msgid "Save Config As…" msgstr "Save Config As…" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:243 -#, fuzzy -#| msgid "Export as P_DF…" msgid "Export as PDF" -msgstr "Export as P_DF…" +msgstr "Export as PDF" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:377 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:378 @@ -7704,10 +7670,8 @@ msgstr "" "added." #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5501 -#, fuzzy -#| msgid "(user modifiable)" msgid "(User modifiable)" -msgstr "(user modifiable)" +msgstr "(User modifiable)" #. Translators: %s will be replaced with the current year #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5528 @@ -7740,10 +7704,10 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance." msgid "translator-credits\n" msgstr "" "Adithya K: 2021.\n" -" John Ralls: 2023.\n" -" Mike Evans: 2010, 2013.\n" +"John Ralls: 2023.\n" +"Mike Evans: 2010, 2013.\n" "Neil Williams: 2006.\n" -" Nigel Titley: 2002-2007.\n" +"Nigel Titley: 2002-2007.\n" "Simon Arlott: 2022-2025.\n" #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5561 @@ -11451,10 +11415,8 @@ msgstr "" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:193 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:183 -#, fuzzy -#| msgid "Load and Save Settings" msgid "Load and Save Settings" -msgstr "Load and Save Settings" +msgstr "Load and Save Settings" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:228 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:217 @@ -11563,16 +11525,12 @@ msgstr "" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:787 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:790 -#, fuzzy -#| msgid "Miscellaneous" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscellaneous" +msgstr "Miscellaneous" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:850 -#, fuzzy -#| msgid "Commodity From" msgid "Commodity From" -msgstr "Commodity From" +msgstr "Commodity From" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:898 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:56 @@ -11595,16 +11553,12 @@ msgid "Import Preview" msgstr "Import Preview" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:1026 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Press \"Apply\" to add the Prices.\n" -#| "\"Cancel\" to abort." msgid "" "Press \"Apply\" to add the Prices.\n" "\"Cancel\" to abort." msgstr "" -"Press \"Apply\" to add the Prices.\n" -"\"Cancel\" to abort." +"Press \"Apply\" to add the Prices.\n" +"\"Cancel\" to abort." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:1044 msgid "Import Prices Now" @@ -11763,28 +11717,6 @@ msgid "Match Import and GnuCash accounts" msgstr "Match Import and GnuCash accounts" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:1072 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you click \"Next\" Gnucash will perform a number of checks.\n" -#| "\n" -#| "If one of those checks fails you'll be automatically redirected to " -#| "the preview page to try and correct.\n" -#| "\n" -#| "On the following page you will be able to associate each transaction to a " -#| "category.\n" -#| "\n" -#| "If this is your initial import into a new file, you will first see " -#| "a dialog for setting book options, since these can affect how imported " -#| "data are converted to GnuCash transactions. If this is an existing file, " -#| "the dialog will not be shown.\n" -#| "\n" -#| "If this is the first time importing, you will find that all lines " -#| "may need to be associated. On subsequent imports, the importer will try " -#| "to associate the transactions based on previous imports.\n" -#| "\n" -#| "The confidence of a correct association is displayed as a colored bar.\n" -#| "\n" -#| "More information can be displayed by using the help button." msgid "" "If you click \"Next\" Gnucash will perform a number of checks.\n" "\n" @@ -11809,22 +11741,22 @@ msgid "" msgstr "" "If you click \"Next\" GnuCash will perform a number of checks.\n" "\n" -"If one of those checks fails you'll be automatically redirected to " -"the preview page to try and correct.\n" +"If one of those \"checks fails\" you'll be automatically redirected to the " +"preview page to try and correct.\n" "\n" "On the following page you will be able to associate each transaction to a " "category.\n" "\n" -"If this is your initial import into a new file, you will first see a " +"If this is your \"initial import into a new file\", you will first see a " "dialogue for setting book options, since these can affect how imported data " "are converted to GnuCash transactions. If this is an existing file, the " "dialogue will not be shown.\n" "\n" -"If this is the first time importing, you will find that all lines may " +"If this is the \"first time importing\", you will find that all lines may " "need to be associated. On subsequent imports, the importer will try to " "associate the transactions based on previous imports.\n" "\n" -"The confidence of a correct association is displayed as a coloured bar.\n" +"The confidence of a correct association is displayed as a colored bar.\n" "\n" "More information can be displayed by using the help button." @@ -11881,20 +11813,16 @@ msgstr "" "several accounts to be created." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:162 -#, fuzzy -#| msgid "Categories" msgid "Categories" -msgstr "Categories" +msgstr "Categories" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:275 msgid "C_lear All" msgstr "C_lear All" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:313 -#, fuzzy -#| msgid "Category Description" msgid "Category Description" -msgstr "Category Description" +msgstr "Category Description" #. %s is an account template #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:382 @@ -11928,22 +11856,6 @@ msgid "Choose accounts to create" msgstr "Choose accounts to create" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:536 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you would like to change an account's name, click on the row " -#| "containing the account, then click on the account name and change it.\n" -#| "\n" -#| "Some accounts are marked as \"Placeholder\". Placeholder accounts are " -#| "used to create a hierarchy of accounts and normally do not have " -#| "transactions or opening balances. If you would like an account to be a " -#| "placeholder account, click the checkbox for that account.\n" -#| "\n" -#| "If you would like an account to have an opening balance, click on the row " -#| "containing the account, then click on the opening balance field and enter " -#| "the starting balance.\n" -#| "\n" -#| "Note: all accounts except Equity and placeholder accounts may have " -#| "an opening balance." msgid "" "If you would like to change an account's name, click on the row containing " "the account, then click on the account name and change it.\n" @@ -11967,22 +11879,19 @@ msgstr "" "\n" "If you would like an account to have an opening balance, click on the row " "containing the account, then click on the opening balance field and enter " -"the starting balance.\n" -"\n" -"Note: all accounts except Equity and placeholder accounts may have an " -"opening balance." +"the starting balance." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:559 -#, fuzzy -#| msgid "Note" msgid "Note:" -msgstr "Note" +msgstr "Note:" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:577 msgid "" "All accounts except Equity and placeholder accounts may have an opening " "balance." msgstr "" +"All accounts except Equity and placeholder accounts may have an opening " +"balance." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:602 msgid "Setup selected accounts" @@ -12144,10 +12053,6 @@ msgid "Loan Account" msgstr "Loan Account" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:222 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Enter the number of months still to be paid off. This determines both the " -#| "remaining principle and the duration of the scheduled transaction." msgid "" "Enter the number of months still to be paid off. This determines both the " "remaining principal and the duration of the scheduled transaction." @@ -12258,15 +12163,11 @@ msgid "Loan Payment" msgstr "Loan Payment" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1084 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Review the details below and if correct press \"Apply\"\" to create the " -#| "schedule." msgid "" "Review the details below and if correct press \"Apply\" to create the " "schedule." msgstr "" -"Review the details below and if correct press \"Apply\"\" to create the " +"Review the details below and if correct press \"Apply\" to create the " "schedule." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1111 @@ -12841,16 +12742,12 @@ msgid "Cash in lieu" msgstr "Cash in lieu" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:346 -#, fuzzy -#| msgid "Income Account" msgid "_Income Account" -msgstr "Income Account" +msgstr "_Income Account" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:362 -#, fuzzy -#| msgid "Assets Accounts" msgid "A_sset Account" -msgstr "Assets Accounts" +msgstr "A_sset Account" #. Dialog title for the remains of a stock split #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409 @@ -13065,22 +12962,16 @@ msgid "Edit the list of encodings" msgstr "Edit the list of encodings" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:239 -#, fuzzy -#| msgid "S_ystem input encodings" msgid "S_ystem input encodings" -msgstr "S_ystem input encodings" +msgstr "S_ystem input encodings" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:328 -#, fuzzy -#| msgid "_Custom encoding" msgid "_Custom encoding" -msgstr "_Custom encoding" +msgstr "_Custom encoding" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:414 -#, fuzzy -#| msgid "_Selected encodings" msgid "_Selected encodings" -msgstr "_Selected encodings" +msgstr "_Selected encodings" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:8 @@ -13157,10 +13048,8 @@ msgstr "" "changed in the Post dialogue." #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:115 -#, fuzzy -#| msgid "_Invoices" msgid "Invoices" -msgstr "_Invoices" +msgstr "Invoices" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:128 msgid "Not_ify when due" @@ -13189,10 +13078,8 @@ msgid "_Process payments on posting" msgstr "_Process payments on posting" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:195 -#, fuzzy -#| msgid "Bill" msgid "Bills" -msgstr "Bill" +msgstr "Bills" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:208 msgid "_Notify when due" @@ -13275,10 +13162,8 @@ msgid "Delete Account" msgstr "Delete Account" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:447 -#, fuzzy -#| msgid "Sub-accounts" msgid "Sub-accounts" -msgstr "Sub-accounts" +msgstr "Sub-accounts" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:472 msgid "This account has a sub-account. What would you like to do with it?" @@ -13315,10 +13200,8 @@ msgid "This account contains read-only transactions which may not be deleted." msgstr "This account contains read-only transactions which may not be deleted." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:677 -#, fuzzy -#| msgid "Sub-account Transactions" msgid "Sub-account Transactions" -msgstr "Sub-account Transactions" +msgstr "Sub-account Transactions" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:736 msgid "" @@ -13572,16 +13455,12 @@ msgid "More Properties" msgstr "More Properties" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1787 -#, fuzzy -#| msgid "Balance Information" msgid "Balance Information" -msgstr "Balance Information" +msgstr "Balance Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1804 -#, fuzzy -#| msgid "Initial Balance Transfer" msgid "Initial Balance Transfer" -msgstr "Initial Balance Transfer" +msgstr "Initial Balance Transfer" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1849 msgctxt "field label" @@ -13846,10 +13725,8 @@ msgstr "Create a new Billing Term" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:546 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:847 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1096 -#, fuzzy -#| msgid "Term Definition" msgid "Term Definition" -msgstr "Term Definition" +msgstr "Term Definition" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:577 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:915 @@ -13907,10 +13784,8 @@ msgid "The internal name of the Billing Term." msgstr "The internal name of the Billing Term." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1078 -#, fuzzy -#| msgid "Billing Terms" msgid "New Billing Term" -msgstr "Billing Terms" +msgstr "New Billing Term" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1132 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:795 @@ -13987,10 +13862,8 @@ msgstr "" "which can only be traded in whole numbers, enter 1." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215 -#, fuzzy -#| msgid "Quote Source Information" msgid "Quote Source Information" -msgstr "Quote Source Information" +msgstr "Quote Source Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:299 msgid "" @@ -14189,10 +14062,8 @@ msgid "For importing vendor lists." msgstr "For importing vendor lists." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:192 -#, fuzzy -#| msgid "2. Select import type" msgid "2. Select Import Type" -msgstr "2. Select import type" +msgstr "2. Select Import Type" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:52 msgid "Exit the saved report configurations dialog" @@ -14350,16 +14221,12 @@ msgid "Access Control" msgstr "Access Control" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:72 -#, fuzzy -#| msgid "Date Format" msgid "Data Format" -msgstr "Date Format" +msgstr "Data Format" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:143 -#, fuzzy -#| msgid "_File" msgid "File" -msgstr "_File" +msgstr "File" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:177 msgid "Host" @@ -14374,10 +14241,8 @@ msgid "Password" msgstr "Password" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:287 -#, fuzzy -#| msgid "Database Connection" msgid "Database Connection" -msgstr "Database Connection" +msgstr "Database Connection" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:12 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:53 @@ -14458,10 +14323,8 @@ msgid "_Schedule" msgstr "_Schedule" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:186 -#, fuzzy -#| msgid "Calculations" msgid "Calculations" -msgstr "Calculations" +msgstr "Calculations" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:210 msgid "Payment periods" @@ -14504,10 +14367,8 @@ msgid "Recalculate the (single) blank entry in the above fields." msgstr "Recalculate the (single) blank entry in the above fields." