Translation update by Christian Wehling <christian.wehling@web.de> using Weblate

po/de.po: 99.9% (5400 of 5401 strings; 1 fuzzy)
182 failing checks (3.3%)
Translation: GnuCash/Program (German)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/

Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling@web.de>

po/de.po

@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-22 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-23 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "de/>\n"
@@ -5871,16 +5871,12 @@ msgid "_Sort By..."
 msgstr "_Sortieren nach..."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:490
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Ass_istant"
-msgstr "Aktienteilungs-Assistent"
+msgstr "Akt_ienassistent"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:491
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Split Assistant"
 msgid "Stock Assistant"
-msgstr "Aktienteilungs-Assistent"
+msgstr "Aktienassistent"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:510
 msgid "_Go to Date"