diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3f852e5d96..9081c967a7 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-08-16  Christian Stimming  <stimming@tuhh.de>
+
+	* src/import-export/hbci/hbci-interaction.c (inputBoxCB): Aaarg,
+	fix extremely stupid bug that occasionally crashes the PIN entry.
+
 2005-08-15  David Hampton  <hampton@employees.org>
 
 	* src/engine/Query.c: Todd T. Fries patch for compilation on
diff --git a/src/import-export/hbci/hbci-interaction.c b/src/import-export/hbci/hbci-interaction.c
index 2f2ea36ac0..e75a28aed8 100644
--- a/src/import-export/hbci/hbci-interaction.c
+++ b/src/import-export/hbci/hbci-interaction.c
@@ -418,7 +418,7 @@ static int getTanCB(AB_BANKING *ab,
 	break;
     }
     else {
-      g_assert (maxLen > strlen(resultbuffer));
+      g_assert (maxLen > strlen(passwd));
       strcpy(resultbuffer, passwd);
 
       g_free (memset (passwd, 0, strlen (passwd)));