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:517 -#, fuzzy -#| msgid "Payment Options" msgid "Payment Options" -msgstr "Payment Options" +msgstr "Payment Options" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:541 msgid "Payment Total" @@ -14526,10 +14387,8 @@ msgid "Beginning" msgstr "Beginning" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:640 -#, fuzzy -#| msgid "Compounding" msgid "Compounding" -msgstr "Compounding" +msgstr "Compounding" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:789 msgid "When paid" @@ -14587,10 +14446,8 @@ msgid "_Remove Invalid Mappings" msgstr "_Remove Invalid Mappings" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:106 -#, fuzzy -#| msgid "What type of information to display?" msgid "What type of information to display?" -msgstr "What type of information to display?" +msgstr "What type of information to display?" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:142 msgid "Non-Bayesian" @@ -14761,10 +14618,8 @@ msgstr "Colours" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:636 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2546 -#, fuzzy -#| msgid "_Actions" msgid "Actions" -msgstr "_Actions" +msgstr "Actions" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:651 msgid "\"A\"" @@ -14985,32 +14840,24 @@ msgid "Enter any notes you want to make about this lot." msgstr "Enter any notes you want to make about this lot." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:193 -#, fuzzy -#| msgid "Title" msgid "_Title" -msgstr "Title" +msgstr "_Title" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:226 -#, fuzzy -#| msgid "_Lots in This Account" msgid "_Lots in This Account" -msgstr "_Lots in This Account" +msgstr "_Lots in This Account" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:266 msgid "Show only open lots" msgstr "Show only open lots" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:310 -#, fuzzy -#| msgid "Splits _free" msgid "Splits _free" -msgstr "Splits _free" +msgstr "Splits _free" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:368 -#, fuzzy -#| msgid "Splits _in lot" msgid "Splits _in lot" -msgstr "Splits _in lot" +msgstr "Splits _in lot" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:25 msgid "_No" @@ -15021,39 +14868,24 @@ msgid "_Yes" msgstr "_Yes" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:87 -#, fuzzy -#| msgid "Display document link?" msgid "Display Welcome Dialog Again?" -msgstr "Display document link?" +msgstr "Display Welcome Dialogue Again?" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:104 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you press the Yes button, the Welcome to GnuCash dialog " -#| "will be displayed again next time you start GnuCash. If you press the " -#| "No button, it will not be displayed again." msgid "" "If you press the \"Yes\" button, the \"Welcome to GnuCash\" dialog will be " "displayed again next time you start GnuCash. If you press the \"No\" button, " "it will not be displayed again." msgstr "" -"If you press the Yes button, the Welcome to GnuCash dialogue " -"will be displayed again next time you start GnuCash. If you press the No button, it will not be displayed again." +"If you press the \"Yes\" button, the \"Welcome to GnuCash\" dialogue will be " +"displayed again next time you start GnuCash. If you press the \"No\" button, " +"it will not be displayed again." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:213 -#, fuzzy -#| msgid "Welcome to GnuCash" msgid "Welcome to GnuCash!" -msgstr "Welcome to GnuCash" +msgstr "Welcome to GnuCash!" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:236 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "There are some predefined actions available that most new users prefer to " -#| "get started with GnuCash. Select one of these actions from below and " -#| "click the OK button or press the Cancel button if you don't " -#| "want to perform any of them." msgid "" "There are some predefined actions available that most new users prefer to " "get started with GnuCash. Select one of these actions from below and click " @@ -15062,7 +14894,7 @@ msgid "" msgstr "" "There are some predefined actions available that most new users prefer to " "get started with GnuCash. Select one of these actions from below and click " -"the OK button or press the Cancel button if you don't want to " +"the \"OK\" button or press the \"Cancel\" button if you don't want to " "perform any of them." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:250 @@ -15230,10 +15062,8 @@ msgstr "_Reset" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:185 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:605 -#, fuzzy -#| msgid "Select Separator Character" msgid "Separator Character" -msgstr "Select Separator Character" +msgstr "Separator Character" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:214 msgid "" @@ -15250,10 +15080,8 @@ msgid "GnuCash Preferences" msgstr "GnuCash Preferences" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:332 -#, fuzzy -#| msgid "Summarybar Content" msgid "Summary Bar Content" -msgstr "Summarybar Content" +msgstr "Summary Bar Content" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:345 msgid "Include _grand total" @@ -15330,10 +15158,8 @@ msgid "Use only 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms." msgstr "Use only 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:639 -#, fuzzy -#| msgid "Labels" msgid "Labels" -msgstr "Labels" +msgstr "Labels" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:662 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:453 @@ -15349,16 +15175,12 @@ msgid "_Income & expense" msgstr "_Income & expense" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:722 -#, fuzzy -#| msgid "Reverse Balanced Accounts" msgid "Reverse Balanced Accounts" -msgstr "Reverse Balanced Accounts" +msgstr "Reverse Balanced Accounts" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:758 -#, fuzzy -#| msgid "Default Currency" msgid "Default Currency" -msgstr "Default Currency" +msgstr "Default Currency" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:774 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3214 @@ -15413,10 +15235,8 @@ msgid "Loc_ale" msgstr "Loc_ale" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1079 -#, fuzzy -#| msgid "File Format" msgid "Time Format" -msgstr "File Format" +msgstr "Time Format" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1102 msgid "U_se 24-hour clock" @@ -15427,10 +15247,8 @@ msgid "Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format." msgstr "Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1123 -#, fuzzy -#| msgid "Date Completion" msgid "Date Completion" -msgstr "Date Completion" +msgstr "Date Completion" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1139 msgid "When a date is entered without year, it should be taken" @@ -15459,10 +15277,8 @@ msgid "Use the date format specified by the system locale." msgstr "Use the date format specified by the system locale." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1239 -#, fuzzy -#| msgid "Number" msgid "Numbers" -msgstr "Number" +msgstr "Numbers" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1252 msgid "Force P_rices to display as decimals" @@ -15529,10 +15345,8 @@ msgid "days" msgstr "days" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1550 -#, fuzzy -#| msgid "_Retain log/backup files" msgid "_Retain log/backup files" -msgstr "_Retain log/backup files" +msgstr "_Retain log/backup files" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1565 msgid "Com_press files" @@ -15543,16 +15357,12 @@ msgid "Compress the data file with gzip when saving it to disk." msgstr "Compress the data file with gzip when saving it to disk." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1586 -#, fuzzy -#| msgid "_File" msgid "Files" -msgstr "_File" +msgstr "Files" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1622 -#, fuzzy -#| msgid "Test Search Dialog" msgid "Search Dialog" -msgstr "Test Search Dialogue" +msgstr "Search Dialogue" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1638 msgid "New search _limit" @@ -15639,10 +15449,8 @@ msgstr "" "views like the Accounts page." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1997 -#, fuzzy -#| msgid "Linked _File" msgid "Linked Files" -msgstr "Linked _File" +msgstr "Linked Files" #. Preferences->Online Banking:Generic #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2096 @@ -15770,10 +15578,8 @@ msgstr "" "Default is 14 days." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2430 -#, fuzzy -#| msgid "Check" msgid "Checks" -msgstr "Cheque" +msgstr "Cheques" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2448 msgid "The default check printing font." @@ -15870,10 +15676,8 @@ msgstr "" "Use the first split with the smallest value to determine the other account." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2710 -#, fuzzy -#| msgid "Reconcile" msgid "Reconciling" -msgstr "Reconcile" +msgstr "Reconciling" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2723 msgid "Check cleared _transactions" @@ -15982,16 +15786,12 @@ msgstr "" "transactions unless in reverse sort order when it will be at the top." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2943 -#, fuzzy -#| msgid "Default Rate" msgid "Default Style" -msgstr "Default Rate" +msgstr "Default Style" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2969 -#, fuzzy -#| msgid "Other Defaults" msgid "Other Defaults" -msgstr "Other Defaults" +msgstr "Other Defaults" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2982 msgid "_Basic ledger" @@ -16058,16 +15858,12 @@ msgid "Register Defaults" msgstr "Register Defaults" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3226 -#, fuzzy -#| msgid "Default Report Currency" msgid "Default Report Currency" -msgstr "Default Report Currency" +msgstr "Default Report Currency" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3252 -#, fuzzy -#| msgid "Action" msgid "Location" -msgstr "Action" +msgstr "Location" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3265 msgid "Report opens in a new _window" @@ -16091,10 +15887,8 @@ msgid "Reports" msgstr "Reports" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3434 -#, fuzzy -#| msgid "Window geometry" msgid "Window Geometry" -msgstr "Window geometry" +msgstr "Window Geometry" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3457 msgid "_Save window size and position" @@ -16109,10 +15903,8 @@ msgid "Bring the most _recent tab to the front" msgstr "Bring the most _recent tab to the front" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3508 -#, fuzzy -#| msgid "Tab P_osition" msgid "Tab Position" -msgstr "Tab P_osition" +msgstr "Tab Position" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3521 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:195 @@ -16135,10 +15927,8 @@ msgid "_Right" msgstr "_Right" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3600 -#, fuzzy -#| msgid "Summary Bar Position" msgid "Summary Bar Position" -msgstr "Summary Bar Position" +msgstr "Summary Bar Position" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3632 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:267 @@ -16148,7 +15938,7 @@ msgstr "Bottom" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3664 msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Tabs" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3677 msgid "Show close button on _notebook tabs" @@ -16533,16 +16323,12 @@ msgid "Working…" msgstr "Working…" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:55 -#, fuzzy -#| msgid "A_vailable reports" msgid "A_vailable reports" -msgstr "A_vailable reports" +msgstr "A_vailable reports" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:74 -#, fuzzy -#| msgid "_Selected Reports" msgid "_Selected Reports" -msgstr "_Selected Reports" +msgstr "_Selected Reports" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:107 msgid "A_dd >>" @@ -16569,16 +16355,12 @@ msgid "HTML Style Sheets" msgstr "HTML Style Sheets" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:308 -#, fuzzy -#| msgid "Available style sheets" msgid "Available style sheets" -msgstr "Available style sheets" +msgstr "Available style sheets" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:391 -#, fuzzy -#| msgid "Style sheet options" msgid "Style sheet options" -msgstr "Style sheet options" +msgstr "Style sheet options" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:445 msgid "Report Size" @@ -16605,10 +16387,8 @@ msgid "New Style Sheet" msgstr "New Style Sheet" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:771 -#, fuzzy -#| msgid "New style sheet info" msgid "New style sheet info" -msgstr "New style sheet info" +msgstr "New style sheet info" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:810 msgid "_Template" @@ -16661,10 +16441,8 @@ msgid "Search for items where" msgstr "Search for items where" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:228 -#, fuzzy -#| msgid "Match all entries" msgid "Match all entries" -msgstr "Match all entries" +msgstr "Match all entries" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:284 msgid "Search Criteria" @@ -16747,16 +16525,12 @@ msgid "Number of Occurrences" msgstr "Number of Occurrences" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:508 -#, fuzzy -#| msgid "Since Last Run…" msgid "Since Last Run" -msgstr "Since Last Run…" +msgstr "Since Last Run" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:534 -#, fuzzy -#| msgid "Transaction Editor Defaults" msgid "Transaction Editor Defaults" -msgstr "Transaction Editor Defaults" +msgstr "Transaction Editor Defaults" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:547 msgid "_Run when data file opened" @@ -16847,10 +16621,8 @@ msgid "Notify me when created" msgstr "Notify me when created" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1157 -#, fuzzy -#| msgid "occurrences" msgid "Occurrences" -msgstr "occurrences" +msgstr "Occurrences" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1183 msgid "Last Occurred: " @@ -16902,10 +16674,8 @@ msgid "Click to change Tax Name and/or Tax Type." msgstr "Click to change Tax Name and/or Tax Type." