From 613f639afa0fbe1a8a7f7de8075fe94ac6c28fa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TianXing_Yi Date: Sat, 31 Jul 2021 21:44:01 +0200 Subject: [PATCH] Translation update by TianXing_Yi using Weblate po/zh_CN.po: 99.7% (5351 of 5364 strings; 0 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Program (Chinese (Simplified)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hans/ Co-authored-by: TianXing_Yi --- po/zh_CN.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index efcfc2c948..995d78a683 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-30 07:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-26 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-29 10:33+0000\n" "Last-Translator: TianXing_Yi \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr "说明" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:226 msgid "Run Report" -msgstr "科目报表" +msgstr "运行报表" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:310 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:351 @@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "本次交易(_T)" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:408 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:536 msgid "Account Report" -msgstr "科目报表" +msgstr "标签页报表" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:409 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:537 @@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "为本科目打开一个账簿报表" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:413 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:541 msgid "Account Report - Single Transaction" -msgstr "科目报表 - 单独交易事项" +msgstr "标签页报表 - 当前交易" #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:414 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:542 @@ -7530,11 +7530,11 @@ msgstr "选择默认的选择。" #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:1846 msgid "Reset defaults" -msgstr "重置为默认值" +msgstr "默认值" #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:1848 msgid "Reset all values to their defaults." -msgstr "将所有数值重置为默认值。" +msgstr "所有设置恢复初始状态。" #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.c:2249 msgid "Page"