diff --git a/data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea b/data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea
index 9db3399e98..efabf99fb0 100644
--- a/data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea
+++ b/data/accounts/de_DE/acctchrt_common.gnucash-xea
@@ -529,14 +529,14 @@
   <act:parent type="new">bc39f4d37eb75353f4f971e80b9d2818</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Einkommenssteuer</act:name>
+  <act:name>Einkommensteuer</act:name>
   <act:id type="new">f7d5002945d2d695e63bdb27a572e478</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Einkommenssteuer</act:description>
+  <act:description>Einkommensteuer</act:description>
   <act:parent type="new">71ddd513f73ad0920520766c57c1258e</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
@@ -562,14 +562,14 @@
   <act:parent type="new">71ddd513f73ad0920520766c57c1258e</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Solidarzuschlag</act:name>
+  <act:name>Solidaritätszuschlag</act:name>
   <act:id type="new">a7535bdcf6c38d12d09c384449d00089</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Solidarzuschlag</act:description>
+  <act:description>Solidaritätszuschlag</act:description>
   <act:parent type="new">71ddd513f73ad0920520766c57c1258e</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
diff --git a/data/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea b/data/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea
index 8b80d3d597..feef5ab10c 100644
--- a/data/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea
+++ b/data/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea
@@ -831,14 +831,14 @@
   <act:parent type="new">bc39f4d37eb75353f4f971e80b9d2818</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Einkommenssteuer</act:name>
+  <act:name>Einkommensteuer</act:name>
   <act:id type="new">f7d5002945d2d695e63bdb27a572e478</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Einkommenssteuer</act:description>
+  <act:description>Einkommensteuer</act:description>
   <act:parent type="new">71ddd513f73ad0920520766c57c1258e</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
@@ -864,14 +864,14 @@
   <act:parent type="new">71ddd513f73ad0920520766c57c1258e</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
-  <act:name>Solidarzuschlag</act:name>
+  <act:name>Solidaritätszuschlag</act:name>
   <act:id type="new">a7535bdcf6c38d12d09c384449d00089</act:id>
   <act:type>EXPENSE</act:type>
   <act:commodity>
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Solidarzuschlag</act:description>
+  <act:description>Solidaritätszuschlag</act:description>
   <act:parent type="new">71ddd513f73ad0920520766c57c1258e</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">