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:246 -#, fuzzy -#| msgid "Accounts" msgid "_Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "_Accounts" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:273 msgid "_Income" @@ -16924,36 +16694,28 @@ msgid "_Liability/Equity" msgstr "_Liability/Equity" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:461 -#, fuzzy -#| msgid "Account Tax Information" msgid "Account Tax Information" -msgstr "Account Tax Information" +msgstr "Account Tax Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:475 msgid "Tax _Related" msgstr "Tax _Related" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:507 -#, fuzzy -#| msgid "_TXF Categories" msgid "_TXF Categories" -msgstr "_TXF Categories" +msgstr "_TXF Categories" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:613 -#, fuzzy -#| msgid "Payer Name Source" msgid "Payer Name Source" -msgstr "Payer Name Source" +msgstr "Payer Name Source" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:627 msgid "C_urrent Account" msgstr "C_urrent Account" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:677 -#, fuzzy -#| msgid "Job Number" msgid "Copy Number" -msgstr "Job Number" +msgstr "Copy Number" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:7 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:31 @@ -16961,10 +16723,8 @@ msgid "Tax Tables" msgstr "Tax Tables" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:142 -#, fuzzy -#| msgid "Tax Table Entries" msgid "Tax Table Entries" -msgstr "Tax Table Entries" +msgstr "Tax Table Entries" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:200 msgid "De_lete" @@ -16983,10 +16743,8 @@ msgid "Percent %" msgstr "Percent %" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:388 -#, fuzzy -#| msgid "Tax Table Entry" msgid "Tax Table Entry" -msgstr "Tax Table Entry" +msgstr "Tax Table Entry" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:497 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2126 @@ -17012,10 +16770,8 @@ msgid "_Next" msgstr "_Next" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:95 -#, fuzzy -#| msgid "Tip of the Day" msgid "Tip of the Day" -msgstr "Tip of the Day" +msgstr "Tip of the Day" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:148 msgid "_Show tips at startup" @@ -17026,10 +16782,8 @@ msgid "Transfer Funds" msgstr "Transfer Funds" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:80 -#, fuzzy -#| msgid "Bill Information" msgid "Basic Information" -msgstr "Bill Information" +msgstr "Basic Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:444 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:460 @@ -17038,10 +16792,8 @@ msgid "Show Income/Expense" msgstr "Show Income/Expense" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:494 -#, fuzzy -#| msgid "Currency Transfer" msgid "Currency Transfer" -msgstr "Currency Transfer" +msgstr "Currency Transfer" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:526 msgid "Exchange Rate" @@ -17991,10 +17743,8 @@ msgid "Select this option to open a register tab with newly cleared splits." msgstr "Select this option to open a register tab with newly cleared splits." #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:71 -#, fuzzy -#| msgid "_Reconcile Information…" msgid "Reconcile Information" -msgstr "_Reconcile Information…" +msgstr "Reconcile Information" #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:96 msgid "Statement _Date" @@ -18251,10 +18001,8 @@ msgid "Current _Action" msgstr "Current _Action" #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:211 -#, fuzzy -#| msgid "_Log Messages" msgid "_Log Messages" -msgstr "_Log Messages" +msgstr "_Log Messages" #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:257 msgid "Close when _finished" @@ -18484,19 +18232,14 @@ msgid "Select File Import Format and Template" msgstr "Select File Import Format and Template" #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1733 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This list contains the file formats that AQBanking knows how to import. " -#| "The profile list contains specializations and is populated according to " -#| "which format you select in this list." msgid "" "This list contains the file formats that AqBanking knows how to import. The " "profile list contains specializations and is populated according to which " "format you select in this list." msgstr "" -"This list contains the file formats that AQBanking knows how to import. The " -"profile list contains specialisations and is populated according to the " -"format that you select in this list." +"This list contains the file formats that AqBanking knows how to import. The " +"profile list contains specialisations and is populated according to which " +"format you select in this list." #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1782 msgid "" @@ -18965,16 +18708,12 @@ msgstr "" "The Online Banking job is still running; are you sure you want to cancel?" #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:6 -#, fuzzy -#| msgid "Import using AQBanking" msgid "Import using AqBanking" -msgstr "Import using AQBanking" +msgstr "Import using AqBanking" #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:8 -#, fuzzy -#| msgid "Import into GnuCash any file format supported by AQBanking" msgid "Import into GnuCash any file format supported by AqBanking" -msgstr "Import into GnuCash any file format supported by AQBanking" +msgstr "Import into GnuCash any file format supported by AqBanking" #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:14 msgid "_Online Actions" @@ -19304,8 +19043,6 @@ msgid "Accu-splits" msgstr "Accu-splits" #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:194 -#, fuzzy -#| msgid "Import Bills or Invoices from csv" msgid "Import Bills or Invoices from CSV" msgstr "Import Bills or Invoices from CSV" @@ -20161,8 +19898,6 @@ msgid "Shipping Email" msgstr "Shipping Email" #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:172 -#, fuzzy -#| msgid "Import Customers from csv" msgid "Import Customers from CSV" msgstr "Import Customers from CSV" @@ -26211,16 +25946,12 @@ msgid "Use Detailed Tax Summary" msgstr "Use Detailed Tax Summary" #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Display all tax categories separately (one per line) instead of one " -#| "single tax line.?" msgid "" "Display all tax categories separately (one per line) instead of one single " "tax line?" msgstr "" "Display all tax categories separately (one per line) instead of one single " -"tax line.?" +"tax line?" #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:486 msgid "References" @@ -27422,16 +27153,12 @@ msgid "Amount Due (inc GST)" msgstr "Amount Due (inc GST)" #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:320 -#, fuzzy -#| msgid "Invoice #: " msgid "Invoice #:" -msgstr "Invoice #: " +msgstr "Invoice #:" #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:322 -#, fuzzy -#| msgid "Engagement: " msgid "Engagement:" -msgstr "Engagement: " +msgstr "Engagement:" #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:328 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:330 @@ -30262,22 +29989,16 @@ msgid "Delete the current split." msgstr "Delete the current split." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659 -#, fuzzy -#| msgid "Save the current file" msgid "Save the current file." -msgstr "Save the current file" +msgstr "Save the current file." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674 -#, fuzzy -#| msgid "Close the currently active page" msgid "Close the currently active page." -msgstr "Close the currently active page" +msgstr "Close the currently active page." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699 -#, fuzzy -#| msgid "Open the New Invoice dialog" msgid "Open the New Invoice dialog." -msgstr "Open the New Invoice dialogue" +msgstr "Open the New Invoice dialogue." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300 @@ -31651,20 +31372,16 @@ msgstr "" "disabled." #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1339 -#, fuzzy -#| msgid "Default Customer TaxTable" msgid "Default Customer Tax Table" -msgstr "Default Customer TaxTable" +msgstr "Default Customer Tax Table" #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1340 msgid "The default tax table to apply to customers." msgstr "The default tax table to apply to customers." #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1343 -#, fuzzy -#| msgid "Default Vendor TaxTable" msgid "Default Vendor Tax Table" -msgstr "Default Vendor TaxTable" +msgstr "Default Vendor Tax Table" #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1344 msgid "The default tax table to apply to vendors." diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index e9169dab16..f0411f8889 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuCash 5.14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" -"product=GnuCash&component=Translations\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/" +"enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-14 10:54-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-23 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-25 19:00+0000\n" "Last-Translator: Simon Arlott \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #: bindings/guile/date-utilities.scm:173 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260 @@ -1530,15 +1530,6 @@ msgid "Stock split" msgstr "Stock split" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:271 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " -#| "divisor , while keeping the total monetary value of the overall " -#| "investment constant. \n" -#| "\n" -#| "If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record " -#| "the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the " -#| "split." msgid "" "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment " @@ -1595,12 +1586,6 @@ msgid "Buy to cover short" msgstr "Buy to cover short" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:313 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n" -#| "\n" -#| "If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder " -#| "amount and correct it in the transaction later." msgid "" "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss.\n" "\n" @@ -1650,14 +1635,6 @@ msgid "Compensatory return of capital (reclassification)" msgstr "Compensatory return of capital (reclassification)" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:352 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a " -#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost " -#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A " -#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is " -#| "reclassified to compensatory return of capital,often due to end-of-year " -#| "tax information." msgid "" "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory " "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less " @@ -1710,15 +1687,6 @@ msgstr "" "0.00 value) without affecting # units." #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:397 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " -#| "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment " -#| "constant. \n" -#| "\n" -#| "If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record " -#| "the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record " -#| "the split." msgid "" "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment " @@ -5304,10 +5272,8 @@ msgid "Save Config As…" msgstr "Save Config As…" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:243 -#, fuzzy -#| msgid "Export as P_DF…" msgid "Export as PDF" -msgstr "Export as P_DF…" +msgstr "Export as PDF" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:377 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:378 @@ -7704,10 +7670,8 @@ msgstr "" "added." #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5501 -#, fuzzy -#| msgid "(user modifiable)" msgid "(User modifiable)" -msgstr "(user modifiable)" +msgstr "(User modifiable)" #. Translators: %s will be replaced with the current year #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5528 @@ -7740,10 +7704,10 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance." msgid "translator-credits\n" msgstr "" "Adithya K: 2021.\n" -" Andi Chandler: 2023, 2024.\n" -" Mike Evans: 2010, 2013.\n" +"Andi Chandler: 2023, 2024.\n" +"Mike Evans: 2010, 2013.\n" "Neil Williams: 2006.\n" -" Nigel Titley: 2002-2007.\n" +"Nigel Titley: 2002-2007.\n" "Simon Arlott: 2022-2025.\n" #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5561 @@ -11451,10 +11415,8 @@ msgstr "" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:193 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:183 -#, fuzzy -#| msgid "Load and Save Settings" msgid "Load and Save Settings" -msgstr "Load and Save Settings" +msgstr "Load and Save Settings" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:228 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:217 @@ -11563,16 +11525,12 @@ msgstr "" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:787 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:790 -#, fuzzy -#| msgid "Miscellaneous" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscellaneous" +msgstr "Miscellaneous" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:850 -#, fuzzy -#| msgid "Commodity From" msgid "Commodity From" -msgstr "Commodity From" +msgstr "Commodity From" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:898 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:56 @@ -11595,16 +11553,12 @@ msgid "Import Preview" msgstr "Import Preview" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:1026 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Press \"Apply\" to add the Prices.\n" -#| "\"Cancel\" to abort." msgid "" "Press \"Apply\" to add the Prices.\n" "\"Cancel\" to abort." msgstr "" -"Press \"Apply\" to add the Prices.\n" -"\"Cancel\" to abort." +"Press \"Apply\" to add the Prices.\n" +"\"Cancel\" to abort." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:1044 msgid "Import Prices Now" @@ -11763,28 +11717,6 @@ msgid "Match Import and GnuCash accounts" msgstr "Match Import and GnuCash accounts" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:1072 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you click \"Next\" Gnucash will perform a number of checks.\n" -#| "\n" -#| "If one of those checks fails you'll be automatically redirected to " -#| "the preview page to try and correct.\n" -#| "\n" -#| "On the following page you will be able to associate each transaction to a " -#| "category.\n" -#| "\n" -#| "If this is your initial import into a new file, you will first see " -#| "a dialog for setting book options, since these can affect how imported " -#| "data are converted to GnuCash transactions. If this is an existing file, " -#| "the dialog will not be shown.\n" -#| "\n" -#| "If this is the first time importing, you will find that all lines " -#| "may need to be associated. On subsequent imports, the importer will try " -#| "to associate the transactions based on previous imports.\n" -#| "\n" -#| "The confidence of a correct association is displayed as a colored bar.\n" -#| "\n" -#| "More information can be displayed by using the help button." msgid "" "If you click \"Next\" Gnucash will perform a number of checks.\n" "\n" @@ -11809,22 +11741,22 @@ msgid "" msgstr "" "If you click \"Next\" GnuCash will perform a number of checks.\n" "\n" -"If one of those checks fails you'll be automatically redirected to " -"the preview page to try and correct.