diff --git a/gnucash/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c b/gnucash/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c
index aaefcf5670..6a44d38cfc 100644
--- a/gnucash/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c
+++ b/gnucash/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c
@@ -267,7 +267,10 @@ gnc_gnome_help_yelp_anchor_fix (GtkWindow *parent, const char *file_name, const
     {
         gchar *filename = g_build_filename (help_path, *langs, help_file, NULL);
         if (g_file_test (filename, G_FILE_TEST_EXISTS))
+        {
             full_path = g_strdup (filename);
+            break;
+        }
         g_free (filename);
     }
     g_free (help_path);