Translation update by Tomáš Václavík <t3vaclavik@gmail.com> using Weblate

po/cs.po: 44.2% (2383 of 5390 strings; 1914 fuzzy)
640 failing checks (11.8%)
Translation: GnuCash/Program (Czech)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/

Co-authored-by: Tomáš Václavík <t3vaclavik@gmail.com>

po/cs.po

@@ -3,23 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnucash package.
 # Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2002, 2003, 2004, 2007.
 # Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2012.
-#
+# Tomáš Václavík <t3vaclavik@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-09 18:00-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-29 11:39+0200\n"
-"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-14 23:55+0000\n"
+"Last-Translator: Tomáš Václavík <t3vaclavik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
+">\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
 msgid "Arabic"
@@ -436,14 +438,13 @@ msgid "The menu of options"
 msgstr "Nabídka možností"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The GnuCash online manual has lots of helpful information. You can access "
 "the manual under the Help menu."
 msgstr ""
 "Online příručka GnuCash má mnoho užitečných informací. Pokud aktualizujete "
 "ze starší verze GnuCash, je obzvlášť zajímavá sekce \"Co je nového v GnuCash "
-"2.0\". K této příručce můžete přistupovat z menu Nápověda"
+"2.0\". K této příručce můžete přistupovat z menu Nápověda."
 
 #. Translators: You can replace the link, if a translated page exists.
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:7