i18n - Reuse strings for less translation work

gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade

@@ -1856,7 +1856,7 @@ many months before the current month</property>
                   <object class="GtkBox" id="pref/general/assoc-head">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Path head for Linked File Relative Paths</property>
+                    <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Path head for Linked Files Relative Paths</property>
                     <child>
                       <placeholder/>
                     </child>

gnucash/report/reports/standard/income-gst-statement.scm

@@ -158,7 +158,7 @@ for taxes paid on expenses, and type LIABILITY for taxes collected on sales.")
   (gnc:register-option
    options
    (gnc:make-multichoice-callback-option
-    pagename-format (N_ "Report format")
+    pagename-format (N_ "Report Format")
     "a" (G_ "Report Format") 'default
     (list (vector 'default
                   (G_ "Default Format")

gnucash/report/trep-engine.scm

@@ -116,7 +116,7 @@
   (N_ "Transaction Filter excludes matched strings"))
 (define optname-transaction-matcher-caseinsensitive
   (N_ "Transaction Filter is case insensitive"))
-(define optname-reconcile-status (N_ "Reconcile Status"))
+(define optname-reconcile-status (N_ "Reconciled Status"))
 (define optname-void-transactions (N_ "Void Transactions"))
 (define optname-closing-transactions (N_ "Closing transactions"))
 

libgnucash/app-utils/options.scm

@@ -1824,6 +1824,7 @@ the option '~a'."))
       ("Common Currency" "Currency" "Common Currency")
       ("Show original currency amount" "Currency" "Show original currency amount")
       ("Report's currency" "Currency" "Report's currency")
+      ("Reconcile Status" #f "Reconciled Status")
       ;; new-owner-report.scm, renamed Oct 2020 to differentiate with
       ;; Document Links:
       ("Links" #f "Transaction Links")
@@ -1831,6 +1832,7 @@ the option '~a'."))
       ("Individual Taxes" #f "Use Detailed Tax Summary")
       ;; income-gst-statement.scm
       ("default format" #f "Default Format")
+      ("Report format" #f "Report Format")
       ))
 
   (define (lookup-option section name)