i18n fix

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@2030 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd

ChangeLog

@@ -1,3 +1,11 @@
+2000-02-27  Dave Peticolas  <peticola@cs.ucdavis.edu>
+
+	* src/gnome/dialog-transfer.c (gnc_xfer_dialog_create): use
+ 	gnc_localconv to get the currency symbol.
+
+	* src/gnome/window-adjust.c (adjBWindow): put colons after label.
+  	Use gnc_localeconv to get the currency symbol.
+
 2000-02-26  Dave Peticolas  <peticola@cs.ucdavis.edu>
 
 	* src/gnome/window-adjust.c (gnc_adjust_update_cb): only update if

src/gnome/dialog-transfer.c

@@ -199,9 +199,11 @@ gnc_xfer_dialog_create(GtkWidget * parent, Account * initial,
 
     {
       GtkWidget *amount;
-      gchar * string;
+      gchar *currency_symbol;
+      gchar *string;
 
-      string = g_strconcat(AMOUNT_C_STR, " ", CURRENCY_SYMBOL, NULL);
+      currency_symbol = gnc_localeconv()->currency_symbol;
+      string = g_strconcat(AMOUNT_C_STR, " ", currency_symbol, NULL);
       label = gtk_label_new(string);
       g_free(string);
       gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0.95, 0.5);

src/gnome/window-adjust.c

@@ -193,6 +193,7 @@ adjBWindow(Account *account)
     GtkWidget *hbox, *vbox;
     GtkWidget *amount, *date;
     GtkWidget *label;
+    gchar *currency_symbol;
     gchar *string;
 
     hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 5);
@@ -203,12 +204,15 @@ adjBWindow(Account *account)
     vbox = gtk_vbox_new(TRUE, 3);
 
     /* Date label */
-    label = gtk_label_new(DATE_STR);
+    string = g_strconcat(DATE_STR, ":", NULL);
+    label = gtk_label_new(string);
+    g_free(string);
     gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0.95, 0.5);
     gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, TRUE, TRUE, 0);
 
     /* new balance label */
-    string = g_strconcat(NEW_BALN_STR, " ", CURRENCY_SYMBOL, NULL);
+    currency_symbol = gnc_localeconv()->currency_symbol;
+    string = g_strconcat(NEW_BALN_STR, ": ", currency_symbol, NULL);
     label = gtk_label_new(string);
     g_free(string);
     gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0.95, 0.5);