\n" +"If one of those \"checks fails\" you'll be automatically redirected to the " +"preview page to try and correct.\n" "\n" "On the following page you will be able to associate each transaction to a " "category.\n" "\n" -"If this is your initial import into a new file, you will first see a " +"If this is your \"initial import into a new file\", you will first see a " "dialogue for setting book options, since these can affect how imported data " "are converted to GnuCash transactions. If this is an existing file, the " "dialogue will not be shown.\n" "\n" -"If this is the first time importing, you will find that all lines may " +"If this is the \"first time importing\", you will find that all lines may " "need to be associated. On subsequent imports, the importer will try to " "associate the transactions based on previous imports.\n" "\n" -"The confidence of a correct association is displayed as a coloured bar.\n" +"The confidence of a correct association is displayed as a colored bar.\n" "\n" "More information can be displayed by using the help button." @@ -11881,20 +11813,16 @@ msgstr "" "several accounts to be created." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:162 -#, fuzzy -#| msgid "Categories" msgid "Categories" -msgstr "Categories" +msgstr "Categories" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:275 msgid "C_lear All" msgstr "C_lear All" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:313 -#, fuzzy -#| msgid "Category Description" msgid "Category Description" -msgstr "Category Description" +msgstr "Category Description" #. %s is an account template #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:382 @@ -11928,22 +11856,6 @@ msgid "Choose accounts to create" msgstr "Choose accounts to create" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:536 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you would like to change an account's name, click on the row " -#| "containing the account, then click on the account name and change it.\n" -#| "\n" -#| "Some accounts are marked as \"Placeholder\". Placeholder accounts are " -#| "used to create a hierarchy of accounts and normally do not have " -#| "transactions or opening balances. If you would like an account to be a " -#| "placeholder account, click the checkbox for that account.\n" -#| "\n" -#| "If you would like an account to have an opening balance, click on the row " -#| "containing the account, then click on the opening balance field and enter " -#| "the starting balance.\n" -#| "\n" -#| "Note: all accounts except Equity and placeholder accounts may have " -#| "an opening balance." msgid "" "If you would like to change an account's name, click on the row containing " "the account, then click on the account name and change it.\n" @@ -11967,22 +11879,19 @@ msgstr "" "\n" "If you would like an account to have an opening balance, click on the row " "containing the account, then click on the opening balance field and enter " -"the starting balance.\n" -"\n" -"Note: all accounts except Equity and placeholder accounts may have an " -"opening balance." +"the starting balance." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:559 -#, fuzzy -#| msgid "Note" msgid "Note:" -msgstr "Note" +msgstr "Note:" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:577 msgid "" "All accounts except Equity and placeholder accounts may have an opening " "balance." msgstr "" +"All accounts except Equity and placeholder accounts may have an opening " +"balance." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:602 msgid "Setup selected accounts" @@ -12144,10 +12053,6 @@ msgid "Loan Account" msgstr "Loan Account" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:222 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Enter the number of months still to be paid off. This determines both the " -#| "remaining principle and the duration of the scheduled transaction." msgid "" "Enter the number of months still to be paid off. This determines both the " "remaining principal and the duration of the scheduled transaction." @@ -12258,15 +12163,11 @@ msgid "Loan Payment" msgstr "Loan Payment" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1084 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Review the details below and if correct press \"Apply\"\" to create the " -#| "schedule." msgid "" "Review the details below and if correct press \"Apply\" to create the " "schedule." msgstr "" -"Review the details below and if correct press \"Apply\"\" to create the " +"Review the details below and if correct press \"Apply\" to create the " "schedule." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1111 @@ -12841,16 +12742,12 @@ msgid "Cash in lieu" msgstr "Cash in lieu" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:346 -#, fuzzy -#| msgid "Income Account" msgid "_Income Account" -msgstr "Income Account" +msgstr "_Income Account" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:362 -#, fuzzy -#| msgid "Assets Accounts" msgid "A_sset Account" -msgstr "Assets Accounts" +msgstr "A_sset Account" #. Dialog title for the remains of a stock split #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409 @@ -13065,22 +12962,16 @@ msgid "Edit the list of encodings" msgstr "Edit the list of encodings" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:239 -#, fuzzy -#| msgid "S_ystem input encodings" msgid "S_ystem input encodings" -msgstr "S_ystem input encodings" +msgstr "S_ystem input encodings" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:328 -#, fuzzy -#| msgid "_Custom encoding" msgid "_Custom encoding" -msgstr "_Custom encoding" +msgstr "_Custom encoding" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:414 -#, fuzzy -#| msgid "_Selected encodings" msgid "_Selected encodings" -msgstr "_Selected encodings" +msgstr "_Selected encodings" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:8 @@ -13157,10 +13048,8 @@ msgstr "" "changed in the Post dialogue." #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:115 -#, fuzzy -#| msgid "_Invoices" msgid "Invoices" -msgstr "_Invoices" +msgstr "Invoices" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:128 msgid "Not_ify when due" @@ -13189,10 +13078,8 @@ msgid "_Process payments on posting" msgstr "_Process payments on posting" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:195 -#, fuzzy -#| msgid "Bill" msgid "Bills" -msgstr "Bill" +msgstr "Bills" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:208 msgid "_Notify when due" @@ -13275,10 +13162,8 @@ msgid "Delete Account" msgstr "Delete Account" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:447 -#, fuzzy -#| msgid "Sub-accounts" msgid "Sub-accounts" -msgstr "Sub-accounts" +msgstr "Sub-accounts" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:472 msgid "This account has a sub-account. What would you like to do with it?" @@ -13315,10 +13200,8 @@ msgid "This account contains read-only transactions which may not be deleted." msgstr "This account contains read-only transactions which may not be deleted." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:677 -#, fuzzy -#| msgid "Sub-account Transactions" msgid "Sub-account Transactions" -msgstr "Sub-account Transactions" +msgstr "Sub-account Transactions" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:736 msgid "" @@ -13572,16 +13455,12 @@ msgid "More Properties" msgstr "More Properties" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1787 -#, fuzzy -#| msgid "Balance Information" msgid "Balance Information" -msgstr "Balance Information" +msgstr "Balance Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1804 -#, fuzzy -#| msgid "Initial Balance Transfer" msgid "Initial Balance Transfer" -msgstr "Initial Balance Transfer" +msgstr "Initial Balance Transfer" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1849 msgctxt "field label" @@ -13846,10 +13725,8 @@ msgstr "Create a new Billing Term" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:546 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:847 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1096 -#, fuzzy -#| msgid "Term Definition" msgid "Term Definition" -msgstr "Term Definition" +msgstr "Term Definition" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:577 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:915 @@ -13907,10 +13784,8 @@ msgid "The internal name of the Billing Term." msgstr "The internal name of the Billing Term." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1078 -#, fuzzy -#| msgid "Billing Terms" msgid "New Billing Term" -msgstr "Billing Terms" +msgstr "New Billing Term" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1132 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:795 @@ -13987,10 +13862,8 @@ msgstr "" "which can only be traded in whole numbers, enter 1." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215 -#, fuzzy -#| msgid "Quote Source Information" msgid "Quote Source Information" -msgstr "Quote Source Information" +msgstr "Quote Source Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:299 msgid "" @@ -14189,10 +14062,8 @@ msgid "For importing vendor lists." msgstr "For importing vendor lists." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:192 -#, fuzzy -#| msgid "2. Select import type" msgid "2. Select Import Type" -msgstr "2. Select import type" +msgstr "2. Select Import Type" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:52 msgid "Exit the saved report configurations dialog" @@ -14350,16 +14221,12 @@ msgid "Access Control" msgstr "Access Control" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:72 -#, fuzzy -#| msgid "Date Format" msgid "Data Format" -msgstr "Date Format" +msgstr "Data Format" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:143 -#, fuzzy -#| msgid "_File" msgid "File" -msgstr "_File" +msgstr "File" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:177 msgid "Host" @@ -14374,10 +14241,8 @@ msgid "Password" msgstr "Password" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:287 -#, fuzzy -#| msgid "Database Connection" msgid "Database Connection" -msgstr "Database Connection" +msgstr "Database Connection" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:12 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:53 @@ -14458,10 +14323,8 @@ msgid "_Schedule" msgstr "_Schedule" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:186 -#, fuzzy -#| msgid "Calculations" msgid "Calculations" -msgstr "Calculations" +msgstr "Calculations" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:210 msgid "Payment periods" @@ -14504,10 +14367,8 @@ msgid "Recalculate the (single) blank entry in the above fields." msgstr "Recalculate the (single) blank entry in the above fields." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:517 -#, fuzzy -#| msgid "Payment Options" msgid "Payment Options" -msgstr "Payment Options" +msgstr "Payment Options" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:541 msgid "Payment Total" @@ -14526,10 +14387,8 @@ msgid "Beginning" msgstr "Beginning" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:640 -#, fuzzy -#| msgid "Compounding" msgid "Compounding" -msgstr "Compounding" +msgstr "Compounding" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:789 msgid "When paid" @@ -14587,10 +14446,8 @@ msgid "_Remove Invalid Mappings" msgstr "_Remove Invalid Mappings" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:106 -#, fuzzy -#| msgid "What type of information to display?" msgid "What type of information to display?" -msgstr "What type of information to display?" +msgstr "What type of information to display?" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:142 msgid "Non-Bayesian" @@ -14761,10 +14618,8 @@ msgstr "Colours" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:636 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2546 -#, fuzzy -#| msgid "_Actions" msgid "Actions" -msgstr "_Actions" +msgstr "Actions" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:651 msgid "\"A\"" @@ -14985,32 +14840,24 @@ msgid "Enter any notes you want to make about this lot." msgstr "Enter any notes you want to make about this lot." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:193 -#, fuzzy -#| msgid "Title" msgid "_Title" -msgstr "Title" +msgstr "_Title" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:226 -#, fuzzy -#| msgid "_Lots in This Account" msgid "_Lots in This Account" -msgstr "_Lots in This Account" +msgstr "_Lots in This Account" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:266 msgid "Show only open lots" msgstr "Show only open lots" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:310 -#, fuzzy -#| msgid "Splits _free" msgid "Splits _free" -msgstr "Splits _free" +msgstr "Splits _free" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:368 -#, fuzzy -#| msgid "Splits _in lot" msgid "Splits _in lot" -msgstr "Splits _in lot" +msgstr "Splits _in lot" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:25 msgid "_No" @@ -15021,39 +14868,24 @@ msgid "_Yes" msgstr "_Yes" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:87 -#, fuzzy -#| msgid "Display document link?" msgid "Display Welcome Dialog Again?" -msgstr "Display document link?" +msgstr "Display Welcome Dialogue Again?" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:104 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you press the Yes button, the Welcome to GnuCash dialog " -#| "will be displayed again next time you start GnuCash. If you press the " -#| "No button, it will not be displayed again." msgid "" "If you press the \"Yes\" button, the \"Welcome to GnuCash\" dialog will be " "displayed again next time you start GnuCash. If you press the \"No\" button, " "it will not be displayed again." msgstr "" -"If you press the Yes button, the Welcome to GnuCash dialogue " -"will be displayed again next time you start GnuCash. If you press the No button, it will not be displayed again." +"If you press the \"Yes\" button, the \"Welcome to GnuCash\" dialogue will be " +"displayed again next time you start GnuCash. If you press the \"No\" button, " +"it will not be displayed again." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:213 -#, fuzzy -#| msgid "Welcome to GnuCash" msgid "Welcome to GnuCash!" -msgstr "Welcome to GnuCash" +msgstr "Welcome to GnuCash!" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:236 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "There are some predefined actions available that most new users prefer to " -#| "get started with GnuCash. Select one of these actions from below and " -#| "click the OK button or press the Cancel button if you don't " -#| "want to perform any of them." msgid "" "There are some predefined actions available that most new users prefer to " "get started with GnuCash. Select one of these actions from below and click " @@ -15062,7 +14894,7 @@ msgid "" msgstr "" "There are some predefined actions available that most new users prefer to " "get started with GnuCash. Select one of these actions from below and click " -"the OK button or press the Cancel button if you don't want to " +"the \"OK\" button or press the \"Cancel\" button if you don't want to " "perform any of them." