|
|
|
|
@ -31,14 +31,15 @@
|
|
|
|
|
# Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010.
|
|
|
|
|
# ta_panta_rei, 2003, 2006.
|
|
|
|
|
# giorgos georgopoulakis <huskyaek@gmail.com>, 2021.
|
|
|
|
|
# Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>, 2021.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: GnuCash 2.4\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
|
|
|
|
|
"product=GnuCash&component=Translations\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
|
|
|
|
|
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-03 23:00+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-23 01:32+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: giorgos georgopoulakis <huskyaek@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-02-05 00:42+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
|
|
|
|
|
">\n"
|
|
|
|
|
"Language: el\n"
|
|
|
|
|
@ -15513,7 +15514,7 @@ msgstr "<b>Αρχείο</b>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:170
|
|
|
|
|
msgid "Host"
|
|
|
|
|
msgstr "Σύστημα"
|
|
|
|
|
msgstr "Εξυπηρετητής"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:183
|
|
|
|
|
msgid "Database"
|
|
|
|
|
@ -17628,9 +17629,8 @@ msgid "_New item..."
|
|
|
|
|
msgstr "_Νέο αντικείμενο..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:82
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "_Find"
|
|
|
|
|
msgstr "_Εύρεση..."
|
|
|
|
|
msgstr "_Εύρεση"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:134
|
|
|
|
|
msgid " Search "
|
|
|
|
|
@ -28883,7 +28883,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:193
|
|
|
|
|
msgid "Website"
|
|
|
|
|
msgstr "Ιστοτόπος"
|
|
|
|
|
msgstr "Ιστότοπος"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:229
|
|
|
|
|
msgid "Invoice Date"
|
|
|
|
|
|