From 9c8391f5c080dc006da41849ece6737f552e2866 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cristian Marchi Date: Tue, 1 Mar 2011 19:33:53 +0000 Subject: [PATCH] Improved French translation by Sebastien Daniel. git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20355 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9496cd6c6c..9c9213f437 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19613,7 +19613,7 @@ msgstr "Paiement, merci" #: ../intl-scm/guile-strings.c:1570 #, fuzzy msgid "Net Price" -msgstr "Nouveau _prix :" +msgstr "Sous-Total" # po/guile_strings.txt:186 #. src/report/business-reports/easy-invoice.scm @@ -19625,7 +19625,7 @@ msgstr "Nouveau _prix :" #: ../intl-scm/guile-strings.c:1576 #, fuzzy msgid "Total Price" -msgstr "Total (période)" +msgstr "Total" # messages-i18n.c:242 po/guile_strings.txt:50 #. src/report/business-reports/easy-invoice.scm @@ -27272,7 +27272,7 @@ msgstr "" # messages-i18n.c:267 po/guile_strings.txt:6 #, fuzzy #~ msgid "Due date:" -#~ msgstr "Date d'échéance" +#~ msgstr "Échéance" # messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644