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:250 @@ -15230,10 +15062,8 @@ msgstr "_Reset" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:185 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:605 -#, fuzzy -#| msgid "Select Separator Character" msgid "Separator Character" -msgstr "Select Separator Character" +msgstr "Separator Character" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:214 msgid "" @@ -15250,10 +15080,8 @@ msgid "GnuCash Preferences" msgstr "GnuCash Preferences" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:332 -#, fuzzy -#| msgid "Summarybar Content" msgid "Summary Bar Content" -msgstr "Summarybar Content" +msgstr "Summary Bar Content" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:345 msgid "Include _grand total" @@ -15330,10 +15158,8 @@ msgid "Use only 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms." msgstr "Use only 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:639 -#, fuzzy -#| msgid "Labels" msgid "Labels" -msgstr "Labels" +msgstr "Labels" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:662 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:453 @@ -15349,16 +15175,12 @@ msgid "_Income & expense" msgstr "_Income & expense" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:722 -#, fuzzy -#| msgid "Reverse Balanced Accounts" msgid "Reverse Balanced Accounts" -msgstr "Reverse Balanced Accounts" +msgstr "Reverse Balanced Accounts" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:758 -#, fuzzy -#| msgid "Default Currency" msgid "Default Currency" -msgstr "Default Currency" +msgstr "Default Currency" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:774 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3214 @@ -15413,10 +15235,8 @@ msgid "Loc_ale" msgstr "Loc_ale" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1079 -#, fuzzy -#| msgid "File Format" msgid "Time Format" -msgstr "File Format" +msgstr "Time Format" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1102 msgid "U_se 24-hour clock" @@ -15427,10 +15247,8 @@ msgid "Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format." msgstr "Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1123 -#, fuzzy -#| msgid "Date Completion" msgid "Date Completion" -msgstr "Date Completion" +msgstr "Date Completion" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1139 msgid "When a date is entered without year, it should be taken" @@ -15459,10 +15277,8 @@ msgid "Use the date format specified by the system locale." msgstr "Use the date format specified by the system locale." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1239 -#, fuzzy -#| msgid "Number" msgid "Numbers" -msgstr "Number" +msgstr "Numbers" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1252 msgid "Force P_rices to display as decimals" @@ -15529,10 +15345,8 @@ msgid "days" msgstr "days" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1550 -#, fuzzy -#| msgid "_Retain log/backup files" msgid "_Retain log/backup files" -msgstr "_Retain log/backup files" +msgstr "_Retain log/backup files" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1565 msgid "Com_press files" @@ -15543,16 +15357,12 @@ msgid "Compress the data file with gzip when saving it to disk." msgstr "Compress the data file with gzip when saving it to disk." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1586 -#, fuzzy -#| msgid "_File" msgid "Files" -msgstr "_File" +msgstr "Files" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1622 -#, fuzzy -#| msgid "Test Search Dialog" msgid "Search Dialog" -msgstr "Test Search Dialogue" +msgstr "Search Dialogue" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1638 msgid "New search _limit" @@ -15639,10 +15449,8 @@ msgstr "" "views like the Accounts page." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1997 -#, fuzzy -#| msgid "Linked _File" msgid "Linked Files" -msgstr "Linked _File" +msgstr "Linked Files" #. Preferences->Online Banking:Generic #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2096 @@ -15770,10 +15578,8 @@ msgstr "" "Default is 14 days." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2430 -#, fuzzy -#| msgid "Check" msgid "Checks" -msgstr "Cheque" +msgstr "Cheques" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2448 msgid "The default check printing font." @@ -15870,10 +15676,8 @@ msgstr "" "Use the first split with the smallest value to determine the other account." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2710 -#, fuzzy -#| msgid "Reconcile" msgid "Reconciling" -msgstr "Reconcile" +msgstr "Reconciling" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2723 msgid "Check cleared _transactions" @@ -15982,16 +15786,12 @@ msgstr "" "transactions unless in reverse sort order when it will be at the top." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2943 -#, fuzzy -#| msgid "Default Rate" msgid "Default Style" -msgstr "Default Rate" +msgstr "Default Style" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2969 -#, fuzzy -#| msgid "Other Defaults" msgid "Other Defaults" -msgstr "Other Defaults" +msgstr "Other Defaults" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2982 msgid "_Basic ledger" @@ -16058,16 +15858,12 @@ msgid "Register Defaults" msgstr "Register Defaults" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3226 -#, fuzzy -#| msgid "Default Report Currency" msgid "Default Report Currency" -msgstr "Default Report Currency" +msgstr "Default Report Currency" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3252 -#, fuzzy -#| msgid "Action" msgid "Location" -msgstr "Action" +msgstr "Location" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3265 msgid "Report opens in a new _window" @@ -16091,10 +15887,8 @@ msgid "Reports" msgstr "Reports" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3434 -#, fuzzy -#| msgid "Window geometry" msgid "Window Geometry" -msgstr "Window geometry" +msgstr "Window Geometry" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3457 msgid "_Save window size and position" @@ -16109,10 +15903,8 @@ msgid "Bring the most _recent tab to the front" msgstr "Bring the most _recent tab to the front" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3508 -#, fuzzy -#| msgid "Tab P_osition" msgid "Tab Position" -msgstr "Tab P_osition" +msgstr "Tab Position" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3521 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:195 @@ -16135,10 +15927,8 @@ msgid "_Right" msgstr "_Right" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3600 -#, fuzzy -#| msgid "Summary Bar Position" msgid "Summary Bar Position" -msgstr "Summary Bar Position" +msgstr "Summary Bar Position" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3632 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:267 @@ -16148,7 +15938,7 @@ msgstr "Bottom" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3664 msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Tabs" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3677 msgid "Show close button on _notebook tabs" @@ -16533,16 +16323,12 @@ msgid "Working…" msgstr "Working…" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:55 -#, fuzzy -#| msgid "A_vailable reports" msgid "A_vailable reports" -msgstr "A_vailable reports" +msgstr "A_vailable reports" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:74 -#, fuzzy -#| msgid "_Selected Reports" msgid "_Selected Reports" -msgstr "_Selected Reports" +msgstr "_Selected Reports" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:107 msgid "A_dd >>" @@ -16569,16 +16355,12 @@ msgid "HTML Style Sheets" msgstr "HTML Style Sheets" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:308 -#, fuzzy -#| msgid "Available style sheets" msgid "Available style sheets" -msgstr "Available style sheets" +msgstr "Available style sheets" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:391 -#, fuzzy -#| msgid "Style sheet options" msgid "Style sheet options" -msgstr "Style sheet options" +msgstr "Style sheet options" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:445 msgid "Report Size" @@ -16605,10 +16387,8 @@ msgid "New Style Sheet" msgstr "New Style Sheet" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:771 -#, fuzzy -#| msgid "New style sheet info" msgid "New style sheet info" -msgstr "New style sheet info" +msgstr "New style sheet info" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:810 msgid "_Template" @@ -16661,10 +16441,8 @@ msgid "Search for items where" msgstr "Search for items where" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:228 -#, fuzzy -#| msgid "Match all entries" msgid "Match all entries" -msgstr "Match all entries" +msgstr "Match all entries" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:284 msgid "Search Criteria" @@ -16747,16 +16525,12 @@ msgid "Number of Occurrences" msgstr "Number of Occurrences" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:508 -#, fuzzy -#| msgid "Since Last Run…" msgid "Since Last Run" -msgstr "Since Last Run…" +msgstr "Since Last Run" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:534 -#, fuzzy -#| msgid "Transaction Editor Defaults" msgid "Transaction Editor Defaults" -msgstr "Transaction Editor Defaults" +msgstr "Transaction Editor Defaults" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:547 msgid "_Run when data file opened" @@ -16847,10 +16621,8 @@ msgid "Notify me when created" msgstr "Notify me when created" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1157 -#, fuzzy -#| msgid "occurrences" msgid "Occurrences" -msgstr "occurrences" +msgstr "Occurrences" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1183 msgid "Last Occurred: " @@ -16902,10 +16674,8 @@ msgid "Click to change Tax Name and/or Tax Type." msgstr "Click to change Tax Name and/or Tax Type." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:246 -#, fuzzy -#| msgid "Accounts" msgid "_Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "_Accounts" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:273 msgid "_Income" @@ -16924,36 +16694,28 @@ msgid "_Liability/Equity" msgstr "_Liability/Equity" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:461 -#, fuzzy -#| msgid "Account Tax Information" msgid "Account Tax Information" -msgstr "Account Tax Information" +msgstr "Account Tax Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:475 msgid "Tax _Related" msgstr "Tax _Related" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:507 -#, fuzzy -#| msgid "_TXF Categories" msgid "_TXF Categories" -msgstr "_TXF Categories" +msgstr "_TXF Categories" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:613 -#, fuzzy -#| msgid "Payer Name Source" msgid "Payer Name Source" -msgstr "Payer Name Source" +msgstr "Payer Name Source" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:627 msgid "C_urrent Account" msgstr "C_urrent Account" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:677 -#, fuzzy -#| msgid "Job Number" msgid "Copy Number" -msgstr "Job Number" +msgstr "Copy Number" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:7 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:31 @@ -16961,10 +16723,8 @@ msgid "Tax Tables" msgstr "Tax Tables" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:142 -#, fuzzy -#| msgid "Tax Table Entries" msgid "Tax Table Entries" -msgstr "Tax Table Entries" +msgstr "Tax Table Entries" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:200 msgid "De_lete" @@ -16983,10 +16743,8 @@ msgid "Percent %" msgstr "Percent %" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:388 -#, fuzzy -#| msgid "Tax Table Entry" msgid "Tax Table Entry" -msgstr "Tax Table Entry" +msgstr "Tax Table Entry" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:497 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2126 @@ -17012,10 +16770,8 @@ msgid "_Next" msgstr "_Next" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:95 -#, fuzzy -#| msgid "Tip of the Day" msgid "Tip of the Day" -msgstr "Tip of the Day" +msgstr "Tip of the Day" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:148 msgid "_Show tips at startup" @@ -17026,10 +16782,8 @@ msgid "Transfer Funds" msgstr "Transfer Funds" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:80 -#, fuzzy -#| msgid "Bill Information" msgid "Basic Information" -msgstr "Bill Information" +msgstr "Basic Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:444 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:460 @@ -17038,10 +16792,8 @@ msgid "Show Income/Expense" msgstr "Show Income/Expense" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:494 -#, fuzzy -#| msgid "Currency Transfer" msgid "Currency Transfer" -msgstr "Currency Transfer" +msgstr "Currency Transfer" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:526 msgid "Exchange Rate" @@ -17991,10 +17743,8 @@ msgid "Select this option to open a register tab with newly cleared splits." msgstr "Select this option to open a register tab with newly cleared splits." #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:71 -#, fuzzy -#| msgid "_Reconcile Information…" msgid "Reconcile Information" -msgstr "_Reconcile Information…" +msgstr "Reconcile Information" #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:96 msgid "Statement _Date" @@ -18251,10 +18001,8 @@ msgid "Current _Action" msgstr "Current _Action" #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:211 -#, fuzzy -#| msgid "_Log Messages" msgid "_Log Messages" -msgstr "_Log Messages" +msgstr "_Log Messages" #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:257 msgid "Close when _finished" @@ -18484,19 +18232,14 @@ msgid "Select File Import Format and Template" msgstr "Select File Import Format and Template" #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1733 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This list contains the file formats that AQBanking knows how to import. " -#| "The profile list contains specializations and is populated according to " -#| "which format you select in this list." msgid "" "This list contains the file formats that AqBanking knows how to import. The " "profile list contains specializations and is populated according to which " "format you select in this list." msgstr "" -"This list contains the file formats that AQBanking knows how to import. The " -"profile list contains specialisations and is populated according to the " -"format that you select in this list." +"This list contains the file formats that AqBanking knows how to import. The " +"profile list contains specialisations and is populated according to which " +"format you select in this list." #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1782 msgid "" @@ -18965,16 +18708,12 @@ msgstr "" "The Online Banking job is still running; are you sure you want to cancel?" #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:6 -#, fuzzy -#| msgid "Import using AQBanking" msgid "Import using AqBanking" -msgstr "Import using AQBanking" +msgstr "Import using AqBanking" #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:8 -#, fuzzy -#| msgid "Import into GnuCash any file format supported by AQBanking" msgid "Import into GnuCash any file format supported by AqBanking" -msgstr "Import into GnuCash any file format supported by AQBanking" +msgstr "Import into GnuCash any file format supported by AqBanking" #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:14 msgid "_Online Actions" @@ -19304,8 +19043,6 @@ msgid "Accu-splits" msgstr "Accu-splits" #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:194 -#, fuzzy -#| msgid "Import Bills or Invoices from csv" msgid "Import Bills or Invoices from CSV" msgstr "Import Bills or Invoices from CSV" @@ -20161,8 +19898,6 @@ msgid "Shipping Email" msgstr "Shipping Email" #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:172 -#, fuzzy -#| msgid "Import Customers from csv" msgid "Import Customers from CSV" msgstr "Import Customers from CSV" @@ -26211,16 +25946,12 @@ msgid "Use Detailed Tax Summary" msgstr "Use Detailed Tax Summary" #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Display all tax categories separately (one per line) instead of one " -#| "single tax line.?" msgid "" "Display all tax categories separately (one per line) instead of one single " "tax line?" msgstr "" "Display all tax categories separately (one per line) instead of one single " -"tax line.?" +"tax line?" #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:486 msgid "References" @@ -27422,16 +27153,12 @@ msgid "Amount Due (inc GST)" msgstr "Amount Due (inc GST)" #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:320 -#, fuzzy -#| msgid "Invoice #: " msgid "Invoice #:" -msgstr "Invoice #: " +msgstr "Invoice #:" #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:322 -#, fuzzy -#| msgid "Engagement: " msgid "Engagement:" -msgstr "Engagement: " +msgstr "Engagement:" #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:328 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:330 @@ -30262,22 +29989,16 @@ msgid "Delete the current split." msgstr "Delete the current split." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659 -#, fuzzy -#| msgid "Save the current file" msgid "Save the current file." -msgstr "Save the current file" +msgstr "Save the current file." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674 -#, fuzzy -#| msgid "Close the currently active page" msgid "Close the currently active page." -msgstr "Close the currently active page" +msgstr "Close the currently active page." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699 -#, fuzzy -#| msgid "Open the New Invoice dialog" msgid "Open the New Invoice dialog." -msgstr "Open the New Invoice dialogue" +msgstr "Open the New Invoice dialogue." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300 @@ -31651,20 +31372,16 @@ msgstr "" "disabled." #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1339 -#, fuzzy -#| msgid "Default Customer TaxTable" msgid "Default Customer Tax Table" -msgstr "Default Customer TaxTable" +msgstr "Default Customer Tax Table" #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1340 msgid "The default tax table to apply to customers." msgstr "The default tax table to apply to customers." #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1343 -#, fuzzy -#| msgid "Default Vendor TaxTable" msgid "Default Vendor Tax Table" -msgstr "Default Vendor TaxTable" +msgstr "Default Vendor Tax Table" #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1344 msgid "The default tax table to apply to vendors." diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po index 3a7685c484..e6fddfd9ca 100644 --- a/po/en_NZ.po +++ b/po/en_NZ.po @@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuCash 5.14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" -"product=GnuCash&component=Translations\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/" +"enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-14 10:54-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-23 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-25 19:00+0000\n" "Last-Translator: Simon Arlott \n" "Language-Team: English (New Zealand) \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #: bindings/guile/date-utilities.scm:173 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260 @@ -1529,15 +1529,6 @@ msgid "Stock split" msgstr "Stock split" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:271 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " -#| "divisor , while keeping the total monetary value of the overall " -#| "investment constant. \n" -#| "\n" -#| "If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record " -#| "the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the " -#| "split." msgid "" "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment " @@ -1594,12 +1585,6 @@ msgid "Buy to cover short" msgstr "Buy to cover short" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:313 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss. \n" -#| "\n" -#| "If you are unable to calculate capital gains you can enter a placeholder " -#| "amount and correct it in the transaction later." msgid "" "Buy back stock to cover short position, and record capital gain/loss.\n" "\n" @@ -1649,14 +1634,6 @@ msgid "Compensatory return of capital (reclassification)" msgstr "Compensatory return of capital (reclassification)" #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:352 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Company returns capital, and the short stock holder must make a " -#| "compensatory payment for the returned capital. This reduces the cost " -#| "basis (less negative, towards 0.00 value) without affecting # units. A " -#| "distribution previously recorded as a compensatory dividend is " -#| "reclassified to compensatory return of capital,often due to end-of-year " -#| "tax information." msgid "" "Company returns capital, and the short stock holder must make a compensatory " "payment for the returned capital. This reduces the cost basis (less " @@ -1709,15 +1686,6 @@ msgstr "" "0.00 value) without affecting # units." #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:397 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " -#| "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment " -#| "constant. \n" -#| "\n" -#| "If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record " -#| "the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record " -#| "the split." msgid "" "Company issues additional units, thereby reducing the stock price by a " "divisor, while keeping the total monetary value of the overall investment " @@ -5303,10 +5271,8 @@ msgid "Save Config As…" msgstr "Save Config As…" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:243 -#, fuzzy -#| msgid "Export as P_DF…" msgid "Export as PDF" -msgstr "Export as P_DF…" +msgstr "Export as PDF" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:377 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:378 @@ -7703,10 +7669,8 @@ msgstr "" "added." #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5501 -#, fuzzy -#| msgid "(user modifiable)" msgid "(User modifiable)" -msgstr "(user modifiable)" +msgstr "(User modifiable)" #. Translators: %s will be replaced with the current year #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5528 @@ -7739,8 +7703,8 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance." msgid "translator-credits\n" msgstr "" "Adithya K: 2021.\n" -" Mike Evans: 2010, 2013.\n" -" Neil Williams: 2006.\n" +"Mike Evans: 2010, 2013.\n" +"Neil Williams: 2006.\n" "Nigel Titley: 2002-2007.\n" "Simon Arlott: 2022-2025.\n" @@ -11449,10 +11413,8 @@ msgstr "" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:193 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:183 -#, fuzzy -#| msgid "Load and Save Settings" msgid "Load and Save Settings" -msgstr "Load and Save Settings" +msgstr "Load and Save Settings" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:228 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:217 @@ -11561,16 +11523,12 @@ msgstr "" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:787 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:790 -#, fuzzy -#| msgid "Miscellaneous" msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscellaneous" +msgstr "Miscellaneous" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:850 -#, fuzzy -#| msgid "Commodity From" msgid "Commodity From" -msgstr "Commodity From" +msgstr "Commodity From" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:898 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:56 @@ -11593,16 +11551,12 @@ msgid "Import Preview" msgstr "Import Preview" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:1026 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Press \"Apply\" to add the Prices.\n" -#| "\"Cancel\" to abort." msgid "" "Press \"Apply\" to add the Prices.\n" "\"Cancel\" to abort." msgstr "" -"Press \"Apply\" to add the Prices.\n" -"\"Cancel\" to abort." +"Press \"Apply\" to add the Prices.\n" +"\"Cancel\" to abort." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:1044 msgid "Import Prices Now" @@ -11761,28 +11715,6 @@ msgid "Match Import and GnuCash accounts" msgstr "Match Import and GnuCash accounts" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:1072 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you click \"Next\" Gnucash will perform a number of checks.\n" -#| "\n" -#| "If one of those checks fails you'll be automatically redirected to " -#| "the preview page to try and correct.\n" -#| "\n" -#| "On the following page you will be able to associate each transaction to a " -#| "category.\n" -#| "\n" -#| "If this is your initial import into a new file, you will first see " -#| "a dialog for setting book options, since these can affect how imported " -#| "data are converted to GnuCash transactions. If this is an existing file, " -#| "the dialog will not be shown.\n" -#| "\n" -#| "If this is the first time importing, you will find that all lines " -#| "may need to be associated. On subsequent imports, the importer will try " -#| "to associate the transactions based on previous imports.\n" -#| "\n" -#| "The confidence of a correct association is displayed as a colored bar.\n" -#| "\n" -#| "More information can be displayed by using the help button." msgid "" "If you click \"Next\" Gnucash will perform a number of checks.\n" "\n" @@ -11807,22 +11739,22 @@ msgid "" msgstr "" "If you click \"Next\" GnuCash will perform a number of checks.\n" "\n" -"If one of those checks fails you'll be automatically redirected to " -"the preview page to try and correct.\n" +"If one of those \"checks fails\" you'll be automatically redirected to the " +"preview page to try and correct.\n" "\n" "On the following page you will be able to associate each transaction to a " "category.\n" "\n" -"If this is your initial import into a new file, you will first see a " +"If this is your \"initial import into a new file\", you will first see a " "dialogue for setting book options, since these can affect how imported data " "are converted to GnuCash transactions. If this is an existing file, the " "dialogue will not be shown.\n" "\n" -"If this is the first time importing, you will find that all lines may " +"If this is the \"first time importing\", you will find that all lines may " "need to be associated. On subsequent imports, the importer will try to " "associate the transactions based on previous imports.\n" "\n" -"The confidence of a correct association is displayed as a coloured bar.\n" +"The confidence of a correct association is displayed as a colored bar.\n" "\n" "More information can be displayed by using the help button." @@ -11879,20 +11811,16 @@ msgstr "" "several accounts to be created." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:162 -#, fuzzy -#| msgid "Categories" msgid "Categories" -msgstr "Categories" +msgstr "Categories" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:275 msgid "C_lear All" msgstr "C_lear All" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:313 -#, fuzzy -#| msgid "Category Description" msgid "Category Description" -msgstr "Category Description" +msgstr "Category Description" #. %s is an account template #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:382 @@ -11926,22 +11854,6 @@ msgid "Choose accounts to create" msgstr "Choose accounts to create" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:536 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you would like to change an account's name, click on the row " -#| "containing the account, then click on the account name and change it.\n" -#| "\n" -#| "Some accounts are marked as \"Placeholder\". Placeholder accounts are " -#| "used to create a hierarchy of accounts and normally do not have " -#| "transactions or opening balances. If you would like an account to be a " -#| "placeholder account, click the checkbox for that account.\n" -#| "\n" -#| "If you would like an account to have an opening balance, click on the row " -#| "containing the account, then click on the opening balance field and enter " -#| "the starting balance.\n" -#| "\n" -#| "Note: all accounts except Equity and placeholder accounts may have " -#| "an opening balance." msgid "" "If you would like to change an account's name, click on the row containing " "the account, then click on the account name and change it.\n" @@ -11965,22 +11877,19 @@ msgstr "" "\n" "If you would like an account to have an opening balance, click on the row " "containing the account, then click on the opening balance field and enter " -"the starting balance.\n" -"\n" -"Note: all accounts except Equity and placeholder accounts may have an " -"opening balance." +"the starting balance." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:559 -#, fuzzy -#| msgid "Note" msgid "Note:" -msgstr "Note" +msgstr "Note:" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:577 msgid "" "All accounts except Equity and placeholder accounts may have an opening " "balance." msgstr "" +"All accounts except Equity and placeholder accounts may have an opening " +"balance." