From 9f55086fe6dc3ed281fc1d680ca3beffa442b757 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Avi Markovitz Date: Wed, 23 Mar 2022 10:56:37 +0100 Subject: [PATCH] Translation update by Avi Markovitz using Weblate po/he.po: 100.0% (5390 of 5390 strings; 0 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Program (Hebrew) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/ Co-authored-by: Avi Markovitz --- po/he.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index d89c330757..9c2e561648 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-09 18:00-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-11 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-22 07:56+0000\n" "Last-Translator: Avi Markovitz \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "" msgstr "" "ניתן בקלות לייבא את הנתונים הפיננסיים הקיימים מתוכנת אמ.אס מוני, קוויקן, או " "כול תוכנה אחרות שמסוגלות לייצא קובצי QIF או OFX. בתפריט 'קובץ', יש לבחור " -"בתפריט־משנה 'ייבוא', ואז לבחור בפריט תפריט, קובץ QIF או OFX בהתאמה. לאחר " +"בתפריט־משנה 'ייבוא', ואז לבחור בפריט תפריט, 'קובץ QIF'או 'OFX'בהתאמה. לאחר " "מכן, להמשיך על פי ההוראות שיסופקו." #: doc/tip_of_the_day.list.c:20 @@ -23590,12 +23590,12 @@ msgstr "תקופה חלופית" #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:152 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:182 msgid "Override or modify From: & To:." -msgstr "עקיפה או הסגלה מ: ול:." +msgstr "עקיפה או הסגלה של 'מאת': ו'עבור':." #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:154 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:184 msgid "Use From - To" -msgstr "שימוש ב מ ל" +msgstr "שימוש ב'מאת' –'עבור'" #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:155 #: gnucash/report/reports/locale-specific/us/taxtxf.scm:185