From 58397c5fc930fd230ed94ae13df4ee70d3599635 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Stimming Date: Fri, 5 Feb 2010 20:32:42 +0000 Subject: [PATCH] I18n improvement: The account name of the other account in multi-split transaction is extended to conform to the name in the register. Otherwise, the string Split from here has the ambiguity with the button labeles Split, which is the verb, whereas here we need the noun. git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18614 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd --- src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm | 2 +- src/report/standard-reports/transaction.scm | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm b/src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm index 2ef45e6184..c38be468de 100644 --- a/src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm +++ b/src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm @@ -1120,7 +1120,7 @@ (other-account (xaccSplitGetAccount (xaccSplitGetOtherSplit split))) (other-account-name (if (null? other-account) - (_ "Split") + (_ "Split Transaction") (if full-names? (gnc-account-get-full-name other-account) diff --git a/src/report/standard-reports/transaction.scm b/src/report/standard-reports/transaction.scm index 32b5270ba5..2568d295a3 100644 --- a/src/report/standard-reports/transaction.scm +++ b/src/report/standard-reports/transaction.scm @@ -139,7 +139,7 @@ (define (account-namestring account show-account-code show-account-name show-account-full-name) ;;# on multi-line splits we can get an empty ('()) account (if (null? account) - (_ "Split") + (_ "Split Transaction") (string-append ;; display account code? (if show-account-code