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-hierarchy.glade:602 msgid "Setup selected accounts" @@ -12142,10 +12051,6 @@ msgid "Loan Account" msgstr "Loan Account" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:222 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Enter the number of months still to be paid off. This determines both the " -#| "remaining principle and the duration of the scheduled transaction." msgid "" "Enter the number of months still to be paid off. This determines both the " "remaining principal and the duration of the scheduled transaction." @@ -12256,15 +12161,11 @@ msgid "Loan Payment" msgstr "Loan Payment" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1084 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Review the details below and if correct press \"Apply\"\" to create the " -#| "schedule." msgid "" "Review the details below and if correct press \"Apply\" to create the " "schedule." msgstr "" -"Review the details below and if correct press \"Apply\"\" to create the " +"Review the details below and if correct press \"Apply\" to create the " "schedule." #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1111 @@ -12839,16 +12740,12 @@ msgid "Cash in lieu" msgstr "Cash in lieu" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:346 -#, fuzzy -#| msgid "Income Account" msgid "_Income Account" -msgstr "Income Account" +msgstr "_Income Account" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:362 -#, fuzzy -#| msgid "Assets Accounts" msgid "A_sset Account" -msgstr "Assets Accounts" +msgstr "A_sset Account" #. Dialog title for the remains of a stock split #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409 @@ -13063,22 +12960,16 @@ msgid "Edit the list of encodings" msgstr "Edit the list of encodings" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:239 -#, fuzzy -#| msgid "S_ystem input encodings" msgid "S_ystem input encodings" -msgstr "S_ystem input encodings" +msgstr "S_ystem input encodings" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:328 -#, fuzzy -#| msgid "_Custom encoding" msgid "_Custom encoding" -msgstr "_Custom encoding" +msgstr "_Custom encoding" #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:414 -#, fuzzy -#| msgid "_Selected encodings" msgid "_Selected encodings" -msgstr "_Selected encodings" +msgstr "_Selected encodings" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:8 @@ -13155,10 +13046,8 @@ msgstr "" "changed in the Post dialogue." #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:115 -#, fuzzy -#| msgid "_Invoices" msgid "Invoices" -msgstr "_Invoices" +msgstr "Invoices" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:128 msgid "Not_ify when due" @@ -13187,10 +13076,8 @@ msgid "_Process payments on posting" msgstr "_Process payments on posting" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:195 -#, fuzzy -#| msgid "Bill" msgid "Bills" -msgstr "Bill" +msgstr "Bills" #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:208 msgid "_Notify when due" @@ -13273,10 +13160,8 @@ msgid "Delete Account" msgstr "Delete Account" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:447 -#, fuzzy -#| msgid "Sub-accounts" msgid "Sub-accounts" -msgstr "Sub-accounts" +msgstr "Sub-accounts" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:472 msgid "This account has a sub-account. What would you like to do with it?" @@ -13313,10 +13198,8 @@ msgid "This account contains read-only transactions which may not be deleted." msgstr "This account contains read-only transactions which may not be deleted." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:677 -#, fuzzy -#| msgid "Sub-account Transactions" msgid "Sub-account Transactions" -msgstr "Sub-account Transactions" +msgstr "Sub-account Transactions" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:736 msgid "" @@ -13570,16 +13453,12 @@ msgid "More Properties" msgstr "More Properties" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1787 -#, fuzzy -#| msgid "Balance Information" msgid "Balance Information" -msgstr "Balance Information" +msgstr "Balance Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1804 -#, fuzzy -#| msgid "Initial Balance Transfer" msgid "Initial Balance Transfer" -msgstr "Initial Balance Transfer" +msgstr "Initial Balance Transfer" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1849 msgctxt "field label" @@ -13844,10 +13723,8 @@ msgstr "Create a new Billing Term" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:546 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:847 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1096 -#, fuzzy -#| msgid "Term Definition" msgid "Term Definition" -msgstr "Term Definition" +msgstr "Term Definition" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:577 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:915 @@ -13905,10 +13782,8 @@ msgid "The internal name of the Billing Term." msgstr "The internal name of the Billing Term." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1078 -#, fuzzy -#| msgid "Billing Terms" msgid "New Billing Term" -msgstr "Billing Terms" +msgstr "New Billing Term" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:1132 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:795 @@ -13985,10 +13860,8 @@ msgstr "" "which can only be traded in whole numbers, enter 1." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:215 -#, fuzzy -#| msgid "Quote Source Information" msgid "Quote Source Information" -msgstr "Quote Source Information" +msgstr "Quote Source Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:299 msgid "" @@ -14187,10 +14060,8 @@ msgid "For importing vendor lists." msgstr "For importing vendor lists." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:192 -#, fuzzy -#| msgid "2. Select import type" msgid "2. Select Import Type" -msgstr "2. Select import type" +msgstr "2. Select Import Type" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:52 msgid "Exit the saved report configurations dialog" @@ -14348,16 +14219,12 @@ msgid "Access Control" msgstr "Access Control" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:72 -#, fuzzy -#| msgid "Date Format" msgid "Data Format" -msgstr "Date Format" +msgstr "Data Format" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:143 -#, fuzzy -#| msgid "_File" msgid "File" -msgstr "_File" +msgstr "File" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:177 msgid "Host" @@ -14372,10 +14239,8 @@ msgid "Password" msgstr "Password" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:287 -#, fuzzy -#| msgid "Database Connection" msgid "Database Connection" -msgstr "Database Connection" +msgstr "Database Connection" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:12 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:53 @@ -14456,10 +14321,8 @@ msgid "_Schedule" msgstr "_Schedule" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:186 -#, fuzzy -#| msgid "Calculations" msgid "Calculations" -msgstr "Calculations" +msgstr "Calculations" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:210 msgid "Payment periods" @@ -14502,10 +14365,8 @@ msgid "Recalculate the (single) blank entry in the above fields." msgstr "Recalculate the (single) blank entry in the above fields." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:517 -#, fuzzy -#| msgid "Payment Options" msgid "Payment Options" -msgstr "Payment Options" +msgstr "Payment Options" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:541 msgid "Payment Total" @@ -14524,10 +14385,8 @@ msgid "Beginning" msgstr "Beginning" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:640 -#, fuzzy -#| msgid "Compounding" msgid "Compounding" -msgstr "Compounding" +msgstr "Compounding" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:789 msgid "When paid" @@ -14585,10 +14444,8 @@ msgid "_Remove Invalid Mappings" msgstr "_Remove Invalid Mappings" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:106 -#, fuzzy -#| msgid "What type of information to display?" msgid "What type of information to display?" -msgstr "What type of information to display?" +msgstr "What type of information to display?" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:142 msgid "Non-Bayesian" @@ -14759,10 +14616,8 @@ msgstr "Colours" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:636 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2546 -#, fuzzy -#| msgid "_Actions" msgid "Actions" -msgstr "_Actions" +msgstr "Actions" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:651 msgid "\"A\"" @@ -14983,32 +14838,24 @@ msgid "Enter any notes you want to make about this lot." msgstr "Enter any notes you want to make about this lot." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:193 -#, fuzzy -#| msgid "Title" msgid "_Title" -msgstr "Title" +msgstr "_Title" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:226 -#, fuzzy -#| msgid "_Lots in This Account" msgid "_Lots in This Account" -msgstr "_Lots in This Account" +msgstr "_Lots in This Account" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:266 msgid "Show only open lots" msgstr "Show only open lots" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:310 -#, fuzzy -#| msgid "Splits _free" msgid "Splits _free" -msgstr "Splits _free" +msgstr "Splits _free" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:368 -#, fuzzy -#| msgid "Splits _in lot" msgid "Splits _in lot" -msgstr "Splits _in lot" +msgstr "Splits _in lot" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:25 msgid "_No" @@ -15019,39 +14866,24 @@ msgid "_Yes" msgstr "_Yes" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:87 -#, fuzzy -#| msgid "Display document link?" msgid "Display Welcome Dialog Again?" -msgstr "Display document link?" +msgstr "Display Welcome Dialogue Again?" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:104 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you press the Yes button, the Welcome to GnuCash dialog " -#| "will be displayed again next time you start GnuCash. If you press the " -#| "No button, it will not be displayed again." msgid "" "If you press the \"Yes\" button, the \"Welcome to GnuCash\" dialog will be " "displayed again next time you start GnuCash. If you press the \"No\" button, " "it will not be displayed again." msgstr "" -"If you press the Yes button, the Welcome to GnuCash dialogue " -"will be displayed again next time you start GnuCash. If you press the No button, it will not be displayed again." +"If you press the \"Yes\" button, the \"Welcome to GnuCash\" dialogue will be " +"displayed again next time you start GnuCash. If you press the \"No\" button, " +"it will not be displayed again." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:213 -#, fuzzy -#| msgid "Welcome to GnuCash" msgid "Welcome to GnuCash!" -msgstr "Welcome to GnuCash" +msgstr "Welcome to GnuCash!" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:236 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "There are some predefined actions available that most new users prefer to " -#| "get started with GnuCash. Select one of these actions from below and " -#| "click the OK button or press the Cancel button if you don't " -#| "want to perform any of them." msgid "" "There are some predefined actions available that most new users prefer to " "get started with GnuCash. Select one of these actions from below and click " @@ -15060,7 +14892,7 @@ msgid "" msgstr "" "There are some predefined actions available that most new users prefer to " "get started with GnuCash. Select one of these actions from below and click " -"the OK button or press the Cancel button if you don't want to " +"the \"OK\" button or press the \"Cancel\" button if you don't want to " "perform any of them." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:250 @@ -15228,10 +15060,8 @@ msgstr "_Reset" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:185 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:605 -#, fuzzy -#| msgid "Select Separator Character" msgid "Separator Character" -msgstr "Select Separator Character" +msgstr "Separator Character" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:214 msgid "" @@ -15248,10 +15078,8 @@ msgid "GnuCash Preferences" msgstr "GnuCash Preferences" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:332 -#, fuzzy -#| msgid "Summarybar Content" msgid "Summary Bar Content" -msgstr "Summarybar Content" +msgstr "Summary Bar Content" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:345 msgid "Include _grand total" @@ -15328,10 +15156,8 @@ msgid "Use only 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms." msgstr "Use only 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:639 -#, fuzzy -#| msgid "Labels" msgid "Labels" -msgstr "Labels" +msgstr "Labels" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:662 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:453 @@ -15347,16 +15173,12 @@ msgid "_Income & expense" msgstr "_Income & expense" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:722 -#, fuzzy -#| msgid "Reverse Balanced Accounts" msgid "Reverse Balanced Accounts" -msgstr "Reverse Balanced Accounts" +msgstr "Reverse Balanced Accounts" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:758 -#, fuzzy -#| msgid "Default Currency" msgid "Default Currency" -msgstr "Default Currency" +msgstr "Default Currency" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:774 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3214 @@ -15411,10 +15233,8 @@ msgid "Loc_ale" msgstr "Loc_ale" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1079 -#, fuzzy -#| msgid "File Format" msgid "Time Format" -msgstr "File Format" +msgstr "Time Format" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1102 msgid "U_se 24-hour clock" @@ -15425,10 +15245,8 @@ msgid "Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format." msgstr "Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1123 -#, fuzzy -#| msgid "Date Completion" msgid "Date Completion" -msgstr "Date Completion" +msgstr "Date Completion" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1139 msgid "When a date is entered without year, it should be taken" @@ -15457,10 +15275,8 @@ msgid "Use the date format specified by the system locale." msgstr "Use the date format specified by the system locale." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1239 -#, fuzzy -#| msgid "Number" msgid "Numbers" -msgstr "Number" +msgstr "Numbers" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1252 msgid "Force P_rices to display as decimals" @@ -15527,10 +15343,8 @@ msgid "days" msgstr "days" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1550 -#, fuzzy -#| msgid "_Retain log/backup files" msgid "_Retain log/backup files" -msgstr "_Retain log/backup files" +msgstr "_Retain log/backup files" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1565 msgid "Com_press files" @@ -15541,16 +15355,12 @@ msgid "Compress the data file with gzip when saving it to disk." msgstr "Compress the data file with gzip when saving it to disk." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1586 -#, fuzzy -#| msgid "_File" msgid "Files" -msgstr "_File" +msgstr "Files" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1622 -#, fuzzy -#| msgid "Test Search Dialog" msgid "Search Dialog" -msgstr "Test Search Dialogue" +msgstr "Search Dialogue" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1638 msgid "New search _limit" @@ -15637,10 +15447,8 @@ msgstr "" "views like the Accounts page." