From 570d38eec0cf70a35a60f116dd995715c2e1e12e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Willian Bruno <willianramos373@gmail.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 14:10:32 +0100
Subject: [PATCH] Translation update  by Willian Bruno
 <willianramos373@gmail.com> using Weblate

po/pt_BR.po: 97.1% (5522 of 5686 strings; 138 fuzzy)
16 failing checks (0.2%)
Translation: GnuCash/Program (Portuguese (Brazil))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/pt_BR/

Co-authored-by: Willian Bruno <willianramos373@gmail.com>
---
 po/pt_BR.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ba0e300a3c..d53dbd3288 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -19,15 +19,15 @@
 # David <davidgmartins98@gmail.com>, 2026.
 # delvani <del.cidrak@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
 # Jonathan Santos Fernandes <jonathansantosfernandes@gmail.com>, 2026.
+# Willian Bruno <willianramos373@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
 "enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-21 13:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-23 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Santos Fernandes "
-"<jonathansantosfernandes@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 05:09+0000\n"
+"Last-Translator: Willian Bruno <willianramos373@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -3880,6 +3880,8 @@ msgid ""
 "Transaction with description '%s' can not be balanced.\n"
 "The difference is %s"
 msgstr ""
+"A transação \"%s\" está desbalanceada.\n"
+"Diferença encontrada: %s"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:512
 msgid "Please name the Scheduled Transaction."