aherman
/
gnucash
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Simon Arlott <weblate.simon@arlott.org> using Weblate

Browse Source 
po/en_AU.po: 99.9% (5396 of 5401 strings; 5 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (English (Australia))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/en_AU/
pull/1361/head
Simon Arlott 4 years ago committed by Hosted Weblate
parent 711e877430
commit 9dd412c7b3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

60
po/en_AU.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-23 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-25 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon@arlott.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"gnucash/gnucash/en_AU/>\n"
@ -6623,7 +6623,7 @@ msgid "R"
msgstr "R"
#: gnucash/gnome/report-menus.scm:57
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "Display the ~a report"
msgstr "Display the ~a report"
@ -20726,7 +20726,7 @@ msgstr "Accu-splits"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:194
msgid "Import Bills or Invoices from csv"
msgstr "Import Bills or Invoices from csv"
msgstr "Import Bills or Invoices from CSV"
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:222
#, c-format
@ -21562,7 +21562,7 @@ msgstr "Shipping Email"
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:172
msgid "Import Customers from csv"
msgstr "Import Customers from csv"
msgstr "Import Customers from CSV"
#: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:188
msgid "customers"
@ -22264,17 +22264,17 @@ msgid "Finding duplicate transactions"
msgstr "Finding duplicate transactions"
#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-parse.scm:172
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "Unrecognized account type '~s'. Defaulting to Bank."
msgstr "Unrecognised account type '~s'. Defaulting to Bank."
#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-parse.scm:235
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "Unrecognized action '~a'."
msgstr "Unrecognised action '~a'."
#: gnucash/import-export/qif-imp/qif-parse.scm:254
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "Unrecognized status '~a'. Defaulting to uncleared."
msgstr "Unrecognised status '~a'. Defaulting to uncleared."
@ -22364,7 +22364,7 @@ msgid "Have a nice day!"
msgstr "Have a nice day!"
#: gnucash/python/init.py:118
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Welcome to GnuCash %s Shell"
msgstr "Welcome to GnuCash %s Shell"
@ -22466,14 +22466,14 @@ msgstr "999,999.00"
#. Translators: Header for Discount Type
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLayout.c:110
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgctxt "sample for 'Discount Type'"
msgid "+%"
msgstr "+%"
#. Translators: Header for Discount How
#: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLayout.c:116
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgctxt "sample for Discount How'"
msgid "+%"
msgstr "+%"
@ -23031,7 +23031,7 @@ msgid "List"
msgstr "List"
#: gnucash/report/eguile.scm:150
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "Template file \"~a\" can not be read"
msgstr "Template file \"~a\" can not be read"
@ -24120,7 +24120,7 @@ msgstr ""
"existing reports."
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:322
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid ""
"For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool "
"report, consult the mailing list ~a."
@ -24150,7 +24150,7 @@ msgid "The current time is ~a."
msgstr "The current time is ~a."
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:337
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "The boolean option is ~a."
msgstr "The boolean option is ~a."
@ -24163,42 +24163,42 @@ msgid "false"
msgstr "false"
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:342
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "The radio button option is ~a."
msgstr "The radio button option is ~a."
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:347
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "The multi-choice option is ~a."
msgstr "The multi-choice option is ~a."
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:352
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "The string option is ~a."
msgstr "The string option is ~a."
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:357
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "The date option is ~a."
msgstr "The date option is ~a."
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:362
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "The relative date option is ~a."
msgstr "The relative date option is ~a."
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:367
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "The combination date option is ~a."
msgstr "The combination date option is ~a."
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:372
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "The number option is ~a."
msgstr "The number option is ~a."
#: gnucash/report/reports/example/hello-world.scm:383
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "The number option formatted as currency is ~a."
msgstr "The number option formatted as currency is ~a."
@ -24251,12 +24251,12 @@ msgid "Scatter:"
msgstr "Scatter:"
#: gnucash/report/reports/example/welcome-to-gnucash.scm:41
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "Welcome to GnuCash ~a !"
msgstr "Welcome to GnuCash ~a !"
#: gnucash/report/reports/example/welcome-to-gnucash.scm:44
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "GnuCash ~a has lots of nice features. Here are a few."
msgstr "GnuCash ~a has lots of nice features. Here are a few."
@ -24374,7 +24374,7 @@ msgstr ""
"codes with payer sources may be repeated."
#: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:808
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "Period from ~a to ~a"
msgstr "Period from ~a to ~a"
@ -24665,7 +24665,7 @@ msgid "Weekly Average"
msgstr "Weekly Average"
#: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:535
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "Balance at ~a"
msgstr "Balance at ~a"
@ -24942,7 +24942,7 @@ msgstr "Omit Accounts"
#: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:303
#: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:406
#: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:407
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "For Period Covering ~a to ~a"
msgstr "For Period Covering ~a to ~a"
@ -26009,17 +26009,17 @@ msgid "Total Expenses"
msgstr "Total Expenses"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:527
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "for Budget ~a"
msgstr "for Budget ~a"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:529
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "for Budget ~a Period ~d"
msgstr "for Budget ~a Period ~d"
#: gnucash/report/reports/standard/budget-income-statement.scm:532
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "for Budget ~a Periods ~d - ~d"
msgstr "for Budget ~a Periods ~d - ~d"
@ -26232,7 +26232,7 @@ msgid "Show full account names (including parent accounts)."
msgstr "Show full account names (including parent accounts)."
#: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:205
#, fuzzy, scheme-format
#, scheme-format
msgid "~a and subaccounts"
msgstr "~a and subaccounts"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save