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1997 -#, fuzzy -#| msgid "Linked _File" msgid "Linked Files" -msgstr "Linked _File" +msgstr "Linked Files" #. Preferences->Online Banking:Generic #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2096 @@ -15768,10 +15576,8 @@ msgstr "" "Default is 14 days." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2430 -#, fuzzy -#| msgid "Check" msgid "Checks" -msgstr "Cheque" +msgstr "Cheques" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2448 msgid "The default check printing font." @@ -15868,10 +15674,8 @@ msgstr "" "Use the first split with the smallest value to determine the other account." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2710 -#, fuzzy -#| msgid "Reconcile" msgid "Reconciling" -msgstr "Reconcile" +msgstr "Reconciling" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2723 msgid "Check cleared _transactions" @@ -15980,16 +15784,12 @@ msgstr "" "transactions unless in reverse sort order when it will be at the top." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2943 -#, fuzzy -#| msgid "Default Rate" msgid "Default Style" -msgstr "Default Rate" +msgstr "Default Style" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2969 -#, fuzzy -#| msgid "Other Defaults" msgid "Other Defaults" -msgstr "Other Defaults" +msgstr "Other Defaults" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2982 msgid "_Basic ledger" @@ -16056,16 +15856,12 @@ msgid "Register Defaults" msgstr "Register Defaults" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3226 -#, fuzzy -#| msgid "Default Report Currency" msgid "Default Report Currency" -msgstr "Default Report Currency" +msgstr "Default Report Currency" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3252 -#, fuzzy -#| msgid "Action" msgid "Location" -msgstr "Action" +msgstr "Location" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3265 msgid "Report opens in a new _window" @@ -16089,10 +15885,8 @@ msgid "Reports" msgstr "Reports" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3434 -#, fuzzy -#| msgid "Window geometry" msgid "Window Geometry" -msgstr "Window geometry" +msgstr "Window Geometry" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3457 msgid "_Save window size and position" @@ -16107,10 +15901,8 @@ msgid "Bring the most _recent tab to the front" msgstr "Bring the most _recent tab to the front" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3508 -#, fuzzy -#| msgid "Tab P_osition" msgid "Tab Position" -msgstr "Tab P_osition" +msgstr "Tab Position" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3521 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:195 @@ -16133,10 +15925,8 @@ msgid "_Right" msgstr "_Right" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3600 -#, fuzzy -#| msgid "Summary Bar Position" msgid "Summary Bar Position" -msgstr "Summary Bar Position" +msgstr "Summary Bar Position" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3632 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:267 @@ -16146,7 +15936,7 @@ msgstr "Bottom" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3664 msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Tabs" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3677 msgid "Show close button on _notebook tabs" @@ -16531,16 +16321,12 @@ msgid "Working…" msgstr "Working…" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:55 -#, fuzzy -#| msgid "A_vailable reports" msgid "A_vailable reports" -msgstr "A_vailable reports" +msgstr "A_vailable reports" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:74 -#, fuzzy -#| msgid "_Selected Reports" msgid "_Selected Reports" -msgstr "_Selected Reports" +msgstr "_Selected Reports" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:107 msgid "A_dd >>" @@ -16567,16 +16353,12 @@ msgid "HTML Style Sheets" msgstr "HTML Style Sheets" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:308 -#, fuzzy -#| msgid "Available style sheets" msgid "Available style sheets" -msgstr "Available style sheets" +msgstr "Available style sheets" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:391 -#, fuzzy -#| msgid "Style sheet options" msgid "Style sheet options" -msgstr "Style sheet options" +msgstr "Style sheet options" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:445 msgid "Report Size" @@ -16603,10 +16385,8 @@ msgid "New Style Sheet" msgstr "New Style Sheet" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:771 -#, fuzzy -#| msgid "New style sheet info" msgid "New style sheet info" -msgstr "New style sheet info" +msgstr "New style sheet info" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:810 msgid "_Template" @@ -16659,10 +16439,8 @@ msgid "Search for items where" msgstr "Search for items where" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:228 -#, fuzzy -#| msgid "Match all entries" msgid "Match all entries" -msgstr "Match all entries" +msgstr "Match all entries" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:284 msgid "Search Criteria" @@ -16745,16 +16523,12 @@ msgid "Number of Occurrences" msgstr "Number of Occurrences" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:508 -#, fuzzy -#| msgid "Since Last Run…" msgid "Since Last Run" -msgstr "Since Last Run…" +msgstr "Since Last Run" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:534 -#, fuzzy -#| msgid "Transaction Editor Defaults" msgid "Transaction Editor Defaults" -msgstr "Transaction Editor Defaults" +msgstr "Transaction Editor Defaults" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:547 msgid "_Run when data file opened" @@ -16845,10 +16619,8 @@ msgid "Notify me when created" msgstr "Notify me when created" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1157 -#, fuzzy -#| msgid "occurrences" msgid "Occurrences" -msgstr "occurrences" +msgstr "Occurrences" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1183 msgid "Last Occurred: " @@ -16900,10 +16672,8 @@ msgid "Click to change Tax Name and/or Tax Type." msgstr "Click to change Tax Name and/or Tax Type." #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:246 -#, fuzzy -#| msgid "Accounts" msgid "_Accounts" -msgstr "Accounts" +msgstr "_Accounts" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:273 msgid "_Income" @@ -16922,36 +16692,28 @@ msgid "_Liability/Equity" msgstr "_Liability/Equity" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:461 -#, fuzzy -#| msgid "Account Tax Information" msgid "Account Tax Information" -msgstr "Account Tax Information" +msgstr "Account Tax Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:475 msgid "Tax _Related" msgstr "Tax _Related" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:507 -#, fuzzy -#| msgid "_TXF Categories" msgid "_TXF Categories" -msgstr "_TXF Categories" +msgstr "_TXF Categories" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:613 -#, fuzzy -#| msgid "Payer Name Source" msgid "Payer Name Source" -msgstr "Payer Name Source" +msgstr "Payer Name Source" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:627 msgid "C_urrent Account" msgstr "C_urrent Account" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:677 -#, fuzzy -#| msgid "Job Number" msgid "Copy Number" -msgstr "Job Number" +msgstr "Copy Number" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:7 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:31 @@ -16959,10 +16721,8 @@ msgid "Tax Tables" msgstr "Tax Tables" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:142 -#, fuzzy -#| msgid "Tax Table Entries" msgid "Tax Table Entries" -msgstr "Tax Table Entries" +msgstr "Tax Table Entries" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:200 msgid "De_lete" @@ -16981,10 +16741,8 @@ msgid "Percent %" msgstr "Percent %" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:388 -#, fuzzy -#| msgid "Tax Table Entry" msgid "Tax Table Entry" -msgstr "Tax Table Entry" +msgstr "Tax Table Entry" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:497 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2126 @@ -17010,10 +16768,8 @@ msgid "_Next" msgstr "_Next" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:95 -#, fuzzy -#| msgid "Tip of the Day" msgid "Tip of the Day" -msgstr "Tip of the Day" +msgstr "Tip of the Day" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:148 msgid "_Show tips at startup" @@ -17024,10 +16780,8 @@ msgid "Transfer Funds" msgstr "Transfer Funds" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:80 -#, fuzzy -#| msgid "Bill Information" msgid "Basic Information" -msgstr "Bill Information" +msgstr "Basic Information" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:444 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:460 @@ -17036,10 +16790,8 @@ msgid "Show Income/Expense" msgstr "Show Income/Expense" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:494 -#, fuzzy -#| msgid "Currency Transfer" msgid "Currency Transfer" -msgstr "Currency Transfer" +msgstr "Currency Transfer" #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:526 msgid "Exchange Rate" @@ -17989,10 +17741,8 @@ msgid "Select this option to open a register tab with newly cleared splits." msgstr "Select this option to open a register tab with newly cleared splits." #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:71 -#, fuzzy -#| msgid "_Reconcile Information…" msgid "Reconcile Information" -msgstr "_Reconcile Information…" +msgstr "Reconcile Information" #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:96 msgid "Statement _Date" @@ -18249,10 +17999,8 @@ msgid "Current _Action" msgstr "Current _Action" #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:211 -#, fuzzy -#| msgid "_Log Messages" msgid "_Log Messages" -msgstr "_Log Messages" +msgstr "_Log Messages" #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:257 msgid "Close when _finished" @@ -18482,19 +18230,14 @@ msgid "Select File Import Format and Template" msgstr "Select File Import Format and Template" #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1733 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This list contains the file formats that AQBanking knows how to import. " -#| "The profile list contains specializations and is populated according to " -#| "which format you select in this list." msgid "" "This list contains the file formats that AqBanking knows how to import. The " "profile list contains specializations and is populated according to which " "format you select in this list." msgstr "" -"This list contains the file formats that AQBanking knows how to import. The " -"profile list contains specialisations and is populated according to the " -"format that you select in this list." +"This list contains the file formats that AqBanking knows how to import. The " +"profile list contains specialisations and is populated according to which " +"format you select in this list." #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1782 msgid "" @@ -18963,16 +18706,12 @@ msgstr "" "The Online Banking job is still running; are you sure you want to cancel?" #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:6 -#, fuzzy -#| msgid "Import using AQBanking" msgid "Import using AqBanking" -msgstr "Import using AQBanking" +msgstr "Import using AqBanking" #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:8 -#, fuzzy -#| msgid "Import into GnuCash any file format supported by AQBanking" msgid "Import into GnuCash any file format supported by AqBanking" -msgstr "Import into GnuCash any file format supported by AQBanking" +msgstr "Import into GnuCash any file format supported by AqBanking" #: gnucash/import-export/aqb/gnc-plugin-aqbanking.ui:14 msgid "_Online Actions" @@ -19302,8 +19041,6 @@ msgid "Accu-splits" msgstr "Accu-splits" #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:194 -#, fuzzy -#| msgid "Import Bills or Invoices from csv" msgid "Import Bills or Invoices from CSV" msgstr "Import Bills or Invoices from CSV" @@ -20159,8 +19896,6 @@ msgid "Shipping Email" msgstr "Shipping Email" #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:172 -#, fuzzy -#| msgid "Import Customers from csv" msgid "Import Customers from CSV" msgstr "Import Customers from CSV" @@ -26209,16 +25944,12 @@ msgid "Use Detailed Tax Summary" msgstr "Use Detailed Tax Summary" #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:483 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Display all tax categories separately (one per line) instead of one " -#| "single tax line.?" msgid "" "Display all tax categories separately (one per line) instead of one single " "tax line?" msgstr "" "Display all tax categories separately (one per line) instead of one single " -"tax line.?" +"tax line?" #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:486 msgid "References" @@ -27420,16 +27151,12 @@ msgid "Amount Due (inc GST)" msgstr "Amount Due (inc GST)" #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:320 -#, fuzzy -#| msgid "Invoice #: " msgid "Invoice #:" -msgstr "Invoice #: " +msgstr "Invoice #:" #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:322 -#, fuzzy -#| msgid "Engagement: " msgid "Engagement:" -msgstr "Engagement: " +msgstr "Engagement:" #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:328 #: gnucash/report/reports/standard/taxinvoice.scm:330 @@ -30260,22 +29987,16 @@ msgid "Delete the current split." msgstr "Delete the current split." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:659 -#, fuzzy -#| msgid "Save the current file" msgid "Save the current file." -msgstr "Save the current file" +msgstr "Save the current file." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:674 -#, fuzzy -#| msgid "Close the currently active page" msgid "Close the currently active page." -msgstr "Close the currently active page" +msgstr "Close the currently active page." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:699 -#, fuzzy -#| msgid "Open the New Invoice dialog" msgid "Open the New Invoice dialog." -msgstr "Open the New Invoice dialogue" +msgstr "Open the New Invoice dialogue." #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300 @@ -31649,20 +31370,16 @@ msgstr "" "disabled." #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1339 -#, fuzzy -#| msgid "Default Customer TaxTable" msgid "Default Customer Tax Table" -msgstr "Default Customer TaxTable" +msgstr "Default Customer Tax Table" #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1340 msgid "The default tax table to apply to customers." msgstr "The default tax table to apply to customers." #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1343 -#, fuzzy -#| msgid "Default Vendor TaxTable" msgid "Default Vendor Tax Table" -msgstr "Default Vendor TaxTable" +msgstr "Default Vendor Tax Table" #: libgnucash/engine/gnc-optiondb.cpp:1344 msgid "The default tax table to apply to vendors."