From 6ecf6af866ae417463eaaadbdaf231b2d3d8449c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dave Peticolas <dave@krondo.com>
Date: Tue, 28 Mar 2000 22:38:21 +0000
Subject: [PATCH] *** empty log message ***

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@2129 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
---
 po/de.po          | 36 +++++++++++++++---------------------
 src/engine/util.c | 16 ++++++++++++++--
 2 files changed, 29 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2d0f64cc02..bdc57015d3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1951,11 +1951,11 @@ msgstr ""
 
 #: po/guile_strings.txt:98
 msgid "The items selected in the list option are:"
-msgstr "Die gewählten Optionen in der Lsite sind :"
+msgstr "Die gewählten Optionen in der Liste sind :"
 
 #: po/guile_strings.txt:99
 msgid "Average"
-msgstr "Durchscnitt"
+msgstr "Durchschnitt"
 
 #: po/guile_strings.txt:100
 msgid "A_ccount Balance Tracker"
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Konten-Saldo-Beobachter"
 
 #: po/guile_strings.txt:102
 msgid "Start of reporting period"
-msgstr ""
+msgstr "Anfangsdatums des Berichtes"
 
 #: po/guile_strings.txt:103
 msgid "Sort by EXACT entry time"
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Komma (1.000,00)"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:269
 msgid "Autodetect           "
-msgstr "automatisch herausfinden"
+msgstr "Automatisch herausfinden"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:272
 msgid "MM/DD/YYYY"
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Ausgew
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:573
 #, fuzzy
 msgid "Description:"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Beschreibung:"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:582
 msgid "Account type:"
@@ -2815,49 +2815,43 @@ msgstr "Investmentfonds"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:786
 msgid "Print Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog ausdrucken"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:794
-#, fuzzy
 msgid "Print Setup"
-msgstr "Scheck drucken"
+msgstr "Einstellungen drucken"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:815
-#, fuzzy
 msgid "Printer:"
-msgstr "Drucken"
+msgstr "Drucker:"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:823
 msgid "Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "Papierformat:"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:831
 msgid "Pages to print:"
-msgstr ""
+msgstr "Seiten die gedruckt werden sollen:"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:876
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:884
-#, fuzzy
 msgid "Selected"
-msgstr "Datei auswählen"
+msgstr "Ausgewählt"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:906
-#, fuzzy
 msgid "From:"
-msgstr "Von"
+msgstr "Von:"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:921
-#, fuzzy
 msgid "To:"
-msgstr "Zu"
+msgstr "Zu:"
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:943 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:950
-#, fuzzy
 msgid "Select..."
-msgstr "Alle auswählen"
+msgstr "Auswählen..."
 
 #: src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:986
 msgid "Preview"
diff --git a/src/engine/util.c b/src/engine/util.c
index 12e4f0fe30..7e2d21519e 100644
--- a/src/engine/util.c
+++ b/src/engine/util.c
@@ -358,7 +358,19 @@ PrintAmt(char *buf, double val, int prec,
 
   if (!use_separators)
   {
-    /* If we're not using separators, then the whole string is copied */
+    /* fix up the decimal place, if there is one */
+    stringLength = strlen(tempBuf);
+    numWholeDigits = -1;
+    for (i = stringLength - 1; i >= 0; i--) {
+      if (tempBuf[i] == '.') {
+        if (monetary)
+          tempBuf[i] = lc->mon_decimal_point[0];
+        else
+          tempBuf[i] = lc->decimal_point[0];
+        break;
+      }
+    }
+
     strcpy(buf, tempBuf);
   }
   else
@@ -367,7 +379,7 @@ PrintAmt(char *buf, double val, int prec,
     stringLength = strlen(tempBuf);
     numWholeDigits = -1;
     for (i = stringLength - 1; i >= 0; i--) {
-      if (tempBuf[i] == '.') {
+      if ((tempBuf[i] == '.') || (tempBuf[i] == lc->decimal_point[0])) {
         numWholeDigits = i;
         if (monetary)
           tempBuf[i] = lc->mon_decimal_point[0];